为什么第二次简化字失败了？

八零年以后出生的人，可能从来没有听说过第二次简化字（简称二简字）。四十到五十的或许听说过，但可能对二简字只有模糊的印象。

什么是二简字？二简字就是中国文字改革委员会公布的第二次简化字。几乎所有的人都知道简化字，但我们说的简化字，其实是第一次简化字，就是一简字。现在没有人谈二简字，好像历史上这事从未发生过。但二简字从1977年公布，到1986年废除，在中国作为官方正式文字存在过九年时间。当年的报纸，书籍，教科书，标语，牌匾都有过它的身影。但现在已经完全销声匿迹了，以至于大部分中青年人都不知道曾经有二简字存在过。

要谈二简字，就得先谈简化字的前世今生。清末时期，一直自我感觉良好，闭关锁国的大清皇朝突然发现自己是多么的脆弱，多么地不堪一击，被西方列强轻易打败，甚至被一直看不起的日本打得落花流水，被迫签了很多不平等条约，赔款割地，丧权辱国。为什么会这样呢？很多人，尤其是知识分子开始寻找原因。除了发现中国技不如人，比如大清还是木船，西方已经是钢铁造的舰艇。大清用的是大刀长矛，西方早就是火炮步枪。也有一些知识分子，在文化层面上找原因，包括鲁迅，钱玄同，周有光，等一大批知识分子认为汉字太复杂是造成中国落后的主要原因。鲁迅甚至喊出：“汉字不除，中华必亡“的口号。社会上要求简化汉字，走拼音文字的道路，最后废除汉字的呼声非常高涨。1919年五四运动后，这几乎成为当时知识分子的共识。有人就已经着手开始做简化汉字的工作了。

抗战爆发，加上后来的国共内战，汉字简化的事被搁置了。到了五十年代，中国政府马上开始了由政府主导的汉字简化项目。1955年1月7日，中国文字改革研究委员会公布《汉字简化方案草案》，从此开始了政府主导的强制推广简化字的全民运动。从开始的主要报纸试用简化字，到最后所有的报纸必须使用简化字，所有的教科书必须使用简化字。

一简字以行书字体为主，加上少量的草书字体。行书为了写快，把很多笔画连起来，甚至简化，所以行书字和楷书相比就是一种简化字。当时的知识分子从小用毛笔写字，都认识行书。现在把它楷化，没有认读的困难。一些知识分子对与汉字简化表示了反对，这些人在1957年基本都被打成了右派。从此再无人能公开自己反对的意见，成为一项必须执行的政策，基本算是政府强制执行的。

客观来说，因为一简字大多老百姓也曾经见过，甚至使用过，不觉得太突兀，所以抵触情绪不大。小孩读书，比我1964年上小学，没有繁体字的概念，直接教简化字，很容易就接受。

与此同时，汉语拼音的推广也取得了成功，不过这种成功主要是帮助学汉字，并不是达到可以取代汉字的汉语拼音化 - 五四时期知识分子想达到的目的。

政府接着准备二简字，进一步简化汉字。 

行书字体已经借用完了，二简字只能借鉴更多的草书字体，和极少见的异体字，有些可能就是专家们自己想出来的写法。大量的引入草书产生了认读问题，草书从来不是标准汉字，过度的简化和连笔，没有长期专门研究和习练草书的人根本就看不懂草书。自创的简化字更是没有任何社会群众认可的基础，自然在普通大众中存在巨大的认读障碍。

 “1977年10月31日，国务院批示指，《第二次汉字简化方案（草案）》可在《人民日报》及各省、市、自治区一级报纸上发表，‘征求广大工农兵群众和各方面人士的意见’，第一表的简化字‘已在群众中广泛流行’，发表草案后即先行试用“。

这个时间，正是77级高考前夕。全国人民的注意力都被恢复高考吸引，二简字没有引起人们的太多关注。不像一简字，“征求意见”的阶段只有一年就全面强制推行，二简字就没有跨过“征求意见“的阶段。原因可能是专家们也觉得心里没有谱，信心不足。加上开始改革开放，允许不同意见，不再把提意见的人打成右派，所以不同意见得以反映出来，一简字的强制执行就显得不合时宜了。

下面是当年一些报刊书籍上的二简字

-《参考消息》

 -       不明书籍

-       地理教科书

宣传画 

下面是二简字表上的部分二简字。

上面是一对一对出现的，每一列的左边是一简字以后的标准汉字，右边是对应的二简字。

想了解更多的二简字，请点击下面的链接。

https://www.bilibili.com/read/cv11967889

刚开始的时候，所有报纸用二简字，看上去怪异且不舒服。二简字出现频繁的地方是街上的餐馆，标语，通知。我当年在北大读书，七七级当年没有教科书，我们都是教授刻的油印教材，里面没有二简字。79年以后有些教科书出版，印象中没有用二简字。我们基本上没有用过二简字，教授讲课板书也没有任何人用二简字写。

中小学教材应该是用了二简字，情况怎么样我不清楚。

应该是得益于当时宽松的政治环境，我们没有任何必须使用二简字的压力，所以大家都没有用。不知什么时候，外面的二简字也慢慢少了，报纸上的二简字也不知道什么时候消失了。

维基百科上是这样说的：

1986年6月24日，“二简字”被国务院废除。 后《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定“二简字”不属于规范用字。 随后，国家语言文字工作委员会重新发表了《简化字总表》，共计2235个简化字，只对1964年编印的《简化字总表》中的6个字做了调整，沿用至今。

二简字从出生到宣布死亡，大约九年的时间。宣布以后，全国波澜不惊。我周围没有任何人议论这件事。

二简字的废除宣告了汉字简化走到了尽头。拼音替代汉字因为同音字的问题，出现了不可克服的问题。从此汉字拼音化运动偃旗息鼓。

汉字没有被废除，但中国并没有亡国。当年认为“汉字不除，中国必亡”的精英们如果在天有灵，不知作何感想。

汉字的发展演变过程，是不断简化，自然渐变的过程。民众接受的字才能留下来，民众不接受的字就会被淘汰。以政府行为规范汉字，在中国历史上有两次，一次是秦朝的小篆，一次是中华人民共和国的汉字简化。秦朝的小篆基本上遵循大篆的字体结构，谈不上成功，也谈不上失败，因为秦朝还来不及推广就灭亡了。小篆从来就没有成为中国流行的字体，但也没有消亡。一简字的成功是建立在行书字体的基础上，在中国大陆取得了成功，但在海外仍然没有被认可。就连中国，从八十年代开始，繁体字被广泛用在广告，艺术，招牌上说明其生命力。为什么这样有生命力？肯定不是它难写，而是它背后的文化。

日本人一千年前全盘接受中国文字，但后来在思考近代为什么落后时，也得出汉字太难是主要原因的结论，加上想摆脱中国文化的影响，从而开始了日本文字改革，走表音文字的道路，大幅度摒弃汉字。但他们发现不能完全没有汉字，于是保留了一些汉字，后来多次增加，目前日文中有2136个常用汉字。

为什么日本人觉得不能完全没有汉字？因为假名只是发音，没有意思，更没有文化。所以日本书法家写书法作品时仍然只使用汉字，假名书法就像拼音书法一样，属于根本什么也不是的怪物。大公司的名字都用汉字取名，才有意义，有内涵，有文化，才显得有学问，有韵味。

韩国也是与日本一样的原因曾经全部摒弃了汉字，但后来也是和日本同样的原因又恢复了一些汉字，允许民间使用。但政府却完全不用汉字，使用像拼音的符号。

倒是一直吹嘘与中国有“同志加兄弟”的越南，和“用鲜血凝成的友谊”的朝鲜完全摒弃汉字，一个汉字也不留。

拼音，片假名，或类似的表音符号之所以很难取代汉字，就是因为后面没有任何文化，没有历史。除非像朝鲜那种不在乎文化传统，不在乎历史，才可能完全摒弃汉字。越南，日本，韩国则认为汉字会让人们想起他们过去和中国的关系，他们希望割断这样的关系。

我们看到“外婆的澎湖湾”，想到的是什么？是童年，是发小，是外婆的微笑，是天上飘着的风筝，是沙滩上的贝壳，。。。

如果写成“Wai Po De Peng Hu Wan”, 你想到的是什么？什么也没有。如果拼音不好，可能还不知道是什么意思，是不是英文？就像当年我参加77级高考时，湖南的语文考试的第一题是这样的：

写出下面的汉字：

Wo men de mu de yi ding yao da dao.

马上有一个考生大喊：“不是说不考英文吗？“。其实是拼音：”我们的目的一定要达到“，至少80%的考生没有得分。

我们的唐诗宋词，通过汉字载体，尽显其优美意境。

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

你想到的是：落日，大山，河流，大海，楼阁，极目天际的画面。书法就是将汉字的典雅与诗词的优美结合在一起而产生的艺术美，而且是有别于世界上任何其他艺术形式的美。

如果写成

Bai Ri Yi Shan Jin, Huang He Ru Hai Liu. 

Yu Qiong Qian Li Mu, Geng Shang Yi Ceng Lou。

你想到什么？什么味道都没有了。

看到“天下第一关”大匾，你能想起什么？硝烟，万里长城，战马，匈奴，孟姜女，秦始皇，等。

如果换成“Tian Xia Di Yi Guan”的横匾，你能想到什么？什么也没有。

汉字饱含着文化，画面，历史，传统。拼音背后什么也没有。

现在有人把街道名翻成拼音，认为拼音是中国的传统。但拼音是50年代用外文字母创造的注音符号，与传统中国文化没有任何关系。这种拼音的街名，外国人不懂，中国人也不明白，不伦不类。老祖先如果在天有灵，看见这些拼音街名，绝对不会认可这是他们创立的“中华传统“。

一篇全是拼音的文章，不但失去汉字包含的传统文化，因为同音字的问题，一个音可能对应几个甚至几十个汉字，非常难搞明白文章中的拼音对应的是哪一个汉字，所以汉字拼音化这条路不可能走不下去。

再看前面提到的简化汉字的初衷，认为“汉字是造成中国落后的主要原因”，这个说法对吗？

从汉唐，直到北宋时期，一千多年，中国一直领先世界，万国来朝。用的是什么字？繁体汉字。近代经济腾飞的新加坡，香港，台湾，四小龙的三小龙用的是繁体汉字，照样取得了经济的腾飞。

非洲，拉丁美洲国家，用的是英语，法语，西班牙语，葡萄牙语，它们绝大多数国家都是贫穷的国家。

把汉字难写作为中国落后的主要原因，完全找错了病因。

老家芷江有句话：“拉不出屎来怪茅室”（茅室就是厕所），不雅，但很精辟准确。

汉字简化及时刹车，并非坏事。如果搞成日语那样，既不是表音文字，也不是表意文字，不伦不类。日本，韩国，朝鲜，越南那么做，有要摆脱中国文化的影响的目的。但我们为什么要摆脱我们自己的文化根基呢？我们如果把自己的文化根基丢了，那将是天大的悲剧。

现在再来谈谈为什么汉字简化也走不通呢？

汉字是世界上唯一存在的象形文字，具有艺术特性，所以我们有世界上独一无二的书法艺术。汉字具有艺术特性，同时又是语言。作为语言，汉字需要标准化，连贯性，稳定性，不然不可能成为社会沟通的语言，承前启后的文化载体。古汉字非常象形，极具艺术性，但为什么秦始皇要统一文字，就是语言必须标准化，才能作为交流工具。历史上汉字的正书（官方规定使用的文字）是小篆（秦朝），隶书（汉朝），楷书（唐朝），宋体字（宋朝），都是非常标准化的汉字，具有稳定的传承惯性。所以，现在即使是普通人也能看懂两千年前的隶书写成的文献。艺术则要求灵活性，创造性，多变性，标准化是它的敌人（千篇一律的字是没有艺术性的）。草书非常满足这些要求，所以它有极强的艺术性。但草书不能成为正书，因为草书缺少连贯性，稳定性，标准化，传承性，认读性很差（大众基本上不认识）。把草书楷化并不能解决这些问题，自然很难被大众接受。长期以来，社会包括精英们并不清楚汉字的语言性与艺术性的区别，这方面的研究非常缺乏，所以才有想通过草书楷化来简化汉字的做法，当然不可能成功。

从象形的角度看，老祖先当年造字极为精妙，每一笔都有意义，任何删减都会造成字义的损害。

今天汉字电脑输入的普及，汉字难写已经不再是问题。二简字的废除是明智的，不然汉字将失去其特点，不能保持承传性，失去我们的文化根基。汉字的举世无双的象形是汉字的核心， 终有一天，人们会发现汉字象形的美妙绝伦。它不仅是华人的骄傲，也是世界的宝贵文化遗产。

写于2024年7月12日