以色列:Holy Land
以色列:Holy Land
我们在特拉维夫住了两夜,3月10号一早向戈兰高地附近的加利利海出发。
以色列行之前,我在为此行建立的9人微信群中有如下发言:
”以下几个地方将可以亲眼目睹,有点兴奋:
戈兰高地。以色列与叙利亚长期争夺之地。从60年代70年代开始,每次中东战争爆发,这里都会开战。新闻中不断提及。
耶路撒冷。三大宗教犹太基督伊斯兰圣地。看过一部立体电影耶路撒冷,印象深刻。
巴勒斯坦。我们有半天时间进入巴勒斯坦,导游司机都是巴勒斯坦人。巴勒斯坦问题,由此导致六次中东战争。二战后全球最大热点。
文革中好像是毛泽东讲过一句话: 一亿人口的阿拉伯国家居然打不过只有一百万人口的以色列。
死海。文革前有一套书十万个为什么。书中有一个问题: 为什么不会游泳的人躺在死海里不会沉下去?有一个图画,一个人仰面朝天躺在死海里 手拿一本书在看。”
到了以色列后才发现,以色列值得看有意思的地方不止于上述这些。以色列最重要的意义是宗教上的圣地Holy Land。以前我以为Holy Land 只是耶路撒冷,但实际上它的范围包括整个以色列。以色列土地上到处都是宗教圣地,当然耶路撒冷又是圣地中的圣地。
维基百科:
圣地大致位于地中海和约旦河东岸之间,传统上与圣经中的以色列和巴勒斯坦地区同义。
The Holy Land is an area roughly located between the Mediterranean Sea and the Eastern Bank of the Jordan River, traditionally synonymous both with the biblical Land of Israel and with the region of Palestine.
老妹儿曾经对我说过,她在德州的信教朋友们,非常喜欢到以色列来,不少都已经来过两次。为什么这样?我从此次以色列行中,深深体会到其中的原因:因为以色列遍地都是圣经故事里提到的地名。
粗略了解了一下耶稣的生平,大致情况如下:他的母亲玛丽亚来自加利利海边的一个叫拿撒勒Nazareth的城市,耶稣诞生于约旦河西岸东耶路撒冷附近的伯利恒Bethlehem,以后在约旦河洗礼,回到加利利海附近传教,最后遇难并复活于耶路撒冷。整个圣经故事谈到的耶稣都是在地中海东岸和约旦河西岸这个地理范围内活动,所以此地为圣地。
导游每到一地,讲解中总是用到这个词: 圣经的 (biblical)这个词。到处都是 biblical,当然是圣地了。去年三月两牙行和五月的希腊行中,也看了不少犹太教天主教东正教教堂,但是没有一个可以称之为biblical,biblical 这个词只能用在以色列这个地方,这是以色列成为Holy Land之特殊性所在。
以色列就是Holy Land的圣地。基督徒来这里就是朝圣之旅,人生非常重大之事。
我80年代学习英语时,订阅过一个杂志叫英语文摘,有一期文摘里有一个英语读物是圣经创世纪第一篇,记得其中提到: 天地不分的黑暗世界中出现了一点光亮,光亮在黑暗中运行,然后白天和黑夜分开,天地分开,创世完成等等。这是我唯一一次接触圣经的经历。
虽然我不是基督徒,没有读通过圣经,但我知道圣经是基督教最主要的经典,而基督教是西方文明最重要的支柱。古希腊文明当然是西方文明最重要的文化源头,但与古希腊文明相配的古希腊宗教早就在历史长河中消失,但从地中海东海岸直到约旦河西岸这狭窄的土地上产生的基督教, 则对西方文明发生了长久深远影响。
特拉维夫雅法古城Jaffa
离开特拉维夫前,先去游览特拉维夫雅法古城Jaffa。
雅法(希伯来于Yafo,英文 Jaffa),一个历史比耶路撒冷还要悠久的古老城市,也是世界上最古老的港口城市之一,现在看到的建筑是500年以前的遗迹。
新旧约圣经中多次提到的约帕Joppa,就是指的雅法。昔日欧洲朝圣者前往耶路撒冷,就是从雅法登陆。
网络资料:
雅法在希伯来圣经中被提及四次:作为非利士人最北端的沿海城市,与丹部落的领土接壤(约书亚记 19:46); 作为所罗门圣殿黎巴嫩雪松的入境口岸(2 Chronicles 2:16); 作为先知约拿启程前往他施的地方(约拿书 1:3); .
Jaffa is mentioned four times in the Hebrew Bible: as the northernmost Philistine city by the coast, bordering the territory of the Tribe of Dan (Joshua 19:46); as port-of-entry for the cedars of Lebanon for Solomon's Temple (2 Chronicles 2:16); as the place whence the prophet Jonah embarked for Tarshish (Jonah 1:3); ...
雅法古城里的天主教堂
而从70年代开始,这里已经改造成了一个艺术家的聚集区。
下面这个雕塑讲述了圣经里的故事
左侧门柱是雅各布(Jacob,亚伯拉罕的孙子)之梦——雅各布梦见天梯,上帝应许赐给他土地和后裔并给予恩宠。 右侧门柱是犹太始祖亚伯拉罕(Abraham)将其儿子以撒(Isaac)献祭于上帝,得到应允替罪羔羊。
横梁是杰里科(古代Palestine地区死海西北岸的古城)的陷落
这个离地悬空而生的橘子树,是一个艺术家的作品。它的寓意之一是橘树是雅法的市树,它原生于此,由雅法传种到世界各地。其二,它象征着犹太人在千年漂泊世界各地之后,最终选择了以色列,虽然根已经断过,但现在依然在此扎根生长。
这里挂着日本国旗,看起来像是一个以色列日本文化交流活动在此地进行。
凯撒利亚Caesarea
从特拉维夫沿着海岸一路向北的加利利海途中,不到一小时车程就来到了以色列在古罗马时期的废都凯撒利亚,这座圣经中经常提及的港口,直面波涛汹涌的地中海。
凯撒利亚,意为“罗马皇帝凯撒之城”,以向罗马示好。公元前前22年在此营修深水人工港,并配以神庙、市场、大灯塔等市政设施,将此城打造为地中海贸易重镇。在拜占庭帝国治下,该城仍以繁荣闻名。其后几经战乱地震,建筑大多崩毁或沉入海底,遂沦没无闻。
以色列建国后,罗斯柴尔德家族出资开发,将此地开发为旅游业为主的定居点。
网上资料:
该市于公元 6 年成为罗马犹太行省的首府。 随后,它成为早期基督教的重要中心。 在新约中,使徒行传提到它与彼得、使徒腓力有关,尤其是保罗,他在被送往罗马受审之前被囚禁在那里。
The city became the capital of the Roman province of Judaea in 6 ce. Subsequently, it was an important center of early Christianity; in the New Testament it is mentioned in Acts in connection with Peter, Philip the Apostle, and, especially, Paul, who was imprisoned there before being sent to Rome for trial.
罗马剧场:
这里曾经是一个宫殿,中间方形塘里的水是淡水。古老的马赛克残迹还在。
远处是十字军建立的堡垒。
这里是正在发掘的监狱旧址。保罗当年就是被关押于此?
迦百农基督镇Capernaum
离开凯撒利亚,我们的旅游团的大巴继续北上,一路堵车严重,走走停停,我与老妹儿都晕车了。这是老妈遗传下来共同毛病。
我在此地晕车程度到达顶峰,无心游玩,一个人坐在外面石凳上,当浑身发冷时感到一阵恶心,跑到附近垃圾桶边上呕吐出来一大堆中午吃下的东西后,才好过很多。
迦百农为加利利海边一小渔村。耶稣曾经在这里收了5个门徒,他们中大多数为渔民。
这是一个教堂的废墟。
无家可归躺在长椅上过夜的耶稣
网上资料:
迦百农成了耶稣的家,圣经称它为耶稣的“自己的城”。 马太福音四章十三节告诉我们,耶稣在旷野受试探后,离开拿撒勒,往迦百农去住。 在这里,他遇到了詹姆斯、约翰、彼得、安德鲁,他们都是渔夫,还有税吏马修,他们是他未来的五个门徒。
Capernaum became his home and the Bible calls it Jesus' “own city”. Matthew 4:13 tells us that Jesus left Nazareth and went to live in Capernaum after meeting temptation in the wilderness. Here he met James, John, Peter, Andrew all fishermen and Matthew a tax collector, five of his future disciples.
加利利海
加利利海是以色列最大的的淡水湖,耶稣的大部分生平事迹发生在加利利海边。
那时这里有沿湖发展的居民点和村庄、大量贸易和渡船。马可福音(1章14节-20节)和马太福音(4章18节-22节)描写耶稣如何从加利利海边呼召了祂的四个使徒;渔夫圣彼得和兄弟圣安德列、使徒约翰和圣雅各。耶稣的一个著名教导,登山宝训,就是在湖边的山上。祂的许多神迹都发生在这里:在水面行走(但有学者认为耶稣只是在浮冰上走)、平静风暴、喂饱五千人(在塔布加)等等。
八福教堂 Church of the Beatitudes
3月11号清晨上戈兰高地前,我们参观了八福教堂。
这是位于加利利湖北岸一座罗马建筑风格的天主教堂,为纪念两千多年前耶稣在这里传教讲道而建。
表现耶稣神迹五饼二鱼。
周围环境湖光涟漪风景极佳。
八福教堂兴建在传统认为耶稣传讲山上宝训的地点。目前的教堂建于1936-1938年,靠近4世纪拜占庭教堂遗址。平面为八边形,八个面分别代表天国八福。八福堂主要使用戈兰高地和加利利湖地区常见的黑色火山石建造。
正在礼拜的信徒们
贝特谢安古城 Bei't Shean
3月12号出发去耶路撒冷路上,我们来到贝特谢安古城。
贝特谢安古城是中东地区最古老的城市之一,它建造于约2300年前。在之后的千余年间,贝特谢安蓬勃发展,直至公元749年,这座辉煌一时的古城被突然来袭的地震彻底摧毁。贝特谢安遗址相对完好地保存了古城罗马剧院、竞技场、宏伟的廊柱街,以及神庙、浴场、广场等公共设施,比较全面地反映了罗马时代当地民众的生活状态
公开澡堂:
网络资料:
Bei't Shean 的名字在新约中没有被提及,但它是“Decapolis”的成员,这是一个由耶稣访问过的十个异教城市组成的联盟(参见马太福音 4:25)。 耶稣可能在去洗礼的路上以及他去耶路撒冷的一次朝圣中拜访过贝特谢安。
Beit Shean is not mentioned by name in the New Testament, but it was a member of the 'Decapolis', a league of ten pagan cities which Jesus visited (cf. Matthew 4:25). Jesus may have visited Beit Shean on his way to the baptism as well as on one of his pilgrimages to Jerusalem.
还没有去耶路撒冷,我们就游览了如此之多的圣经提到之地biblical places, ,他们都是耶稣曾经留下足迹的地方,以色列真是不愧为Holy Land!
相关链接: