一草

注册日期:2016-07-29
访问总量:7277953次

menu网络日志正文menu

美驻华使馆:乌克兰妇女为国家前途而战|泽连热情致辞/向勇敢的乌克兰女神致敬!


发表时间:+-

逸草:"三八"国际劳动妇女节演变成了什么“女神节”,怪怪的,商业化味道重了些。这样的所谓节日用来突出/强调一下妇女在各领域做出的重要贡献,还不错。当今最引人注目的女神形象,当属在保家卫国的战火中坚韧不拔、坚强不屈、英勇又美丽的乌克兰妇女。

=================

乌克兰妇女为国家前途而战 

连线美国美国驻华大使馆2023-03-06 Posted on 美国

ZT https://mp.weixin.qq.com/s/Tu3YK4yBSkvebOxYXuVqQQ

Image


030801.jpg

2022年12月6日,乌克兰女兵阿娜斯塔西娅·莫希纳(Anastasia Mokhina,左三)与非营利团体Zemliachky的共同创始人克塞尼娅·德拉甘纽克(Kseniia Drahaniuk,右三)以及她的丈夫安德烈·科列斯尼克(Andrii Kolesnyk,中)在乌克兰基辅的一个仓库内。在俄罗斯2022年2月全面入侵以后,这个团体帮助装备大批参军的乌克兰女战士。


在乌克兰,妇女在保家卫国和决定国家未来的历程中扮演重要角色。

目前,乌克兰军中有6万多名女兵为抵抗俄罗斯侵略者而战。还有千千万万名女记者、女医疗救护员、女教师、女政治家和女艺术家在她们的岗位上奉献力量。

美国国务院国务卿全球妇女问题办公室的代理无任所大使卡特里娜·福托瓦特(Katrina Fotovat)说,“妇女在乌克兰争取自由和主权的整个历史斗争中扮演了关键角色”。

乌克兰驻美国大使奥克萨娜·马尔卡罗娃(Oksana Markarova)在国务院举行的一个有关乌克兰妇女在抵抗俄罗斯侵略和捍卫国家的未来中的作用的视频专题会上说,“妇女是……这场战争中的英雄”。

030802.jpg

在拜登总统2月7日发表国情咨文讲话时,在场人向乌克兰驻美国大使奥克萨娜·马尔卡罗娃(中)致意。(? Patrick Semansky/AP)

妇女领导社区

马尔卡罗娃说,当俄罗斯开始全面入侵后许多国际机构撤离乌克兰时,很多妇女领袖留在当地。

她说,她们冒着生命危险运送食品和帮助其他妇女。她们冒着生命危险协助我们勇敢的武装部队。她们冒着生命危险在这场可怕的战争中,努力维持某种正常生活”。

030803.jpg

2月5日在乌克兰哈尔科夫,两女子在她们的居民楼里清理被俄罗斯火箭炮击碎的玻璃。(? Andrii Marienko/AP)

她提到奥列克桑德拉·马特维丘克(Oleksandra Matviichuk)。马特维丘克是公民自由中心(Center for Civil Liberties)负责人,她为将可能的战争罪行和践踏人权情况记录在案而作出非凡的努力,并因此成为2022年诺贝尔和平奖的获奖者之一。

安东尼·布林肯国务卿2月18日说,根据审慎的法律分析和已有事实,俄罗斯军人和其他俄罗斯官员在乌克兰犯下了危害人类罪。他说,这突出说明“莫斯科给乌克兰平民人口造成的人间苦难的惊人程度”。

2022年3月,布林肯宣布美国政府的评估是,俄罗斯军人在乌克兰犯下了战争罪。

新闻工作者娜塔莉娅·古梅纽克(Nataliya Gumenyuk)说,一些女记者报道了俄罗斯军队在赫尔松(Kherson)、哈尔科夫(Kharkiv)、北顿涅茨克(Severodonetsk)以及乌克兰其他城镇的虐行。她说,与她创建的公共利益新闻实验室(Public Interest Journalism Lab)共事的新闻工作者采访了有可能见证了战争罪和危害人类罪的目击者。

古梅纽克在专题讨论中说,“这是极其困难的工作”,但“这样做是为了将来,为了正义”。

随着城镇乡村的许多男人上了前线,妇女肩负起保障医院、学校,甚至全村生活继续运转的责任,而且往往是在断水、断电和缺乏供给的情况下。古梅纽克说,“在很多时候,就是因为有她们,社区才继续存在”。

乌克兰妇女也位于作战第一线。乌克兰议会议员叶夫根尼娅·克拉夫丘克(Yevheniia Kravchuk)说,在乌克兰军队的6万多名女兵中,有5000人在作战部队,她们当中既有救生员,也有狙击手。

030804.jpg

乌克兰部队救生员尤金妮亚(Eugenia)和奥列克桑德(Oleksander,左)2022年12月24日在乌克兰顿涅茨克地区莱曼(Lyman)市的结婚仪式上交换戒指。(? Libkos/AP)

为下一代着想

克拉夫丘克指出,乌克兰的一代儿童“所知道的只有俄罗斯的侵略”。

这其中包括克拉夫丘克今年刚满9岁的女儿。她的女儿出生于爆发广场革命(Maidan Revolution),又称尊严革命(Revolution of Dignity)的2014年初,几个星期后,俄罗斯军队入侵并占领了克里米亚。随后,俄罗斯的代理势力进入顿涅茨克和卢甘斯克(Luhansk)地区。克拉夫丘克说,“我们不能把这场战争留给我们的孩子”。

2004年欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest)冠军、国务院2014年国际妇女勇气奖(International Women of Courage Award)获奖人鲁斯兰娜·雷日奇科(Ruslana Lyzhychko)是这场战争的公开批评者。她在社交媒体上敦促粉丝和知名人士积极地为和平作出努力。她说,“这不仅是为乌克兰,这不仅是为欧洲。这是为我们人类”。

请观看几位女性在专题会上的发言全文,并可阅读ShareAmerica系列报道中介绍的其他一些正在保家卫国的乌克兰女性,包括亚娜·津克维奇(Yana Zinkevych)、娜塔莉亚·米柯尔斯卡(Nataliya Mykolska)与瓦连京娜·辛内恩卡(Valentina Synenka)

https://share.america.gov/zh-hans/ukrainian-women-fight-for-their-countrys-future/

美国驻华大使馆

美国驻华大使馆官方账号,发布关于北京美国中心文化活动、美国签证、赴美留学、美国驻华使团工作机会等方面的信息。

=====================

泽连斯基在妇女节热情洋溢致辞 |向勇敢的乌克兰女神致敬!

Original 地球村公民 庐山真容 2023-03-08Posted on 江西

ZT https://mp.weixin.qq.com/s/Txgfz7Xl0Se3jToHelkeVQ

关注泽连斯基每日讲话,是快速了解乌克兰每日局势的捷径。泽连斯基讲话对事实描述高度诚信,因为这是西方进一步援助乌克兰的客观要求,也是乌克兰申请加入欧盟、经合组织和北约等国际组织的基本要求。

泽连斯基的讲话

2023年3月8日-11:59(乌克兰时间)妇女节讲话(全文)


今天是国际妇女节,是争取妇女权利的日子。

每年的这一天,我都要表示感谢。

我感谢我妈妈,我给她打电话,对我们家相互尊重表示感谢。

我感谢我的妻子,为共同生活、彼此相爱、拥有可爱的孩子。

我感谢一起共事的女性,作为同事是平等的,这一点非常重要。


今天我们可以说不同的话,有不同兴趣爱好。

在3月8日这一天,每个人都有自己的看法。这就是我们的力量。这就是自由。

我们是平等的,我们是自由的,我们在一个强大的乌克兰。

我认为今天表达感谢很重要。对所有为乌克兰工作、教学、学习、救援、治疗、战斗的女性表示感谢。铭记并感谢所有为我们国家献出生命的女战士。

感谢母亲。记住,只要妈妈还活着,就会觉得自己像个孩子。感谢所爱的人的尊重和力量。

我们在一起会更强大。

我们在一起不可战胜。

我们在一起是自由的。

我们在一起一定会赢。

必定!

荣耀归于乌克兰!


点评

2023年3月7日-19:00(乌克兰时间),每日讲话

《乌克兰将永远铭记英雄,我们的敌人将灭亡》(节选)


今天,Dmytro Kotsiubaylo,“达·芬奇”,乌克兰英雄,志愿者,模范男性,勇敢的男人,在行动中丧生。他是第67独立机械化旅的勇士,营级指挥官,在巴赫穆特附近的战役中阵亡。


自2014年以来,他一直在捍卫我们的独立和人民的尊严。乌克兰最年轻的英雄之一。他的生平、品格和勇气将永远成为乌克兰的历史、品格与勇气。

030805.jpg

左一为“达·芬奇”,中为乌军总司令

130名战俘获释回家。正如我们记住我国被占领的每一寸领土,我们也会记住被俄罗斯囚禁的每一个人。

永远缅怀为乌克兰献身的每一个人!

荣耀归于乌克兰!


2023年3月6日-22:26(乌克兰时间),每日讲话

《占领者因我们是乌克兰人而杀戮,因一句乌克兰话而杀戮》(要点)


①召开参谋会议。总司令、指挥官和情报部门作了报告。重点是关于巴赫穆特的战况,会议开了一个多小时。

各种虚假信息满天飞。没有任何资格接触军事机密信息的人却声称做出了一些军事决定。


在参谋部会议上,我直接询问了西尔斯基(Syrskyi)将军和总司令扎鲁日尼(Zaluzhny)对巴赫穆特前线防御的看法。要么撤退,要么继续防御和加固城市。两位将军都回答说:不要撤退,而要增援。参谋部一致支持,没有任何异议。我请总司令决定合适的增援部队。寸土不让!


②占领者只因我们是乌克兰人而杀戮,只因一句乌克兰话而杀戮。只因我们的乌克兰梦,只因我们有生命——乌克兰人的生命。

在乌克兰,我们将永远听到:“荣耀归于乌克兰!”

数百万人将永远回应:“荣耀归于英雄们!”。永远如此。

今天,出现了一段占领者残忍杀害一名勇士的视频,这位勇士勇敢地面对他们说:“荣耀归于乌克兰!”。

我希望我们大家团结一致地回应他的话:“荣耀归于英雄!荣耀归于英雄们!荣耀归于乌克兰!”

我们会找到凶手。

荣耀归于乌克兰!

(翻译结束)

-------------------

今年妇女节,是乌克兰的节日。去年大战初期,我在视频号发过一个乌克兰女兵的视频,浏览量过千万。可惜视频号消失了。

乌克兰战场,出现了大量巾帼英雄!有些已经为国捐躯,正如泽连斯基所说:

她们的生平、品格和勇气将永远成为乌克兰的历史、品格与勇气。


看下面视频请点击原文链接:

https://mp.weixin.qq.com/s/Txgfz7Xl0Se3jToHelkeVQ

030806.jpg

030807.jpg

030808.jpg

030809.jpg

乌克兰国防部:

我们庆祝乌克兰国防和安全部门坚强勇敢的女性。我们与暴政的斗争就是为自由而战。我们为自由而战也意味着为女权而战,我们一定会赢!

很多国人不理解女权,有些甚至把女权歪曲为女拳,其实女权是人权的组成部分。女性的权利获得充分保证,意味着我们的母亲、妻子、女儿和姐妹们的权利获得充分的保证。

欧洲有大量优秀的女性领导人,下面列举一些欧洲现任女性领导人:

爱沙尼亚总理卡娅·卡拉斯

欧盟总理冯·德莱恩(7个孩子的母亲)

欧盟议长萝伯塔·梅索拉

瑞典首相玛格达莱娜·安德森

丹麦首相梅特·弗雷德里克森

芬兰总理桑娜·马林

希腊总统卡特里娜·萨克拉罗普卢

斯洛伐克总统苏珊娜·恰普托娃

摩尔多瓦总统玛雅·桑图

格鲁吉亚总统萨洛梅·祖拉比什维利

向乌克兰女勇士和英雄致敬!

祝女性读者朋友妇女节快乐!

地球村公民占全喜

——2023年3月8日


强烈推荐新鲜出炉:

这个弹丸小国成援乌抗俄急先锋 | 俄在东欧扩张简史

相关阅读:

泽连斯基创造了人类历史上空前的外交奇迹



浏览(1527)
thumb_up(81)
评论(0)
  • 当前共有0条评论