和刻本 之 武经七书

2023-3-4

听说朝廷准备打仗，所以包括孙子兵法在内的武经七书叁十六计什麽的，最近就都上了京东淘宝网等各大销售平台的热搜。

手边正好有一套和刻本《七书》，是宽政七年（1795）的版本，没有评注，但有南宋状元江伯虎写的序，源自淳熙八年（1181）施子美编辑并刊刻的《武经全书讲解》一书。后者是现存最早为《武经七书》讲解义理的兵书。也第一次把古代中国的兵法，从孙子辈上升到了叔字辈，算是一句玩笑话了。

其实因为日本重视武士道，对兵法战策尤其注意，所以这并不是七书唯一的和刻版。朋友有一套也是和刻版的《鳌头七书》，是大明宰相张居正增订的刘寅《武经七书直解》的评注版。

武经七书，是哪七本书呢？孙武的《孙子兵法》、吴起的《吴子兵法》、司马穰且的《司马法》、尉缭的《尉缭子》、黄石公的《叁略》、姜尚的《六韬》、和李靖的《唐太宗李卫公问对》是也，都是中国历史上的牛人。其中的孙子兵法，是牛之大者。不但为日本人所喜爱，并被翻译成多国文字。几年前妹妹就从南京背回一本国学经典《孙子兵法》的丝绸邮票珍藏册，被祖先们博大精深与天与地与人斗其乐无穷的文化，指导了一把。

虽然不喜欢其中的盗版行为，把英国汉学家Lionel Giles的译本改头换面，把原译文中所有的Sun Tzu，都改成了Sun Zi。但拿来和简体中文版以及和日本的和刻版对比了看，还是有一点儿乐趣的。

全书二十九页，包括封皮封背每个书页都是丝绸的，印出来的效果比传统的米纸更清晰，但不知能保存多久，尤其是书内插页中还附有1995年发行的一套五张纪念邮票，也算是不负此行了。

只是还没有看到武经七书或孙子兵法的俄文版，或许人家是战斗民族，有的是核弹和马列经典，根本就不相信世界上还会有孙子辈的小学生们，也能够丢人现眼蹬鼻子上脸，动辄就大言不惭地着作等身，去指导这个世界和整个宇宙的。