马黑

注册日期:2023-07-23
访问总量:9751405次

menu网络日志正文menu

半岁小孙子既有Chinese又有Kurdish


发表时间:+-

半岁小孙子既有Chinese又有Kurdish


小孙子半岁了。那么小的孩子,已经显露出一些中国特征和库尔德特征。


没人教他居然会作揖,太可笑了。中国传统致敬方式是作揖,下面这个视频中,这小子一面喝奶一面作揖,仿佛在说:谢谢你们喂我喝奶!谢谢你们喂我喝奶!视频拍摄时正逢中国新年,感觉他好像也在说:过年好!红包拿来!

Rodi作揖


不同语言对别人叫名字的回应发音不同,表示的意思都是: 我听见了


英语: Ugh!  土耳其语: Ah!  库尔德语: Guh!  中文: Ai! (哎!)。


有一件小时候的事,我记得非常清楚。奶奶大声叫我,但是我当时忙于玩耍,没有及时回答。奶奶生气地教育我说: 奶奶喊你,听见了要答应一说: 哎,不要害奶奶以为你没听见,又费劲喊你。从此每逢听到奶奶叫我,总是大声应答:”哎!听见了。”


我训练小孙子学会答应哎,有成效。我的训练方法是:在他面前模仿两个人呼应对答。先用手围成喇叭状,朝左边用一个声音呼唤他的名字:Rodi!Rodi!接着以同样动作朝右边用不同声音答应:哎!哎!训练不长时间孙子就会应答哎了。与上面视频中无师自通的作揖不同,这个中国式应答”哎!”是训练出来的。

Rodi答应哎


下面是小孙子一个多月时拍摄的照片。照片中的老照片是儿子小时候,小孙子长的真像儿子。马黑家基因不强,可这小孙子长得更像儿子,也更像我这个爷爷一些。


照片中的小孙子右手做出的那个手势,在库尔德文化中是不高兴骂人的意思。小孙子的姥爷看到照片后惊奇地说:这么小刚出生没多久,居然会库尔德人手势骂人!谁惹他生气了?


相关链接:


当爷爷的感觉


浏览(7336)
thumb_up(21)
评论(33)
  • 当前共有33条评论
  • 雪山下的绛珠草 回复 马黑

    哎奇怪呀,为啥我的评论会自动加上个问号?哈哈哈哈

    屏蔽 举报回复
  • 马黑 回复 雪山下的绛珠草

    确实开心,但也累着呢。

    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草

    马黑大哥真开心?

    屏蔽 举报回复
  • 马黑 回复 幸福剧团

    剧团好!不过姥姥姥爷都说他像中国人多,姥爷视频里一见到他,就喊他sushi。

    屏蔽 举报回复
  • 幸福剧团

    好乖呀,很Kurdish,又健壮。

    屏蔽 举报回复
  • 马黑 回复 体育老师

    马黑家姐妹们家的孩子和孙辈,都不太像她们和我父母,但儿子和小孙子像我的地方比较多些。

    屏蔽 举报回复
  • 马黑 回复 体育老师

    谢谢体育老师1

    屏蔽 举报回复
  • 马黑 回复 赛昆

    学习了!原来有如此多的说法。人类的手势还有很多,估计可以写成一本书:手势文化

    屏蔽 举报回复
  • 马黑 回复 北极雪橇

    谢谢诗人!

    世界上最有感染力量最能打动人心的就是真情和自然。

    屏蔽 举报回复
  • 马黑 回复 人生晚秋

    谢谢晚秋大姐!问候晚秋大姐!

    第一次有了与第三代相处的经历,感觉快乐,从未体验过的一种快乐。

    屏蔽 举报回复