有史以来最伟大的普京MV，及其解读

有史以来最伟大的普京MV，及其解读

斯洛文尼亚喜剧演员 Klemen Slakonja 克莱门·斯拉科尼亚戏仿俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin) 的名为“Putin Putout”的视频在2016年的欧洲歌唱大赛的全国选秀节目中首次亮相，尽管它不是官方参赛作品，但随即获得的在线点击量超过了该国的总人口，在东欧风靡一时，之后在互联网上广为流传。

请欣赏，这是带中英文字幕的：

下面是斯拉科尼亚YouTube上发布的带英文字幕的MV： 

为使更多人特别是对历史不甚了解的人能够“读懂”这首神曲，下面是Meduza-俄罗斯新闻分析和报道，对它的精彩分解：

视频的开头是一个名为“Putin Putout”的伏特加品牌。 这个伏特加品牌是虚构的，但实际上确有一种以普京命名的俄罗斯伏特加。 它被称为“Putinka”，自2003 年以来一直存在。Putinka 甚至在俄罗斯获得了多个奖项，包括“2004 年超级品牌”和 2006 年“年度产品”。

普京能说一口流利的德语，据说还掌握了一些瑞典语。 虽然他使用口译员用英语进行正式会谈，但他也曾在少数场合用英文发表过公开演讲。  2013 年，他为国际展览局向代表们提供了两分钟的录音，要求让俄罗斯主办 2020 年世博会。  （结果是俄罗斯输了，迪拜赢了。）

普京非常喜欢柔道。 他与人合著了一本关于它的书（题为“弗拉基米尔普京的柔道”），并在武术领域拥有红/白腰带。 他还拥有极真会馆空手道黑带。

当 斯拉科尼亚的普京说他是“绅士”时，他指的是 2013 年 12 月，当时普京赦免了20,000 名俄罗斯囚犯，其中包括仍在监狱中的 Pussy Riot *的两名成员。 这些妇女还有大约九个月的刑期。

十多年来，普京领导下的俄罗斯一直被指控利用其能源资源来影响和恐吓其供应石油和天然气的国家。 早在 2006 年 12 月，《经济学人》杂志就刊登了封面漫画，将普京描绘成一个像汤米枪一样拿着汽油泵的歹徒。

俄罗斯的能源范围并没有真正延伸到非洲，但斯拉科尼亚可能对这种视觉效果非常感兴趣，以至于无法认真思考镜头中地球的位置。

在普京的领导下，俄罗斯的地缘政治复兴包括重新燃起将俄罗斯宇航员送上月球的愿望。 俄罗斯航天器和空间站组件制造商 RSC Energia 的负责人曾表示，莫斯科计划在 2029 年之前进行载人飞行。在此之前四年，俄罗斯希望发射无人驾驶飞行。

2009 年 8 月，普京在西伯利亚度假时拍了几张“写真”。照片上他赤裸上身骑在马上。 之前两年，还出现了相类似的显示他男子气概的照片，就是赤膊上阵在叶尼塞河钓鱼。

Buranovskiye Babushki（一个由老年妇女组成的乌德穆尔民族流行乐队）代表俄罗斯参加了 2012 年的欧洲电视网大赛。 小组以第二名完赛。

据报道，2008 年 8 月，普京用麻醉枪把一名电视台工作人员，从老虎的袭击中解救出来。 之后，他帮助研究人员测量了这只野兽的门牙，然后在动物的脖子上放置了一个跟踪装置。  （你大可推测整个事件是编排的。）

2014年，普京被俄罗斯倡导组织世界人民精神团结与合作国际学院提名诺贝尔和平奖。  （该组织希望表彰普京为通过非军事解决方案来惩罚叙利亚政府使用化学武器所做的努力。）普京最终并没有赢得该奖。

克莱门·斯拉科尼亚（生于 1985 年 6 月 3 日）是斯洛文尼亚喜剧演员、演员、电视主播、模仿者和音乐家。 他受雇于卢布尔雅那斯洛文尼亚国家剧院戏剧，演戏是他的主要职业。

他曾就读于戏剧、广播、电影和电视学院。  斯拉科尼亚在斯洛文尼亚以他的喜剧小品而闻名，他经常以音乐视频的形式制作，以及在他的祖国主持各种电视节目，如欧洲歌唱大赛。 他曾多次模仿斯洛文尼亚音乐家、斯洛文尼亚哲学家斯拉沃伊·齐泽克、教皇弗朗西斯、弗拉基米尔·普京、唐纳德·特朗普、安吉拉·默克尔等人。

斯拉科尼亚的戏仿给他带来了意想不到的名声。其后这位艺术家在 Facebook 上发布了免责声明以及视频链接，解释说这首歌只是开个玩笑，并不是要冒犯任何人。

Pussy Riot* 是一家总部位于莫斯科的俄罗斯女权主义抗议和表演艺术团体，因其具有挑衅性的朋克摇滚音乐而广受欢迎。 它成立于 2011 年 8 月，拥有大约 11 名女性成员。 该组织在公共场所进行了未经授权的挑衅性游击演出。 这些表演被拍摄成音乐视频并发布在互联网上。 该团体的抒情主题包括女权主义、LGBT 权利、反对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京及其政策，以及普京与俄罗斯东正教领导层的联系。摘自维基

 祝各位周末愉快！