“噩耗”
“噩耗”
父亲节(6月20日),打电话给几十年的西人老朋友芭芭拉。刚来美国时,芭芭拉夫妇热情接待了我们,帮助我们融入美国社会,对我们照顾有加,之后我们和他们一直关系很近。至今回忆起来,还有很多让我感动的瞬间。
时光流逝,芭芭拉老了,今年84了。十多年前,她的丈夫患直肠癌去世。几年后,为了排解寂寞,芭芭拉搬入了老人院。彼时我们早已搬到了旧金山,和她不在一个城市。除了时不时给她打电话,节日给她送花送礼物,也帮不上实际的忙,好在他大儿子汤姆和她住在同一城市,还有两个活泼可爱的孙子孙女。
最近我打了几次电话给她,都没有人接。知道她身体状况一直欠佳,有些担忧。父亲节那天,她终于接电话了,嗓音嘶哑,告诉我她最近很忙,因她的大儿子汤姆刚去世。我一阵心惊,不敢相信我的耳朵,反复一个字一个字地求证,确认她说的汤姆是她儿子,是真的过世了?她很肯定地答复了我,并说死亡原因不清楚。我被这个消息打懵了,一时竟找不出更多的话,更不敢继续追问死因,怕涉及到不该询问的隐私。简短表达哀悼后,匆匆挂断电话。
之后的两天,我们持续沉浸在难过之中,严重怀疑人生!芭芭拉夫妇感情甚笃,丈夫走后,她很久都处于悲恸之中,今又经历白发人送子之痛,晚年真是太不幸了,深深为她悲伤。她的大儿子汤姆正当盛年,极好的一个人,温文尔雅,讲得一口漂亮的中文,曾经在北京上海居住工作多年,现在拥有自己的公司,一切看起来都很美好,真不能接受他一下子就没了的事实。
给她二儿子金送了邮件表示哀悼,第二天下午,收到金的回信,第一句话就让我们瞠目结舌:“Tom is fine”(汤姆好好的)。原来,是老太太糊涂了,不知把谁家的死讯说成是她儿子!金告诉我们,老太太现在常常很糊涂,只有清晨比较清醒,下午就犯晕了,我恰好是下午打的电话。
知道是老太太犯糊涂后,我们顿感轻松了,尽管还是为老太太的现状叹息,但最重要的是汤姆还活着。
感叹之余,在微信群里把这事情讲给大学同学听。一位孝女同学马上分享她的自身经历,令人动容(见下文)。
“人老了,进入逆生长期。逐渐走向死亡的同时,再次经历童年,幼年,婴儿期,混乱至啥也记不住,一切过往都成为一锅糊涂粥,只有本能的吃喝拉撒,最后如同刚刚出生,便溺在床,大限便指日可待了。我伺奉老母亲时,眼见她忘记我们,忘记母亲的身份,只有依赖,耍赖,甚至放赖(如同儿时不懂事的我们),要我陪着玩耍,要我把手竖在头顶,装小白兔在地上蹦蹦跳跳,或者跟她拉大锯扯大锯,玩两只老虎……,然后高兴滴开怀大笑……如同稚子。如今,我依然想装小白兔,想拉钩上吊,想猜拳,想带着母亲背诵儿歌,诗词……却再也不可得……”
六月里还有一事, 父亲节的几天前,一位声负盛名的百岁老翻译家许渊冲先生过世了。在哀悼他之际,有朋友评价说,最应该学他的是活得长走得快,我深以为然。只是这样的福气是天赐的,学不来。
愿天下的老人都能平安度过余生,活得久,走得轻松。
(谢谢来访,评论已关闭)