真假基督徒

个人以为基督教的核心思想，是原谅并帮助他人。但凡我所认识的所有的优秀的基督徒，都具备这两个品质。我称他们为真正的基督徒。

《悲惨世界》里的冉阿冉恩将仇报，半夜里乘着刚收留他过夜的神父熟睡的时候，偷了银器准备逃离修道院，谁知半路上又被士兵抓住绑到神父面前。此时神父只要证实他的偷窃行为，他就会入狱而且他可能永世不得翻身。但是神父没有这样做，他告诉士兵们那些银器是他作为朋友送给冉阿冉的礼物，不仅如此，他还从炉台上拿下了他仅有的一对银烛台，一并送给了冉阿让。。。这对烛台，后来成了冉阿冉一生中的明灯，指引着他不断的去帮助别人。

而那位凡事锱铢必较的雄心勃勃的沙威警长，因为一辈子只执着于是非对錯，反而却伤害了很多人。从表面上看他是个优秀的制度执行者，但是实际上，他只是冷漠的国家机器的一部分。而最后，当他终于意识到他毫无意义的一生的时候，其选择是投入冰冷的河水......《悲惨世界》对基督教有着很好的诠释，是西方人文主义的经典之一。

在我周围有很多所谓的基督徒，他们每天很忙：言必称主行必先祷告，整天忙着搞活动发祝福，似乎天天在钻研《圣经》，看上去很虔诚。但是，却很少听到说他们真正帮助过谁或者做了什么令人尊敬的事儿，相反的倒是会时不时听到有人说他们中不少人的素质很低，而且有的时候举止行为还颇令人反感。难道说这一类的基督徒的主要任务是为了讨好上帝，这样好让自己将来进天堂？如果真是这样，我觉得他们的行为更像是对上帝的一种贿赂，说的不好听一点，他们有可能是假基督徒。

在此我把特蕾莎修女著名的《不管怎样》贴上，看官们可以瞧瞧上帝的本意到底在说什么？并且，最后一句‘说到底，这是你和上帝之间的事’是不是说了一个真基督徒该怎样表现的。

《不管怎样》

If you are honest and frank, people may cheat you;

Be honest and frank anyway.

即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你

不管怎样，你还是要诚实和率直

People are often unreasonable, illogical and self-centered;

Forgive them anyway.

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的

不管怎样，你要原谅他们

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;

Be kind anyway.

即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良

不管怎样，你还是要友善

If you are successful, you will win some false friends

And some true enemies;

Succeed anyway.

当你功成名就，你会有一些虚假的朋友

和一些真实的敌人

不管怎样，你还是要取得成功

What you spend years building,

Someone could destroy overnight;

Build anyway.

你多年来营造的东西

有人在一夜之间把它摧毁

不管怎样，你还是要去营造

If you find serenity and happiness, they may be jealous;

Be happy anyway.

如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你

不管怎样，你还是要快乐

The good you do today, people will often forget tomorrow;

Be good anyway.

你今天做的善事，人们往往明天就会忘记

不管怎样，你还是要做善事

Give the world the best you have,

And it may never be enough;

Give the world the best you have anyway.

即使把你最好的东西给了这个世界

也许这些东西永远都不够

不管怎样，把你最好的东西给这个世界

You see, in the final analysis, it is between you and God;

It is never between you and them anyway.

你看，说到底，它是你和上帝之间的事

而决不是你和他人之间的事

（文学原创，未经同意，谢绝转载）