了解一下川普时代的热词“TDS
了解一下川普时代的热词“TDS"-川普失序症候群
如果我们经常在网上,一定对下图不陌生吧:
TDS,是Trump Derangement Syndrome的缩写。中文可以翻译成川普精神错乱证候群,或者是川普失序症候群,是最早由川普总统做出的诊断。他16年就在他的推文上说, 他的对手有病:“有些人讨厌我与俄罗斯总统普京相处的事实。” “他们宁愿陷入战争也不愿看到这一点。这是川普失序症候群!”
让我们从“特朗普错位症候群”的含义开始了解一下这个名词
很多正统字典查不到的特别地道的美语, 或者遇到老美满嘴口语的Slang, 最好就是去UrbanDictionary查找。 Urban Dictionary提供了一个方便的定义:“川普失序症候群(TDS)是一种心理状况,在这种状况下,一个人因为不喜欢川普而变得发疯,以至于他们放弃了所有的逻辑和推理。”
Antiwar.com的编辑总监Justin Raimondo在2016年的《洛杉矶时报》上撰文,将TDS分为三个不同的阶段或阶段:
1.“在疾病的第一阶段,受害人失去了比例感。这位当选总统的每一条推文都可以引发轩然大波,似乎140个字符就足以改变世界。”
2.“ TDS的中级阶段是受害者的词汇发生了改变:受害者说的是一种独特的语言,包括极度夸张的词汇。”
3.重症患者:“随着TDS的发展,患病的人丧失了将幻想与现实区分开来的能力。”
这里的要点很简单:在川普支持者看来,TDS就是自由派(和永不川普)反对川普所做的任何事情。根据TDS的逻辑,如果川普宣布要捐出自己所赚的每一美元,那么按照TDS患者的逻辑就是,他的行为恐怕是邪恶的。川普没有一样事,说的一句话能让TDSers正面接受。
川普错位症候群的历史实际上可以追溯到2000年代初-当时川普当总统的想法只是深夜漫画的重头戏,仅此而已。 维基百科注明其源头来自“布什混乱症候群”(Bush Deranged Syndrome),该词最早由已故的保守派专栏作家查尔斯·克劳特汉默(Charles Krauthammer)于2003年提出。
有些临床医生认为有种妄想-美国人只能从政治光谱中的某个方面得到他们的
新闻-是最糟糕的。
他们报告说,无论患者的填充细胞中有多少次出现带有ABC,NBC,CBS,CNN,MSNBC,NPR,PBS,《时代》,《新闻周刊》,《纽约时报》,《华盛顿邮报》,《洛杉矶时报》符号的闪存卡,他们仍然反应迟钝,其中一些还会表现出令人震惊的紧张性木僵状态。
还有之前的奥巴马错位症候群,尽管这种奥群的感染并不那么普遍。
川普支持者认为TDS比ODS(奥群)或BDS(布群)更要命。在2017年初保守派专家伯尼·戈德堡(Bernie Goldberg)的《真正的清晰政治》写道,选前,TDS的受害者通常把川普比为希特勒。你猜怎么着,他们现在还在这样做。名牌大学的教授写给受人尊敬的刊物时警告大家要警惕,认为川普总统可能会危及民主,为美国文明带来厄运。
16年选举之夜,很明显他们最糟糕的噩梦即将成真时,有些人昏倒了。有些人呕吐了。还有更多人威胁要离开这个国家,但我敢肯定,实际上没有人离开。就像川普在他推文上写道:“太伤心了!” 事实是,TDS只是川普捍卫者的首选术语,后者将反对他和他的政策的人视为对宣扬宽容和言论自由的人的盲目仇恨。从更广泛的角度来看,总统失序综合症的出现是两极分化加剧的结果。
我们不再与那些与我们有不同想法的人同住,同处或同伴。我们观看有线新闻以肯定自己所想。 我们阅读符合我们意识形态的“新闻”网站,因为这些网站告诉我们,我们这方有多好,另一方有多糟糕。 就这样不断下去。
难怪我们越来越愿意将那些不同意我们的人归入“失序”类别。 称那些不同意我们观点的人在某种程度上有脑残。 对不同意你的人的标准回应是他们是疯子。这对总统和国家意味着什么? 当然不好,这是可以确定的。
TDS(特朗普精神错乱综合征)是一种可以诊断的疾病。 TDS的症状包括与现实的分离。 例如:绿色新政,赔偿,给所有人的医疗保险,开放边界,所有人的免费大学等等。通常,患有TDS的人经常犯下与他们指控总统相同的罪行。 例如,按种族,性别,宗教,阶级和国籍划分人。 当然,最后,患有TDS的人往往喜欢大喊大叫。 例如:每个自由派记者,每个CNN主播,伯尼·桑德斯和安蒂法。
上图说明:这种病会毫无预警的袭来。犯此病的10人有9人出自好莱坞自由派人士。而学院里的雪花们(雪花:一个非常敏感的人,容易被他人的陈述或行为伤害或冒犯的人)是百分百的中招。
如果你的亲友和你爱的人有如下症状请速就医。不然很难避免不被人嘲笑。
呵呵!
(内容图片参考和选自网上以及报刊)