文字游戏征下联:地中海中海中地
偶得此联,觉得有点意思。
地中海:地名
海中地:海中的地,岛屿
本联正反对称。
凑合着试对两个。
山外楼外楼外山 —— 山外楼:饭馆名;楼外山:座落在楼外的山。
悬空寺空寺空悬 —— 悬空寺:地名;寺空悬:寺庙的状态,跟上联对仗有点勉强。
且待众位高手各显奇才。
注册日期:2014-03-28
访问总量:156332次
偶得此联,觉得有点意思。
地中海:地名
海中地:海中的地,岛屿
本联正反对称。
凑合着试对两个。
山外楼外楼外山 —— 山外楼:饭馆名;楼外山:座落在楼外的山。
悬空寺空寺空悬 —— 悬空寺:地名;寺空悬:寺庙的状态,跟上联对仗有点勉强。
且待众位高手各显奇才。
新想了一个“地中海中海中地” 下联,看看如何?
凤求凰求凰求凤
哈哈哈,非也非也。
悬空寺空寺悬应读为理解为悬空寺,空寺、空悬!
所以火焰山,焰山、焰火;山外楼,外楼、外山,好。
谢谢道还博到访!
“洲极南”似乎可解为“南极”。句义“南极洲极端的南极”。应该是不错的!
老伴儿伴儿伴老,水中月中月中水,都是绝好上联,不容易对。
老伴儿,伴儿,伴老。一人物,两行为。灵隐寺,隐寺,隐灵。极妙!
水中月(实物),月中水(虚物),一实物含一虚物。
然而NASA证明月球确有水(分),所以,
地中海中海中海<-->水中月中月中水,也好。
唯一不足是“中”字重复。如果改为“水映月映月映水”呢,又更和契“老伴儿”、“灵隐寺”。
谢谢laober博、石牛博、寡人博。
发个酸咬文嚼字一下,死抠字、词、句法、语意。
地:名词;中:形容词;海:名词;
地中海:专有名词;海中地:一般名词,有特定对应词 岛;
地中海中海中地:整句有完整的意思“地中海里面的岛”。
考虑到这点,比较好的有:
-- 车前草前草前车,火焰山焰山焰火、海南岛南岛南海、水中月中月中水、山外楼外楼外山。然而缺陷在“草前车”、“山焰火”、“岛南海”、“舟晚梦”、“楼外山”都不能如“海中地”==“岛”一样对应成一个单字一般名词。
未必与“地中海中海中地”完美对应却很有意思地对上“悬空寺空寺空悬”的:
-- 天安门安门安天,断句【天安门,安门,安天】,或【天安门,安,门安天】
-- 梦晚舟晚舟晚梦,断句【梦晚舟,晚舟,晚梦】,或【梦晚舟,晚,舟晚梦】
-- 灵隐寺隐寺隐灵,断句【灵隐寺,隐寺,隐灵】,或【灵隐寺,隐,寺隐灵】
正如石牛博建议,“悬空寺空寺空悬”意境高于比较平淡的“地中海中海中地”,同时摆脱了“海中地=岛”这个苛刻词义要求后,“寺空悬”这个主动组合对仗却相对又更容易出彩。
再次谢谢各位垂访!
谢谢laober博、石牛博、寡人博。发个酸咬文嚼字一下,死抠字、词、句法、语意。地:名词;中:形容词;海:名词;地中海:专有名词;海中地:一般名词,有特定对应词 岛;地中海中海中地:整句有完整的意思“地中海里面的岛”。考虑到这点,比较好的有:-- 车前草前草前车,火焰山焰山焰火、海南岛南岛南海、水中月中月中水、山外楼外楼外山。然而缺陷在“草前车”、“山焰火”、“岛南海”、“舟晚梦”、“楼外山”都不能如“海中地”==“岛”一样对应成一个单字一般名词。
未必与“地中海中海中地”完美对应却很有意思地对上“悬空寺空寺空悬”的:-- 天安门安门安天,断句【天安门,安门,安天】,或【天安门,安,门安天】-- 梦晚舟晚舟晚梦,断句【梦晚舟,晚舟,晚梦】,或【梦晚舟,晚,舟晚梦】-- 灵隐寺隐寺隐灵,断句【灵隐寺,隐寺,隐灵】,或【灵隐寺,隐,寺隐灵】正如石牛博建议,“悬空寺空寺空悬”意境高于比较平淡的“地中海中海中地”,同时摆脱了“海中地=岛”这个苛刻词义要求后,“寺空悬”这个主动组合对仗却相对又更容易出彩。再次谢谢各位垂访!
南极洲极洲极南
来个正儿八经一点的:
水中月中月中水
月中水: Moon river or Moon lake, 嫦娥洗澡的地方。
老伴儿伴儿伴老
海南岛南岛南海
灵隐寺隐寺隐灵
“地中海中海中海”作上联不好,用”悬空寺空寺空悬”作上联好。