注册日期:2018-07-01
访问总量:115944次
Ducky caught the Fish, good job!
Everyone learned deaf Eng in China!
[Ducky, I just noticed that you had forgot to mention yourself. . .]
简单过去式FORGOT就恰好。变成完成时反而画蛇添足(更何况,即使添足,也应该填成“HAD FORGOTTEN"。
"No crack on the egg no flies coming"(Chinese proverb) - Ducky is the bad egg.
You know what is funny? Someone told me my Chinese has accent of NY English!
Thanks guys for your attention. I am pretty sure what I did is what I ment to say. Possibly not perfect but it is trivial, "picking up bones from eggs", is it?
Any comment on my ideas?
你的英语表述有一些语法或文体问题。
Ducky, I just noticed that you forgot to mention yourself. . .
应该是:
Ducky, I just noticed that you had forgot to mention yourself. . .
You cannot beat your master for sure because of a simple reason. . .
应该写成:
You cannot beat your master for sure for a simple reason . . .
我感觉你这里的题目多少表现出你的问题在什么地方,你应该说的是why learn philosophy?而不是studying。
study表现的是一个方式或者过程,是learn的一种途径,而philosophy是一个subject,你可以learn,但不能作为一个过程的对象。所以有类似这样的话,
This is why we can say “I studied but I didn’t learn anything”. It means I memorised facts or read about a subject, but for some reason did not gain any new knowledge or skills.
所以你这里的题目其实表现的是你做了什么,但得到了什么没人知道,包括你自己。我想你是想表现中文词学习或者研究的意思,但这属于chinglish。
总的来讲你给我的印象是对方法论这个概念没概念,而这是哲学基本问题。
You cannot beat your master for sure because of a simple reason, you are unable to defend your Western Front. Like a handicap you are sure to lose No matter what. Surrender, I promise giving you water, otherwise, you would serve my dinner.
【Ducky, I just noticed that you Forgot to mention yourself in the list as his Eng being much better than mine. You are destined to advance in your Eng, I am positive, as you appear to be so humble as humaliating yourself....】
---- 您的思维从来都不能聚焦。对此我是不会理会的。之所以搭理你,是因为我对您关于“人与动物的差别”的说法感兴趣。您的说法属于不讲功利的功利主义,或者不差钱的差钱者,或者穿着衣裳的猴子。
您的智商跟猴子无疑。例如,您认为来万维玩就必须吹牛逼,否则就是自我羞辱。其次,您总是能找到一百个理由来转移话题。从最初的“人与动物的差别”话题,转移到得瑟英语。再从得瑟英语,转移到怀疑我个人的英语。
我认为,像不吹牛逼=自我羞辱,思维不聚焦,喜欢转移话题。。。等等等,都属于典型的猴式思维。
Ducky, I just noticed that you Forgot to mention yourself in the list as his Eng being much better than mine. You are destined to advance in your Eng, I am positive, as you appear to be so humble as humaliating yourself....