笑哥在美国教中文 (2)

网络是个好东西. 不管一个人在哪个天涯海角, 网友总能看见你.

笑哥刚贴上第二段, 网友’一直向北’就冒出头来, 说: 就是这么简单啊! 现在的孩子都恨中文学校, 让他们喜欢就是要老师把这个事弄得好玩儿就行.

笑哥很高兴, 这么枯燥无味的话题也能找到知音! 其实,向北不仅是一个知音,人家还是一个看问题一针见血, 说话简捷明快的教育专家呢. 不信呀? 你没见她写的”海外孩子学中文的七个关键问题”吗? 言简意赅, 说的就是她!

其实, 笑哥倒不担心向北专家所说的’家长态度’和’上不上中文学校’的问题, 因为笑哥现在讲的是中文学校, 能把孩子送到中文学校的家长,肯定是那些坚定了信念, 不让孩子学会点中国字就决不罢休的家长, 否则,人家会吃饱了撑的没事干, 单凭一股热情就花钱买书风雨无阻地送孩子来中文学校呀?

说到’教材’和’老师’的问题, 笑哥与向北那是不谋而和了. 今天先谈一谈教材. 笑哥在学校里用的教课书是中国暨南大学华文学院编的<<中文>>试用版, 据称它是专为北美地区华侨华人儿童学习中文而编写的. 可能不少网友的孩子都用过这套教材.

开始教学的时侯, 笑哥照本宣科, 先认生字, 后读课文, 什么小羊呀, 小猪呀, 小马呀, 小兔呀, 小乌龟呀, 小牛呀, 小鸡呀, 小鸭呀, 小鱼呀, 小鸟呀, 小狗呀, 小猴呀, 小蜜蜂呀, 小狼呀, 小狐狸呀, 越讲越多, 越讲越来劲, 那些寓言故事不就是笑哥小时侯听过的吗? 现在重新讲给下一代听, 多有教育意义啊. 可笑哥忽略了班上的小ABC们并不小了 (大的上八年级, 小的也上二年级了), 他忽略了班上的小ABC各个都是聪明的花朵或聪明的铁蛋, 更关键的是, 他忽略了班上的小ABC是在美国长大的小孩子, 是喜欢动脑喜欢挑战的孩子.

班里的学生不干了, 这样的故事太没意思了. 无聊(Boring)! 上六年级的丽丽说, 老师, 俺懂, 你那是拟人写法, 但你不觉得那小兔子不会睡那么长时间吗? 上二年级的龙龙说, 老师, 你看过口袋鼠 (Pokemon) 没有? 那个黄色的口袋鼠说了,  它转一下, 就可以击败外星人(alien)的!

是呀, 都啥年代啦, 笑哥还站在前面, 自以为是地给这些大小ABC们讲那些小小孩就听过的老故事. 可课本就是这样的, 笑哥有啥能耐不照本宣科呢? 接着讲’聪明的小羊’吧. 故事是这样的:

一只狼追上了一只小羊, 高兴极了. 他要把小羊带回家吃掉. 小羊没力气跑, 只好跟狼走.

走到半路, 小羊看到路边有几棵野果树, 想了想, 停下来说: “狼先生, 我肚子饿了, 想吃点儿东西, 行吗?”狼想了想, 说: “ 反正你也跑不掉, 你就吃去吧.” 小羊听了暗暗地高兴, 马上跑到野果树前, 嘴巴不停地动起来. 一会儿, 小羊回到狼跟前说: “果子真好吃.”

狼把小羊带回家, 正想吃小羊, 这时, 小羊突然痛苦地叫了起来: “哎哟, 我肚子痛死了! 野果有毒. 狼先生, 你快把我吃掉吧!” 狼一听, 大吃一惊, 心想: “好险啊! 如果我吃掉了他, 我也会中毒的.”

于是, 狼得意第说: “哼! 让我吃你? 你安的什么心? 我才没那么笨呢!” 狼说完, 用力把小羊推出门外, 关上了门. 聪明的小羊飞快地跑回家了.

笑哥暗暗的想: 多好听的故事啊!

小ABC接受的是什么教育呀! 上五年级的小虎首先发话了: 不可能的, 绝对不可能!

龙龙接着举手, 说: 没错, 狼不会那么傻, 他肯定要吃掉羊的!

笑哥: 小羊不说肚子痛了吗? 他有毒啊!

上三年级的娜娜细声细语的讲道: 狼可以先尝一尝, 先吃一小口, 看看是不是真有毒?

丽丽说, 狼是动物里面最聪明的, 我以前看过很多书, 他会像人一样分析四周情况, 他怎么会听小羊的话呢! 小羊是个骗子!

嘿嘿, 课堂的气吩真热闹! 得, 我们来改写一下这个故事, 就写”狼捉小羊”, 怎么样?

“好, 好, 好!”

“老师, 怎么写’捉’呀?”