笑哥在美国教中文 (1)

笑哥当过老师, 但没想到他这辈子会去当中文老师, 也没想到他会在美国当中文老师, 更没想到他会在美国的大学里教小ABC学中文.

小ABC是谁? 早先的说法是生在美国的中国小孩(American Born Chinese), 现在统称是指那些带有中国血统, 生活在美国的孩子们.

笑哥所属的中文学校, 开在小鱼村的一所大学的语言教学中心(Language Arts)里面. 教室里面, 宽敞明亮干净, 配有宽宽的桌椅, 舒服的板凳, 还有传统的白色’黑板’, 外加现代的电化设备, 能够高速上网的戴尔奔腾645, 幻灯透影机, 立体声音响, 那也是应有尽有.

每逢周六, 当地华人家长就陆陆续续的把小ABC们送到中文学校来了. 笑哥带着儿子也是风雨无阻, 前者是来教中文, 后者是来学中文.

笑哥教的是中文第四册, 学校称它为中文四班. 今年四班有五个花朵, 四个铁蛋, 共有九名学生! 最小的学生才7岁, 上二年级; 最大的14岁, 上八年级. 所有学生的第一语言都是英语, 第二是西语, 现在来学的中文, 只能排小三.

中文学校里面, 大家说普通话, 学简体字; 但学生在家里说的写的, 就千变万化了, 有时小孩说的方言, 真让笑哥觉得丈二和尚摸不到头! 由此可见, 笑哥的任务是艰巨的, 要教好学生的道路是曲折而且漫长的!

对老师来说, 笑哥面临的第一个问题就是: 怎么样去教, 并教好这些小ABC?

笑哥闷心自问, 混在国外快20年了, 拖女带儿的也跑过遍布在世界大小角落的几个中文学校, 你家的小虎子愿意去中文学校吗? 你家的女儿学好中文了吗? 你这半道出家的’和尚’, 凭啥能耐去教, 并教好小ABC呢?

掰着手指头算一下, 小虎子已经学了五年的中文了. 笑哥知道, 这个臭小子还是大字不识一萝筐, 为什么呢? 没兴趣呗! 每周只学半天, 在中文学校里学几个你认得它, 它不认得你的汉字, 哪能与”上网玩游戏, 下网看电视, 出门和朋友疯, 回家与朋友聊”比呀, 太没劲了.

是呀, 外面的世界好精彩, 现在的孩子真自在!

想当年, 笑哥不就玩玩儿玻璃球, 糊糊儿泥巴蛋就混荡过来了嘛! 想当年, 笑哥没听过外语, 也没学过钢琴; 没看过TV, 也没听过MP3; 没摸过DS, 也没见过Wii; 没摆过LEGO积木, 也没玩过变形金刚!

现在, 时代不同了. 小孩子们脑袋里装的东西太多了. 你如果没点新办法, 那小ABC们就一个耳朵听, 另一个耳朵冒啊!

好了, 答案像秃子头顶上的虱子一样明显了, 笑哥琢磨出来了, 要想教好中文, 首先要提高小ABC们学习中文的兴趣 (费话, 这谁不知道呢?).

凡事都是说起来容易, 做起来难. 那么, 笑哥是怎么样做的呢?