20年后地道成都话将消失？！

瞬间秒杀英语，不信你看~

2015-10-30 00:00

今早，小微看到一条新闻《博导绘四川方言语音地图 称20年后地道成都话将消失》，心里阵阵失落！

外地朋友常说成都人说话就像唱曲儿一样。

的确，成都话作为四川官话的代表方言，无论是在声韵调系统上，还是在构词方面，都是不可复制的。

如果你是外地人，看完之后是不是觉得讲成都话能自带萌萌哒的光环，拉近和可爱的成都人民的距离？在普通话越发普及的今天，成都方言，你还记得多少？

全世界都在说中国话，孔夫子的话越来越国际化。原来把英语翻译成成都话是这么霸气的一件事！看成都话如何瞬间秒杀英文！

1、Are you kidding me？普通话：你在逗我玩吗？

2、Long time no see.普通话：好久不见！

3、Don't worry。普通话：别担心

4、What do you want?普通话：你想要什么？

5、Enjoy!普通话：开心，享受

6、Let's go普通话：走

7、Kick your ass普通话：踢你屁股

8、Are you sure？普通话：你确定吗？

9、What happened?普通话：发生了什么？

10、I have no idea普通话：我不知道

11、A little普通话：一点点

12、It's none of your business普通话：与我无关

13、That's awesome！普通话：太棒了！

14、What the hell?普通话：要干嘛？

15、Stupid普通话：笨蛋

………………

…………

……

↑成都话就像在淡而无味的菜中撒上一盘辣椒，让生活更加有滋有味。

小测试：这些成都话你确定写得来吗？

如果你是正宗的成都人，敢不敢大声把下面这几个字念出来：

其实这些都是成都人平时生活里头几乎天天都会用到的字，不信你就看过来：

基本字义：将蔬菜放入开水锅，稍烫捞出组词造句：泹水豆腐

基本字义：试一下组词造句：行不行，筶一下就晓得了

基本字义：脏，不整洁，不干净组词造句：寠眉寠眼

基本字义：角落组词造句：垰垰角角(kākaguǒguo)

基本字义：毒，下毒药组词造句：买包耗子药痨死你

基本字义：缝，补组词造句：伤口可能要敹几针

基本字义：瞪大眼看组词造句：你睩眉睩眼的把我看到做啥子？

基本字义：掰开、分开组词造句：馒头搣成两半，一家吃一半

基本字义：肉组词造句：吃朒朒

基本字义：冷组词造句：冷凊凊

基本字义：动词指张开、敞开、打开组词造句：嘴巴奓开，医生要检查。