豌博

注册日期:2014-04-27
访问总量:331453次

menu网络日志正文menu

原创英文五言诗《蒲公英》


发表时间:+-

本英文诗体乃跟风万维诗坛曹雪葵和绿岛阳光二兄之五律中诗所打造


Five-Worded Poetry 

"Dandelion: You Love Me or Not"

By Dr. Pisum


Dandelion what a ferocious plant,

plainly all over the land.

Leaves protruding like incised arrow,

nourishing an inconspicuous yellow flower,

yet an eye-popping conqueror!

Wing-armed seeds as swagger,

flying thousand miles in winds,

falling like sky-diving parachutists,

colonizing any piece of dirt,

wetland or desert don't matter,

its root plays tough digger,

though farmers are real hater.


When human hit by viruses,

you can't live without dandelions.

Viral nuts are simply cruel,

tainting your face scarily yellow.

No need yet to panic,

dandelion mounts a counter-attack.

Poison-stuffed liver readily cleased,

solidified bile ducts get unclogged.

Having great story to tout,

you love me or not.

For sure you are thankful,

I'm your life-saving general.


浏览(1211)
thumb_up(1)
评论(3)
  • 当前共有3条评论
  • 豌博
    哈哈大笑 谢谢岛兄!一字疏忽事关重大呀,甚歉,那样太有失岛兄的风雅哈哈
    屏蔽 举报回复
  • 绿岛阳光
    再小声说一句:豌兄呀,您把俺的网名写对了吗?嘻嘻
    屏蔽 举报回复
  • 绿岛阳光
    绿岛给生物学家和植物药学家豌博的鹰文诗点赞!写得好!
    屏蔽 举报回复