东晋诗人陶渊明名诗《饮酒》英译

东晋诗人陶渊明名诗《饮酒》

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

Celebrated Poetry by Eastern Jin Dynasty Poet TAO Yuanming:

"Wine Drinking"

Dwell in a booming bustling urbane region,

but hear no traffic noise from any wagon. 

Just how could you possibly realize that?

far-reaching mind gets you to a distal site.  

Picking mums leisurely by the east fence,

South Mountain surfaces in natural sense. 

Mountainous scent around dusk is best,

birds are flying back with me there in zest. 

There is so much essence underneath,

I'm eager to articulate yet feel powerless.