秋(古绝一组)
发表时间:+-
友自秋时别,故我生怅惆。休道今晨冷,不冷不知秋。
叶在春天绿,叶于秋季黄。叶在黄昏落,一落一觞伤。
君说菊花洁,君说桂花香。君可言美丽,不可说风霜。
红叶愁煞人,黄叶愁煞人。君可恋落叶,不可恋风尘。
秋来易生愁,秋去亦生愁。秋天生红叶,只是不能留。
春天留不住,夏天留不住。秋天枫叶红,只是浸寒露。
露从今夜寒,人从明日老。都是不相留,何必费辞藻。
附录:沐岚博友的翻译:
试译紫荆棘鸟博古绝组诗《秋》

注册日期:2008-05-03
访问总量:2979727次
友自秋时别,故我生怅惆。休道今晨冷,不冷不知秋。
叶在春天绿,叶于秋季黄。叶在黄昏落,一落一觞伤。
君说菊花洁,君说桂花香。君可言美丽,不可说风霜。
红叶愁煞人,黄叶愁煞人。君可恋落叶,不可恋风尘。
秋来易生愁,秋去亦生愁。秋天生红叶,只是不能留。
春天留不住,夏天留不住。秋天枫叶红,只是浸寒露。
露从今夜寒,人从明日老。都是不相留,何必费辞藻。
附录:沐岚博友的翻译:
试译紫荆棘鸟博古绝组诗《秋》