纽约时报披露习近平访美完整日程及内容

中国国家主席习近平访美日程披露

JANE PERLEZ, YUFAN HUANG 2015年9月18日

Pool photo by Greg Baker

2014年，奥巴马和习近平参加在人民大会堂举行的午宴。

• 打印
• 转发
• 寄信给编辑
• 字号

中国国家主席、中共中央总书记习近平将于下周抵达美国，首次对美国进行国事访问。对中国来说，首要任务将是提升习近平在国内的形象，访问行程中安排的活动，在电视上应该会产生很好的效果。这些活动包括在西雅图会见美国企业高管、白宫草坪上鸣21响礼炮，并在白宫举行国宴。之后，习近平还将前往纽约，首次在联合国发表讲话。

尽管双方可能会在气候变化这样的问题上达成共识，但在中美存在争议的议题上，预计习近平不会做出什么让步。这些问题包括网络间谍、在南海争议海域填海造岛，以及中国对在其境内经营的外国企业和非政府组织加紧了控制。详细情况如下：

• 查看大图

  Steve Pope/European Pressphoto Agency

  习近平1985年访问艾奥瓦州时，曾受到一户人家的招待。2012年故地重游时，时任中国国家副主席的习近平接受献花。

• 查看大图

  Pool photo by Andy Wong

  2014年3月，中国第一夫人彭丽媛和习近平在北京欢迎米歇尔·奥巴马及其女儿萨莎和马莉娅。

相关文章

• 中国开始在南海美济礁建飞机跑道
• 中国广邀科技巨头，在美举办峰会
• 习近平访美前维权人士郭玉闪获释
• 中国伊朗网络威胁令奥巴马陷两难
• 鲁炜访美与IT巨头相谈甚欢

9月22日：习近平抵达西雅图。届时，由华盛顿州两位前州长克里斯·格雷瓜尔(Christine Gregoire)和骆家辉(Gary Locke)等人组成的代表团将前往欢迎。骆家辉曾担任美国驻华大使。

22日晚，习近平将在美中关系全国委员会(National Committee on United States-China Relations)和美中贸易全国委员会(U.S.-China Business Council)举办的晚宴上，面向商界领导人物和包括前国务卿亨利·基辛格(Henry Kissinger)在内的其他贵宾，发表重要的政策演讲。

9月23日：习近平将和企业高管一道参加由芝加哥大学保尔森基金会(Paulson Institute)主席、前财政部长小亨利·M·保尔森(Henry M.Paulson Jr.)举办的圆桌讨论。习近平还会参观波音(Boeing)位于华盛顿州埃弗里特的工厂。那里是波音最大的商用飞机生产基地。中国是波音的大客户。

习近平还将赴塔科马市的林肯高中(Lincoln High School)故地重游。1993年，还是福州市地方官员的习近平便参观过该校。

当天，习近平还将携掌管中国互联网政策的官员鲁炜，出席由微软(Microsoft)和中国互联网协会举办的中美互联网行业论坛(U.S.-China Internet Industry Forum)。出席论坛的嘉宾可能包括百度的李彦宏、阿里巴巴的马云，以及来自苹果(Apple)、Facebook、谷歌(Google)、IBM和优步(Uber)的高管。

9月24日：习近平将前往华盛顿，并在白宫同奥巴马总统、国务卿约翰·克里(John Kerry)和奥巴马的国家安全顾问苏珊·E·赖斯(Susan E. Rice)共进工作餐。

9月25日：习近平将在白宫接受21响礼炮的欢迎，并同奥巴马总统举行联合记者招待会。克里和副总统小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)将在美国国务院为习近平设午宴。之后，习近平将前往国会山会见国会领袖，并出席晚上在白宫举行的国宴。

9月26日：习近平将前往纽约，参加在联合国总部举行的活动。

9月27日：在1995年9月，北京召开的第四次世界妇女大会(Fourth World Conference on Women)过去20年后，中国和联合国将共同举办“全球妇女峰会：从承诺到行动”。习近平将致开幕词，并担任第一场会议的主席。

9月28日：习近平将在联合国成立70周年峰会上发表讲话。这将是习近平首次在联合国发表讲话，讲话将突显中国作为联合国创始成员国、战后世界秩序的共同建立者及安理会常任理事国的地位。

习近平将在当天晚些时候离开美国。

美国最重视的问题是以下三个：

网络安全：奥巴马政府称，中国的知识产权盗窃和间谍活动已经到了史无前例的程度。美国正在考虑制裁中国黑客。为了对此作出反驳，前不久，中国的一名安全事务高官前往华盛顿举行了会谈。

南海问题：南海是全世界最繁忙的商业运输航道之一。由于担心南海的通航自由受到影响，美国要求中国停止修建人造岛屿，同时停止在那些岛屿上建造军事设施。中国则自认为对南海约80%的海域拥有主权。双方不太可能弥合在这个问题上的分歧，但或许会同意试着管理分歧。

中国新颁布的国家安全法：中国表示，有必要制订该法来应对一系列新近兴起的威胁，包括恐怖主义和网络间谍活动。该法引发了外界的关切，担忧它会损害美国企业按照它们熟知的在自由市场经济体中从商的手法来进行经营的能力。比如，该法要求信息系统“安全可控”。同样引发关切的还有一部与之相关的立法，其中要求非政府组织需在中国的政府主管部门登记。

中国则认为以下议题最为迫切：

发展与美国之间的“大国关系”：这一目标是习近平尚在担任副主席期间于2012年宣布的，为的是让中国获得与美国平起平坐的待遇。华盛顿对此一直加以抵触，其中的部分原因在于，它要求美国尊重中国所说的在西藏和南海等地的核心利益。

美国企业在科技行业的贸易与投资：中国的官方传播机构中央电视台报道，习近平此行将加强两国间的商业联系，缩小在贸易保护政策和网络安全方面的分歧。

南海问题：中国也将这一议题放在议程中的重要位置。不过，预计中国不会在自身立场上做出什么让步，将坚称对南海的大片水域拥有“无可争议”的主权。

这并非是习近平首次访美，也不是他第一次与奥巴马会晤。正如奥巴马在2013年所说，“美国对习近平主席并不陌生。”

1985年，习近平担任河北省正定县委书记时访问过艾奥瓦州，当时是参加美中之间姐妹州省的一个农业代表团活动。

2006年5月，习近平担任浙江省委书记期间曾带领省级官员访问纽约、新泽西和华盛顿，目的是为浙江做宣传、鼓励投资。

2012年2月，习近平已担任国家副主席之后，曾造访白宫，并与奥巴马与拜登进行会晤。他当时还去了艾奥瓦州的马斯卡廷，拜访曾在1985年招待他的那家人，并在加利福尼亚州观看了洛杉矶湖人队的比赛。

2013年6月，习近平与奥巴马在加州兰乔米拉的“阳光之乡”安纳伯格庄园进行了非正式会晤。

2014年11月，习近平与奥巴马在北京举行的亚太经合组织峰会上会面，宣布达成一项雄心勃勃的共同计划，以削减造成气候变化的碳排放。

中国光彩照人的第一夫人彭丽媛此次将陪同习近平出访。她曾是一名女高音歌唱家。没有消息表明他们的女儿、哈佛毕业生习明泽将一同前往。在华盛顿，所有的关注将聚集到彭丽媛出席国宴的表现上：她能否在时尚比拼中胜过奥巴马夫人一筹？

在中国官员看来，最为重要的是保障安全。他们回绝了几项意在让习近平更显亲和的活动建议，似乎是出于安全考虑。

这些建议包括：在芝加哥观看Nascar汽车赛、在西雅图造访星巴克咖啡店，或是去看一场棒球比赛。或许同样是出于安全原因，习近平不打算延续前几任国家主席的传统，在美国之行期间特意去拜访一所大学，而是会去塔科马的那所高中。（胡锦涛曾在耶鲁演讲；江泽民曾在哈佛演讲；邓小平则是接受了天普大学[Temple University]的荣誉学位。）

几周前，中国主要的礼宾官员来到华盛顿，审核此行的各个步骤。他们提出的要求中有这样一项：美国的安保人员保证习近平不会看到抗议人员的身影，不会听到抗议之声。中方担忧，法轮功这一宗教派别的抗议者或批评中国藏区政策的人士会与习近平出现在同一个镜头里。2006年，一名法轮功抗议者干扰了在白宫草坪举行的欢迎胡锦涛主席的招待活动。习近平此行的策划人员不希望这样的事情再次发生。

美国的国内政治往往会给中国领导人的访问增加变数。2016年大选的一名共和党角逐者——威斯康星州州长斯科特·沃克(Scott Walker)——在8月的时候敦促奥巴马收回对习近平的邀请，转而“关注如何让中国为破坏美国利益而进行的越来越多的尝试负责”。

与他竞争党内提名的唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)一直将矛头指向中国，在Twitter和电视上严词批评中国经济。“由于中国表现糟糕，它也会拖累我们，因为我们跟中国的联系太紧密了，”他近期这样告诉Fox新闻频道。他还表示，换做自己的话，不会以国宴款待习近平，而是会给他一个麦当劳的汉堡。