甯宁寧

注册日期:2013-12-21
访问总量:349177次

menu网络日志正文menu

数字小幽默 (原创)


发表时间:+-


一天,老公非常生气。我问,“这是和谁呀?”“几十年没见面了,今年刚见过的小学同学。你看看我和他之间的微信,气死我了。”






看完之后,我说:“你还有这样的同学啊?没三四。”老公回:“是啊,我也纳闷,他怎么净跟我玩儿这些五六。”

“您说什么?看官?”

“哦,那是你说的啊,我们二人没有说那个数。”

这时雪草MM接上说:“哈哈,我们广东话叫,九唔搭八。”



*********


周末快乐!



浏览(2349)
thumb_up(3)
评论(10)
  • 当前共有10条评论
  • 雪山下的绛珠草
    宁MM客气,多谢多谢
    屏蔽 举报回复
  • 甯宁寧
    雪草他师傅,要不要加点茶水?:)
    屏蔽 举报回复
  • 甯宁寧
    差点忘了给马黑兄搬课椅了。不好意思。:)
    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草
    阿立早就升班勒,哈哈
    屏蔽 举报回复
  • 杭州阿立
    雪草这个中级班了?:-)
    屏蔽 举报回复
  • 马黑
    站在阿立后面,偷偷听课。
    屏蔽 举报回复
  • 甯宁寧
    哈哈,谢雪草MM又给添彩啦。;)
    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草
    哈哈,我们广东话叫,九唔搭八。
    借宁MM的地盘,给阿立上课:

    在粤语的俗语里,经常用到数字,例如:九不搭八、三唔识七、二打六等,说起来特有趣。
    九唔搭八,翻译成普通话,就是九不连着八,什么意思呢?我们数数,都是按顺序从一数到九的,如果你数八之后不是九,而是其它什么数字的话,当然就是九唔搭八,就是错的。
    九唔搭八是指说话没逻辑性或偏离主题。一帮人在讨论某个话题,突然有人说另一个话题,这时候,你就可以说这人是九唔搭八;一个人说话啰里啰唆,说了半天你都不知道他说什么,你也可以说他九唔搭八。
    三唔识七,是指彼此之间不认识。例如:我同他三唔识七,同他没乜野关系(我不认识他,跟他没有一点关系)。
    这个词解析起来也特有意思。还是从一数到九,三与二、四有联系,七与六、八有联系,在两组数字中,最靠近的是四和六,但他们中间还隔着五,想想也是,这三的确很难与七有关系,所以就有了三唔识七这个词。
    二打六,是指不重要的角色、人物。二打六就是二打下至六(二往下数至六)的简略词,除了第一名或第一主角以外,二至六名或二至六号的角色,当然都不是最重要的角色、人物。不过这里需要指出的是,虽然二打六不是最重要的角色、人物,但也不是无名小卒,至少也是前六名或前六号的角色、人物。
    屏蔽 举报回复
  • 甯宁寧
    西湖龙井茶奉上!
    屏蔽 举报回复
  • 杭州阿立
    沙发
    屏蔽 举报回复