粤语九声与平仄

粤语九声与平仄

  粤音方言是至今保留古代中原语音较多的地方语言，特别承传了古音中的仄声。粤音有九声，而普通话只有四声，这就是为什么用粤语朗诵用古音韵写成的古诗词，抑扬顿挫，平仄有节，特能显示其音韵美与节奏感。

  有学者为了让大家更简易地分辨粤音的九声，写出了很有趣的这几句：

    番茄酱，牛肉面，迫客食。

  我也学着写出以下几组。每组九个字分别代表粤音中的九声，阴平和阳平两声与普通话的阴平和阳平两声相对应；阴上和阳上在普通话里都作上声；而阴去和阳去也就都是普通话里的去声。

  至于入声，韵母后面必定以 p（b）, t（d） 或 k（g）收尾音（如下面例字的“湿”读 sap；“雪”读syut；“落”读 lok, 用普通话无法读出）。

  在诗词中，阴平、阳平都是平声，而其余七声统属仄声。

1 2 3     4 5 6   7 8 9

阴阴阴    阳阳阳   阴中阳

平上去    平上去   入入入

芳草秀，垂柳茂，濕雪落。

蒼虎嘯，林鳥靜，壁壑綠。

香水布，柔軟帽，漆鐡屐。

金鈕扣，銀領袖，飾琢玉。

歌始奏，弦已斷，鬱結疊。

家喜泰，門宇利，福博納。

  写到这里，觉得特别好玩，当成顺口溜去唸，也就慢慢把平仄也搞清楚了。