音乐随笔（37）： 堂婶说这支歌有点勾魂

纽约堂叔

最近，用我自己的音乐理念诠释西部民歌，几乎成了我生活中快乐的源泉。

对《小河淌水》的创作有以下感受。

1，民歌不是创作音乐，不存在什么二度，三度创作的问题，因此也不叫什么“翻唱”；

2，民歌中，除了某些猥琐的词语，一些诸如性别之类的歌词根本不用改。这首歌的“哥哥妹妹”只是一种爱情的表达，谨此而已，就像到北京去唱越剧，不必改用北京话一样的道理。如果有人还是不适应，就把堂叔当成同性恋或变性人好了；

3，堂叔不是高亢悠扬的男高音，只能避短而扬己之长，充分利用自己磁性的中低音音色。在唱腔设计上主要是用了较多的装饰音，同时在一个唱字或唱句中调动音量的大小，充分挖掘汉字原态的音乐美，并以此来烘托情感；

4，堂叔从前是学美声的。如果用美声方法来演绎这首歌会是怎样的呢？我这里借用了著名美籍女高音歌唱家黄英的《小河淌水》，大家来评评。

希望大家喜欢的同时，也希望获得中肯的批评。

https://www.youtube.com/watch?v=7DlNyQzORv4

下面有黄英的《小河淌水》

https://www.youtube.com/watch?v=7oOnf02QPA4