总统夫人win the battle but…

“Win the battle, lose the war” 这句谚语也可反着用， 即： lose the battle, but win the war。后者常常是用来规劝人家；而前者是我们几乎所有的人都常犯的错误， 当然也包括我自己。

上周， 惊闻西班牙电视主持人在一个节目中，因对总统夫人Michelle Obama有不适言论惨遭解雇。

http://www.nbcnews.com/news/latino/univisions-rodner-figueroa-fired-planet-apes-michelle-obama-comment-n322166

On the Univision show "El Gordo Y la Flaca," Emmy award-winning host Rodner Figueroa said, "You know Michelle Obama looks like she is of the cast of "The Planet Of The Apes," pointing to a picture of the First Lady. The exchange took place during a segment on makeup transformations by a makeup artist, Paolo Ballesteros, who makes himself look like famous women celebrities.

尽管我认为嘲笑他人的长相不是一个让人称赞的行为， 但我觉得该主持人因此而被解雇是对freedom of speech 的背叛。Univision作为美国的媒体机构今天作出这样的决定，势必是整个美国媒体将要滑坡的前奏。 为此， 不仅影响电视和平面媒体， 也同时会限制其他的创作思路， 导致整个文化甚至经济的倒退。

有感于我离开大学不到十年，这样的变化让人痛心。 当年，我深深地受到freedom of speech的感染。 这也使我更加理解那些为了获得有价值的新闻，勇于赴汤蹈火，宁可献身的行为。 因为我觉得很多人，也许跟我一样， 在接受教育的过程中，受到了freedom of speech的鼓舞。然而今天，如果freedom of speech的信条不再， 那大家为什么要这么“自残”呢？

我觉得总统夫人(当然还有白宫)在这个问题的处理上，做了一个很不好的典范： 尽管Rodner指出，第一夫人的办公室出面干预导致他被解雇， 对此，我半信半疑；但我觉得无论如何，在Rodner道歉后， 第一夫人应该出面表示，作为一个公众人物， 她不仅仅只是一个黑人代表，虽然她可以不赞成其他的黑人姐妹们受到同样的待遇， 但作为她自己不应该成为freedom of speech的绊脚石。 如果Rodner仅是对她本人有不恰当的言语，那么，这一点不应该构成解雇他的理由， 除非他有其它的过失。

这个不好的典范还在于为当前的种族紧张局势再添压力： 目前黑人到处示威游行， 那么你奥巴马说， 这样不好， 那你老婆仅是被人称作像扮演猩猩的演员，就把人的饭碗给砸了。你说， 我们其中一名黑人兄弟（甭管他以前是不是打砸抢）都被你们白人警员给毙了， 咱们上街闹一下， 怎么个不行啊？ 那还甭提，内什么法国杂志“犯贱”， 纯属是“找死”。活该！

其实我对Michelle Obama的印象一直谈不上特别好， 但也没有什么负面的看法。 以前曾经听说她很嫉妒黑人歌星Beyoncé。当时， 我对该传闻只是一笑了之，我曾想，如果她真是这样， 只要不做什么出格的事， 俺也能理解。 毕竟自己的老公当了总统，人到中年，总会有点危机感。 但这一次，俺对她特别失望，不仅对她失望，也对奥巴马失望 --- 你一个大男人，还是什么总统，连自己老婆“跋扈”都没有气魄来管，你还管得了其它？ 幸亏他这是最后连任， 不然我是绝对投反对票的，无论他的对手是谁。

至于第一夫人， 她那不明智的处理手段却无意中暴露了她的自卑。殊不知， 一个女人， 尤其是上了一定的年纪， 你的美是通过你的言行散发的。 即使你没有客观的相貌， 但你可以通过修炼变成一个具有人格魅力而迷人的美女。这样的例子很多，就不用我来举了：）想想看， 她Michelle Obama今天不爽，就把人家给炒了鱿鱼，给人儿封了口，那么她由此就变天仙了吗？ 反而， 我觉得她的行为恰恰让人看到了一个狭隘而具报复心的女人。 这样的女人，即使你客观上拥有美貌， 都不会讨人喜欢， 更何况。。。这到让我想起了小时候看的白雪公主的故事。 。。

Everyone who has ever commented on the first lady’s looks needs to post a picture for the world to see! Maybe then we’ll see who actually deserves a part in ‘Planet Of The Apes’! -Ronald Elrod

Oh, please….I’m tired of the cast of Planet of the Apes being insulted.- Deanna Owens Arrington

This is America and freedom of speech is our Constitution right. She is a public figure and a free play for anyone. If you don’t like the it you should move to another country. All president of the USA have received bad comment. why should be different for Michael? - Bruno o

看看这些评论， 比主持人还毒舌。来源：http://hollywoodlife.com/2015/03/12/michelle-obama-univision-host-fired-planet-of-the-apes-rodner-figueroa/