童言

注册日期:2009-07-07
访问总量:338713次

menu网络日志正文menu

三藩市漫遊随感


发表时间:+-

三藩市漫遊随感

农历岁末,漫遊三藩市。她的宜人之处有别于温哥华,而我更偏爱她某些独特的人文气息。

一、 金门大桥与海湾大桥 ( Golden Gate Bridge and San Francisco-Oakland Bay Bridge

          横戈跃马摧惊浪,     平平仄仄平平仄
          卧虎蟠龙镇恶风。     仄仄平平仄仄平(韵)
          头顶苍穹连四海,     仄仄平平平仄仄
          三州六郡八方通。     平平仄仄仄平平(韵)




二、三藩市艺术宫 (The Palace of Fine Arts

         浮光碧水拱明珠,     平平仄仄仄平平(韵)

         玉女仙姿下镜湖。     仄仄平平仄仄平(韵)

         最爱天鹅迎远客,     仄仄平平平仄仄

         扬波引亢乐欢呼。     平平仄仄仄平平(韵)




三、尖塔公园与赫氏古堡 (Pinnacles National Park and Hearst Castle          

        逐梦长驱三百哩,     仄仄平平平仄仄

        千岩万壑尽玲珑。     平平仄仄仄平平(韵)
        豪门古堡今犹在,     平平仄仄平平仄
        遗世堂皇赫氏宫。     仄仄平平仄仄平(韵)




四、寂苑花梯(Hidden Garden Steps ,我替她改了这个中文名字)

       百尺花阶多景致,     仄仄平平平仄仄
       天工巧手在人间。     平平仄仄仄平平(韵)
       童心未泯攀云乐,     平平仄仄平平仄
       捷足先登笑满颜。     仄仄平平仄仄平(韵)




五、九曲街(Lombard Street

       三回九转莫神伤,     平平仄仄仄平平(韵)

       过尽盘弯路泰康。     仄仄平平仄仄平(韵)

       起伏人生多险折,     仄仄平平平仄仄

       春来草绿百花香。     平平仄仄仄平平(韵)





浏览(1551)
thumb_up(0)
评论(0)
  • 当前共有0条评论