网路网缘 我与虔谦

我与虔谦的网缘不仅可以堪称万维的一只独秀，如果大力鼓吹一下，估计也可以攀登世界级网缘奇葩“十强”。

话说，2011年初秋的一个夜晚，俺一不小心读到一个改变了我的命运的一篇小说，名为《佳思地七十七号》。这个小说的名字对我有强烈的吸引力，之后，我不知不觉就进入了状况。。。

我当时是流着泪看完的。说来也怪，我这个人其实是比较冷血的。比如，中韩电视剧中那些一哭二闹三上吊的剧情，俺最多只能带着娱乐的性情来“欣赏”，完全木有一点同情心。但如果见到犹如心灵碰撞的作品，俺的泪闸就自动开启了。

看完后，才知道作者的名字叫“虔谦”。当即我就决定去找作者购买改编权。

其实我本人也是一个“作家”。百宝箱里还睡着十几个未曾制作的电影剧本，加上儿童书若干 （其中有出版或未出版的）。平时，自觉眼界还是有点高的。一般人的东西，俺都没正眼看。所以，要拿人家的作品来改编，这作品得有多大的魅力啊？！

第二天，俺就凭着咱具个性的“忽悠”精神，留言给虔谦表达了我要改编权的意愿。她虽然表示愿意合作，不过给我提了不少问题。我当时心想：“姐姐，俺这是准备做处女作啊，你问这么多问题，俺哪里都回答得上呢！这不，也正在摸着石头过河吗？再说，这电影的投资八字还没一撇呢。”不过，为了表达俺的诚意，立即找来相关法律研读 --- 谁要我看中人家的作品呢？！

不久，版权拿到手，一阵欣喜若狂后，我就傻眼了。虔谦的小说有一种特殊的气氛，而这种气氛只有用她的文字才能体现它的魔力。而它的内容其实并不多。于是，我不得不展开了8个多月的“重新创作”的旅程。。。

该电影 （30分钟短片）前后经历了两年半的时间，今年一月开始在电影展上与观众见面，并获得很高的评价 （4个最佳，一个提名，和十多个国际影展官方入围）。虽然改编后的电影与虔谦的原作品有很大的差异，但我知道我的每一步再创作，都离不开原小说的inspiration。可以说，没有虔谦的小说，就没有我的第一部电影。 对此，我永远感恩我们的相识。

虽然说，我与虔谦有这么深厚的网缘，但我生平只见过她两次，第一次是在电影节上，第二次是不久前叶周的新书发表会上。其实，见她的第一面，就真心地喜欢上了她。她是那样的直白和实在。比我想象中的可爱很多 （邮件中，我一直认为她很cold）--- 我想，那其实是我对她的一种误解，因为她把时间看得很紧。一方面，她是一个电脑工程师，另一方面，她是一个专业作家。 两个方面，她都要做到极致，想想看，真是要把一天掰成两天用才行。

除了《佳思地》外，我还读过她几篇其他的短小说。记得有一个是讲邻居的一个疯女人，还有一篇是说一个跨国婚姻的文化鉴赏观（其中有个中国来的妈妈）。她的故事结构严谨，对话非常入味 --- 尤其是对话，那叫一个绝。我真的难以想象这是出自于她的脑。因为写得太生动了！每个角色都是栩栩如生，就好比有人说，作家就是住在每一个character 的心里。有一次，我在我的producer面前谈到我对虔歉这种认识的惊讶，他说：“这才是作家！” 嗯，这句话我信。

虔谦与我其实是非常不同的两个人。她对中国有一种特殊的眷念。这也难怪，因为一个用母国文字创作的人，是不会放弃这个支持她走向成就的文化背景和根基的。而我不同，我的世界观的形成是在中国境外，而我的作品也是面向英文的观众。所以，我在针对中国国情的问题上，比较客观，也许对那些炙热的人来说，甚至是冷峻的。但这并不影响我对虔谦的热爱。因为，她就是一个我眼中值得我放慢脚步去欣赏的人文。

哈哈，顺便做做小广告

电影Alice Agonistes 根据虔谦《佳思地七十七号》改编：

电影数据库链接：(注明：虔谦的官方名为：Minglu Zeng)
http://www.imdb.com/title/tt2569084/

电影youtube trailer: