引力

注册日期:2013-07-01
访问总量:276753次

menu网络日志正文menu

英语、日语比中文更富包容性、创造性、以及觉悟到意识中的深奥


发表时间:+-


英语、日语比汉语更富包容性、创造性以及觉悟到意识中的深奥


引力


英联本土历史上受到数次外来成功的入侵,都对现代英语的形成有过影响,现代英语在形成的过程中,融汇了入侵者带来的文化。这样的一个语言的历史形成过程,不只是形成了语言的包容性、创造性,也同时形成了现代英语人族的包容性、创造性。日语与英语比,有某种类似性,但也有不同。其语言起源演变载体的相关因素如纬度、海岛、气候、灵修人在其社会中的地位有某种类似性,不同在于,日语所有的影响除二战以来的经历外曾经有三次显著的主动的文化学习接纳体现在语言中,这使大和传统的稳定延续性特别地好,因此也形成了能够兼顾本土与外来先进文化的传统,且有有效的语言文化融汇、并在此基础上创造进步的语言文化能力。与英语、日语相比,汉语在成体系地学习、融合外来语言文化并创造进步的能力上,如果历史上曾经也能列出一些案例的话,这些案例无论规模及素质都无法与英语、日语中类似的案例相比。汉语除了其原始的深奥以外,秦以来的专制极权的文字狱使汉语变得非常的肤浅,这种肤浅使汉语人口在究竟深奥的对象时只有五种途径:在原始的深奥中转圈、攀附西方已经成体系的学说自傲、受当代马愚邪共专制极权钳制、受马愚邪共肤浅的外来意识形态所奴役、企图摆脱上述四种状态的不成功的尝试,尚没有能够形成可与英语、日语历史上的案例类比的融会贯通、创造进步的大趋势。


浏览(286)
thumb_up(0)
评论(2)
  • 当前共有2条评论
  • 引力
    你的看法是比较其说的感觉、或微观比较,比较语言的主旨、或宏观比较,语言本身的历史形成及其在该语言人族的历史上的进步作用所揭示的语言宏观属性更重要。
    屏蔽 举报回复
  • 鱼片粥
    先把这三种语言说利落了再来比较。
    屏蔽 举报回复