游轮的费用都包含哪些项目和服务？

What does my cruise fare include? 

游轮团费包括以下项目：

·        Accommodations 

         在游轮上N晚的住宿

·        Transportation to some of the most beautiful places on earth via cruise ship! 

         享受在豪华的移动城堡上去游览世界上最美丽的地方！

·        Dedicated Kids & Teen (ages 3-17) programming & spaces during at sea days until 10:30 pm. 

         儿童和3-17岁青少年在晚上10:30前均可自由参加游轮上丰富多彩的活动（晚上10:30后请家长陪同）

·        Meals in the complimentary dining venues, i.e.:

          一般情况下游轮上的用餐选择包括：

              o    Main dining正餐餐厅 

              o    Buffet 自助餐 

              o    Room service客房服务 (凌晨可能需另加服务费) 

              o    Pool Bar and Grill 游泳池水吧及餐厅 

              o    Coffee Bar咖啡厅，包括咖啡和精美糕点

·        Iced Tea, some juices in the buffet (for breakfast), regular coffee, tea and ice water

          自助餐厅内各式饮料（包括冰茶、各式果汁、咖啡、热茶及冰水等）

·        All entertainment onboard (with the exception of dinner theater entertainment) 

          游轮上各项娱乐表演（带晚餐的剧院）

·        Poolside activities (outdoor pools and hot tubs) 游泳池娱乐设施及热汤

·        Access to fitness facilities 健身房

·        In-stateroom TV programming (except for on-demand movies) 船舱内的电视（电影除外）

·        Phone calls onboard the ship (stateroom to stateroom) 船舱之间的电话联络 

The following items are not included in the cruise fare: 

游轮团费不包括以下项目：

·        Service Charges/Gratuities $12/day/person (3 years old & up) 小费，每人每天美元$12（3岁以上适用）

·        Meals in Specialty Restaurants 特色餐厅

·        Pizza Delivery 外送披萨

·        Alcoholic Beverages 酒精饮料

·        Sodas and some other non-alcoholic beverages 汽水和其它软饮料

·        Spa and Salon Services 水疗及沙龙服务

·        Exercise classes 健身教程（如瑜伽、普拉提等）

·        Casino 

·        Dining Entertainment (Cirque Dreams Jungle Fantasy 表演)

·        Transfers (unless pre-purchased with air/sea packages) 岸上交通

·        Shore Excursions 岸上行程

·        Photography 游轮上的拍照服务

·        Internet Access(Wi/Fi & Satellite connection for tablets, phones/mobile devices) 上网服务

·        Baby Sitting Services 儿童看护服务

·        Gift shop purchases 购物 

·        Video Arcade  电动游戏机

·        Phone calls off the ship 电话

·        Laundry Services 洗衣服务

·        Use of the Medical Center (使用游轮上的医疗设备)

·        Government taxes & fees (政府税项)