美国奥运训练场里的孩子们

科罗拉多泉水(Colorado Springs)是体育人的天堂。这里有为奥林匹克运动会所准备的各式高标准训练场地，例如游泳，花样滑冰，冰球等，并且每年举行规模浩大的马拉松比赛；这里聚集了大批世界顶尖的教练，体育康复专家以及运动营养学家，同时也是美国奥委会的所在地；因此，它吸引了众多的来自世界各地的运动爱好者。

我妹妹子灵为了大女儿劳拉的花样滑冰训练，去年举家搬迁到了这里，上周我应邀访问子灵一家，顺便去看了劳拉的训练。

训练馆在华丽的World Arena旁边，不显山不露水的，却有个响当当的名字――美国奥运训练场 (US Olympic Training Site) 。

走进训练馆，一派繁忙景象。孩子们在熟练地换冰鞋：

我看劳拉的冰鞋很精致的样子，就随口问了一下价钱。子灵回答说是800多，这种比赛标准的鞋要去专门的店里买。

看台上是一片等待的妈妈们。

放眼看训练场上，一群花样滑冰运动员正在练习。别小看这张照片里的人们，里边包括代表美国队参加过或者将要参加奥运会的，以及得到过全国冠军的或者进入全国比赛的运动员，还有数位世界一流的花滑教练。在这里，Team USA（美国队）的夹克衫，好像制服一样普通：

在场外等候的，是一群孩子，从六岁到十几岁不等，子灵解释说，下一拨就轮到他们了。

那天教劳拉的是位金牌教练。她年轻时曾参加过奥运会，后来改当教练，悉心钻研又反复实践后，掌握了教授花样滑冰跳跃(jumps)的绝招。她的特点是极少示范，但是会把学员的动作录像下来，然后用软件把它与示范动作合成，在屏幕上指出来，学员为什么会出现失误，在什么地方有缺陷，以及如何纠正，细致，形象，准确。用这个方法，困扰劳拉多时的高难动作double Axel(两周半跳)终于被拿下了，并安排进了她六月的比赛程序。这是我隔着满是划痕的玻璃窗录下来的劳拉的double Axel：

[iframe w=425 h=349] http://www.youtube.com/embed/-zL313bi8eU frameborder=0 scrolling=no[/iframe]

Double Axel又被称为万元跳跃(Ten thousand dollar jump)，意思是不花够一万美元学不下来的跳跃，据说只有10%的人可以学会。拿下了这个动作后，劳拉的信心大增，现在正在教练指导下练习Salchow Triple（三周跳）。

我一直好奇这些跳跃动作是怎么练成的。原来最初是用吊在房顶的钩子挂住学员的腰帮助练，等有点模样了，就换成持杆教练像钓鱼一样辅助训练（fish pole）。在很多地方的训练场，没有这样的持杆教练，据说对教练的胳膊和手腕要求挺高。最后，有把握了才在没有保护的情况下自己独立跳。我录下了劳拉在钓鱼状态下练习的Salchow Triple，看上去很像模像样了：

[iframe w=425 h=349] http://www.youtube.com/embed/8UaRB_sofaE frameborder=0 scrolling=no[/iframe]

练花滑是非常危险的，转得次数越多，就需要跳得越高，万一落地不稳，出事故的可能性就越大，有的孩子甚至摔掉了门牙，或者摔裂了尾骨。

花样滑冰同时也是一项贵族运动，收费昂贵。一般的训练时间是一节课20分钟，收费30美元，金牌教练是35美元。劳拉现在每天有3节课，每周练习6天，共18节课。除了跟这位专教跳跃的教练学，还有旋转（spins）教练，编舞教练(choreographer)，基本动作（moves）教练等等7位教练。特别值得一提的是劳拉的编舞教练，一位完美主义者，一旦起舞就会沉浸在音乐中，学生的每一个动作细节都会被他反复挑剔，仅仅一个手的动作就能教一个星期，被同行讥笑为“对他来说，世界上没有一个人的舞蹈动作是足够好的”。

训练过后，子灵领我过去见那位金牌跳跃教练。只见她远远地走过来，一身鲜艳的橘红色连身棉衣裤依然显得她身材苗条，而且60多岁的人了，一头金发，脸上也见不到什么皱纹，倒像个40出头的，加上腰板笔直，手里抱着一个文件夹，像女飞行员揽着头盔一样神气活现，又像芭蕾演员一般优美妖娆。子灵跟她介绍我，教练马上高声回答说，劳拉已经跟她说了，是从外州来访问的姨妈。她说话时，高高地扬着头，一脸的自信，跟我表扬劳拉今天did great(做得很好)。我说很荣幸认识这么famous(著名)教练（在全美或者世界花滑比赛的电视转播中时常会见到她），她则听惯了表扬似的轻描淡写地说她并不famous. 然后祝我访问愉快，翩翩地走了。

这气场，真奥林匹克！

冰场上空了，一辆维护车抓住这个空档在保养冰场，车上显眼地印着一面美国国旗。

美国国旗，奥运五环，冠军，比赛，这些都逐渐植入了这些练滑冰的孩子们心中了吧？

我跟着人群走出训练场，孩子们叽叽喳喳玩成一团，而妈妈们则嘻嘻哈哈地聊得火热。从这些闲聊中，我得知有的妈妈为了孩子的训练从很早就放弃了工作，而且带着孩子搬到这里好几年，与孩子的爸爸长期两地分居；有的妈妈每周开车数小时带孩子来训练一至两次，已经坚持了数年；有的妈妈每年从加拿大带孩子飞过来，租了房子陪孩子在这里训练几个月。这些妈妈们有个一致地方，那就是都在为孩子支付高昂的训练费用，有的甚至不惜举债。现在劳拉的滑冰训练费加上定期的舞蹈课与按摩运动保养，每月大约花费两千五百美元。妈妈们都盼着孩子能够在比赛中得奖，除了荣誉，奖金也能支付一些训练费用。

谈话中，时时有人羡慕子灵幸运，一家老小都搬到这里来，既能过正常的家庭生活，又能保证孩子接受足够的训练。子灵在当地的房子，也变成了花样滑冰学员的接待站，时常有人借住，有的是一天两天，有时则是一个月两个月。马上到了六月的赛季，有个得克萨斯来的男孩要借住几个月。而与滑冰相关的这些人，互通信息，互相帮助，逐渐变成了个大家庭。

走到门口，一位妈妈正在跟训练场收款员聊天：My life becomes much easier.  这又是一个为了8岁的女儿新搬到泉水的妈妈，她的先生在芝加哥当律师，因为工作性质而无法跟来。以前在芝加哥，各个训练场馆很分散，搞得这位妈妈整天疲于奔命，现在虽然自己带着孩子，但是在泉水这个小地方，她倒觉得轻松了。

我不禁感叹，在比赛场上，人们看到的是运动员优美矫健的身姿，可是看不到的，却是家长们长年的含辛茹苦。奖牌上有运动员的一半，更有家长的一半。