上影译制厂当年译制的“悲惨世界”

发表时间：2013-01-05 17:16

两天前看了今版的。感觉我还是更喜欢老版。当然音乐剧有音乐剧的优势，比如在反应人物内心活动上。但是老版所反应的那种凝重悲悯的气氛是新版无法比拟的

当前共有6条评论
凯利：
23:53
打倒波旁王朝，打倒路易十八，哈。。。
屏蔽举报回复
安博：
21:55
谢谢链接，再次看这部电影真是百感交集。
屏蔽举报回复
幽久桥：
20:39
Thanks!I just finished.
屏蔽举报回复
随笔归来：
20:14
新版的悲惨世界是一个充满了好莱坞特技和现代音响的杂烩，本人在影院都快睡着了，身边的老婆看的眼泪汪汪的，本人不禁扑哧乐了。和老版电影体现出的严肃的人文精神无法比拟。
屏蔽举报回复
沙之舟：
18:11
欢迎老嘎。是呀，毕克的声音真是磁力十足。
屏蔽举报回复
嘎拉哈：
17:35
谢分享！

“只要这个世界上还有贫穷和愚昧，。。。。”

每次听到毕克的声音，都倍感亲切。
屏蔽举报回复