一分钟英语：单词 only 的用法不简单！
一分钟英语：单词 only
问：
连词成句：only, dollars, we, these, for, pants, 38, sell.
补充：如果要表达的意思是“这些裤子便宜，仅 38 块就买得到”，
下面的五个答案哪个对？
We only sell these pants for 38 dollars.
We sell only these pants for 38 dollars.
We sell these pants only for 38 dollars.
Only we sell these pants for 38 dollars.
We sell these pants for only 38 dollars.
答：
正确的答案是第五句：
We sell these pants for only 38 dollars.
only 要放在 38 dollars 前面。
考题测试的不是英语语法，而是对单词 only 和对语境的理解。
排除第一句到第四句的解释如下：
第一句有歧义
We only sell these pants for 38 dollars
这个句子有两个可能意思：
- 这些裤子仅38 元一条（很便宜）
- 这些裤子价格固定，只卖38 块一条（即不讨价还价）。
第二句
We sell only these pants for 38 dollars.
没有歧义，意思是
仅这些裤子卖38 块一条（其他的裤子不是）。
第三句和第一句同样有歧义，
We sell these pants only for 38 dollars
这句子可以理解为：
- 仅这些裤子是38 块一条（其他的裤子不是）
- 这些裤子仅38 元一条（很便宜）
- 这些裤子价格固定，只卖38 块一条（不讨价还价）
第四句
Only we sell these pants for 38 dollars.
所以，只有第五句精确、简洁地表达考题的意旨：
We sell these pants for only 38 dollars.
这些裤子只卖 38 块钱。