-YDX-

注册日期:2010-08-29
访问总量:756182次

menu网络日志正文menu

老美一般不敢拿湘菜开玩笑嘛


发表时间:+-

刚看了这个林书豪的事情,http://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Lin,如果你不知道他是谁,这是一名来自旧金山湾区,哈佛大学毕业,一直坐冷板凳的篮球运动员。结果最近这两天一上场,频频得分,在与落砂机胡人队的比赛中,一人独得38分,使他所在的弱队,一跃好几级。

 
林书豪的出名还因为他引发不少种族争议。根据http://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Lin,他出场时,观众中有人大喊"Wonton soup"(馄炖汤), "Sweet and sour pork"(甜酸猪肉), "Open your eyes!"(睁开眼睛吧!), "Go back to China"(回中国去吧)以及"Orchestra is on the other side of campus"(乐队在那边!)之类。
 
其 中“睁开眼睛吧”,源自西方人对中国人的偏见,以为中国人都是眯缝眼。这是因为西方人最初接触的东方人其实是匈奴、女真之类蛮子,在风沙中还得骑马,眼睛 小适宜生存,同理鼻子也比较塌(否则风沙从鼻孔进入)。结果西方人把这些特征当成了中国人。显然这是错误的偏见。以前,我就跟老美解释, 汉人大多堂堂正正。。。
 
在美国,以省命名的中餐馆最多应该是“湖南”了。老美都知道,湖南菜就是HOT,辣。所以没有人拿湖南菜开玩笑的。否则尽是些剁辣椒炒白肉之类。
 
 

 

浏览(939)
thumb_up(0)
评论(1)
  • 当前共有1条评论
  • Elwyen
    有趣。学习了
    屏蔽 举报回复