乐观成:古人是否穿越剽窃毛泽东诗词

作者:乐观成
发表时间:
+-
东网专栏作者李宇晖在其一篇专栏文章“拔毛仍然任重道远”里说:“关于【毛泽东的——乐观成】历史地位神话,我曾发过一条微博,大意是,毛写了那么多东西,哪一篇不是垃圾?哪一篇有知识上或审美上的价值?之前我写过的讲毛的残暴的微博并没有人问津,但是此微博一出,立刻引来了无数毛粉的人身攻击(有网友说我炸了毛坑)。以前曾转发过一篇不知名网友总结的毛诗中和前人高度雷同的句子(重合度已远远超过了正常“用典”的范围),也是同样的遭遇。可见很多毛粉并不一定多崇拜毛的政策,而是崇拜毛的思想。这种现象也不难理解,因为在中国长大的人从中小学开始就被迫学习,甚至背诵很多毛写的东西,教师在上面讲解的时候更是吐沫星子横飞,一副崇拜的表情。这种从娃娃抓起的洗脑,当然难免扭曲人的审美趣味和思维方式,以至于很多学生写作文都是一股“毛体”的味道。但是那些文章真的有多少价值呢?谁能说出哪怕一条他从毛那里学到的知识?哪怕一条也好?恕我驽钝,我是一条都没学到。也许毛自己有些知识,但他写的东西毫无疑问不是为了传播知识,而是为了忽悠。”

博客作者孔祥新在其博客文章“古人穿越剽窃毛选”中指控很多古人剽窃老毛诗词,引起一些古粉的不满,但语焉不详。为古人辩诬,还是辨析一下吧。

(1)孔文中有几首毫无疑问,古人剽窃老毛:

【暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞,无限风光在险峰。
——七绝:为李进同志题所摄庐山仙人洞照
天生一个神仙洞,无限风光在玉峰。
老绾专定神仙洞,劣儿只喜攀玉峰。
各取所需连床混,笑煞京都八旬翁。
——清·临川山人 旧黄色小说《花荫露》。
 
孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地,人生无处不青山
——毛泽东《七绝·赠父诗》1910年
男儿立志出乡关,学若不成死不还。
埋骨何期坟墓地,人间到处有青山。
——宋·月性(和尚)·《题壁诗》
男儿立志出乡关,学不成名死不还。
埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。
——日本明治维新时期著名政治活动家西乡隆盛
男儿立志出乡关,学若无成不复还。
埋骨何期坟基地,人问到处有青山。
——西乡隆盛同时代的日本和尚释月性 27岁离开家乡时写的,诗名《题壁》。
 
独坐池塘如虎踞,绿荫树下养精神
春来我不先开口,哪个虫儿敢作声
——毛泽东《七绝·咏蛙》约1910年秋
独坐池塘如虎踞,绿杨树下养精神。
春来我不先开口,哪个虫儿敢作声?
——唐人所作
独坐池塘如虎踞,绿杨树下养精神。
春来我不先开口,哪个虫儿敢作声?
——明朝嘉靖年间浙江永嘉人张聪少年求学时所作。
小小青蛙似虎形,河边大树好遮荫。
明春我不先开口,哪个虫儿敢作声。
——清末湖北英山名士郑正鹄】

(2)有些是古人借用老毛之句:

【愁杀芳年友,悲叹有余哀
——毛泽东《五古·挽易昌陶》1915年
明月照高楼,流光正徘徊。
上有愁思妇,悲叹有余哀。
——曹植《七哀》

东方欲晓,莫道君行早
——毛泽东《清平乐·会昌》1934年夏
莫道君行早,更有早行人
——清·周希陶·《重订增广》
 
天若有情天亦老
——毛泽东《七律·解放军占领南京》1949年4月
天若有情天亦老
——唐·李贺·《金铜仙人辞汉歌》
 
记得当年草上飞
——毛泽东《七律·吊罗荣桓同志》1963年12月
记得当年草上飞
——宋陶谷《五代乱离记》

世上无难事
——毛泽东《水调歌头·重上井冈山》1965年5月
世上无难事
——清《增广贤文》
 
江山如画
——毛泽东《念奴娇·井冈山》1965年5月
江山如画
——宋 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
 
(3)有些是古人改用老毛之句:

【挥手从兹去
——毛泽东《贺新郎·别友》1923年1月
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
——唐·李白《送友人》
挥手从此去,翳凤更骖鸾。
——宋·张孝祥·《水调歌头》

雨后复斜阳,关山阵阵苍
——毛泽东《菩萨蛮·大柏地》1933年夏
雨后却斜阳,杏花零落香
——唐·温庭筠·《菩萨蛮》
 
人或为鱼鳖
——毛泽东《念奴娇-昆仑》1935年10月
人皆化鱼鼋
——宋·陆游·《入瞿塘登白帝庙》
 
望断南飞雁
——毛泽东《清平乐·六盘山》1935年10月
目尽南飞雁
——唐·王维·《寄荆州张丞相》
 
一唱雄鸡天下白
——毛泽东《浣溪沙·和柳亚子先生》1950年10月
雄鸡一声天下白
——唐·李贺《致酒行》
 
极目楚天舒
——毛泽东《水调歌头·游泳》1956年6月
极目楚天空
——宋代,幼卿《浪淘沙》
 
人类而今上太空,但悲不见五洲同。
愚公尽扫饕蚊日,公祭毋忘告马翁。
——毛泽东《七绝·有感》1958年2月21日
死去原知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
——宋·陆游·《示儿》
 
九疑山上白云飞
——毛泽东《七律·答友人》1961年
九疑山下白云多
——明·李氏·《登楼》
 
斑竹一枝千滴泪
——毛泽东《七律·答友人》1961年
斑竹一枝千点泪
——清·洪升·《稗畦集·黄式序出其祖母顾太君诗集见示》
 
人世难逢开口笑
——毛泽东《贺新郎·读史》1964年春
尘世难逢开口笑
——唐·杜牧·《九日齐山登高》
 
贾生才调世无伦
——毛泽东《七绝》1964年
贾生才调更无伦
——李商隐《贾生》
 
久有凌云志
——毛泽东《水调歌头·重上井冈山》1965年5月)
常有凌云志
——南朝 宋 范晔《后汉书 冯衍传》】

(4)有些是古人化用老毛之句:

【粪土当年万户侯
——毛泽东《沁园春·长沙》1925年
傲杀人间万户侯
——元·白朴·《沉醉东风·渔夫》
 
国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落
——毛泽东《蝶恋花·从汀州向长沙》1930年7月
呜呼一歌兮歌已哀,悲风为我从天来
——唐·杜甫·《干元中寓居谷县作歌七首》
 
今日长缨在手,何时缚住苍龙?
——毛泽东《清平乐·六盘山》1935年10月
问长缨,何时入手?缚将戎主?
——南宋·刘克庄·《贺新郎·实之三和,有忧边之语,走笔答之》
 
泪飞顿作倾盆雨
——毛泽东《蝶恋花·答李淑一》1957年5月11日
别泪作、人间晓雨
——宋·黄庭坚·《鹊桥仙·席上赋七夕》
 
热风吹雨洒江天
——毛泽东《七律·登庐山》1959年07月01日
春风吹雨洒旗竿
——唐·王建·《宫词》
 
俏也不争春
——毛泽东《卜算子·咏梅》1961年12月
无意苦争春
——宋·陆游·《算子·咏梅》
 
正西风,落叶下长安
——毛泽东《满江红·和郭沫若同志》1963年1月9日
秋风吹渭水,落叶满长安。
——唐·贾岛·《江上忆吴处士》
 
歌未竟,东方白
——毛泽东《贺新郎·读史》1964年春
吟诗一夜东方白
——李贺《酒罢,张大彻索赠诗。时张初郊潞幕》
 
凭阑静听潇潇雨,故国人民有所思。
——毛泽东《七律 有所思》1966年6月
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇
——岳飞《满江红》
鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。
——杜甫《秋兴八首 其四》

其他的指控,看不出古人和老毛之句有何关系。

李宇晖所说毛粉捍卫老毛诗词远甚于捍卫老毛政策,是因为在中小学被迫学习甚至背诵很多老毛写的东西。这是原因的一方面。另一方面,是毛粉从小到老,读的一般水平的读物太少,没有养成起码的品味,才会把不入流的老毛文字当作宝贝,就像从小到老吃糠咽菜的饥民,不可能有饮食品味,垃圾食品都会当作至宝了。

就拿诗词来说吧,清代有俗谚:“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟”,那是当时乡间文青的门槛。现当代熟读唐诗三百首的文少文青文老,当然对老毛诗词一笑置之。