从技术上分析一哈英语 j 与普通话 zh 和 j 的关系

严格地说，英语 j 发音介于普通话的 zh 和 j 之间。具体描述如下。

（1）英语 j 发音的舌位（粉红色部分。下同）：

（2）普通话 zh 的舌位：

（3）普通话 j 的舌位：

英语 j 发音与普通话 zh 发音比较 -

相同点：舌位都在口腔上部。

区别：英语 j 舌头自然伸直，抵于上齿；而普通话 zh 则舌头严重上翘翻卷，直抵上腭。

英语 j 发音与普通话 j 发音比较 -

相同点：舌头皆自然伸直；

区别：普通话 j 发音舌位在口腔下部。

以上是舌位的分析。

按国际音标注音，英语 j 和汉语拼音 zh 的发音分别为：

普通话

zh

[ts]

英语

"j"

[dʒ]

因此， project /ˈprɒdʒ ɛkt / 是断然不可以读成 pro宅ct 的，Jack 也不可读成宅客，否则 [dʒ] 岂不同于 [ts] 了莫？

当然，也不完全等同于普通话的 j（国际音标注音为：[tɕ]）。但更接近一点。

对于仅仅想发音更准确一点、而不靠研究语音学混饭吃的同学来说，将英语的 j 的发音理解成比普通话的 j 浊音更重一点，足矣。

谨希望如此可以终结杰克、宅客的争端。

谢谢。