2026 There Is Always a Light(总有一盏灯)
2026-09-25 National Comic Book Day
【The Old Woman and the Statue-I (1935?)】
Wallace Stevens (1879—1955)
Another evening in another park,
A group of marble horses rose on wings
In the midst of a circle of trees, from which the leaves
Raced with the horses in bright hurricanes.
—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——
【《老妇人与雕像》之一(1936)】
华莱士·史蒂文斯“异乡人·花环”(1879生—1955卒)
【红霞译】
又一个傍晚，另一座公园，
一群大理石骏马扬起双翼，
在环形树林中央腾空，树叶
与马群同在明亮的旋风中疾驰。
【注】养育的最终目的，不是把孩子送进你够不到的地方，而是把他交还给他自己。幸福比成功更重要，成人比成才更根本。优秀不是考100分，是让他有辨认方向的能力、有跌倒后站起来的力气、有不被他人的标准裹挟的胆量。世界观要正、人生观要稳、价值观要妥、身体要好、为人要善——这些足够了。其余都是锦上添花，而锦，本就是他自己。
你教他系鞋带，教他说谢谢——不是为了让他长大后对你俯首帖耳，而是为了让他能够从容地离开你的庇佑，去过好他自己的一生。父母能给的，从来不是一条铺好的路，而是一颗安稳的心。让他知道，无论走到哪里，无论遇到什么，家里总有一盏灯为他亮着。那盏灯，不是为了替他驱散黑暗，而是为了让他知道，即使身处黑暗，也仍有可以回去的地方。而当他确信那盏灯一直在那儿，他便更有底气走向更远的地方——因为那不是一条被铺好的路，是一个被相信过的人。
我认为父母的成功，是把孩子托举到更高的地方。“我只希望你过得好，不需要你回报什么。”那句话落得很轻，却是孩子至今从我这里听过最重的话。养育到最后，不是孩子有多耀眼，而是他活得安稳、自由、正直，能在风大的时候不低头，也能在冷的时候记得给自己加一件衣服。他不需要成为别人眼中的风景，只需要在自己的人生里走得不慌不忙。而当他走远了，回头看见那盏灯还在亮着——那就是我们之间最后的联系：一种不需要归还的拥有。不仅仅是牵挂，更是一份稳定的等待：等他需要时，那盏灯的光仍为他而亮。
Today in History(历史上的今天):
2022 Ladies' Mile Hist Dist, NYC(纽约中城·女士大道历史街区)
2022：A Wandering Life in Metropolitan NYC-4(浪迹纽约大都会之四)
2022: Madison Sq & Flatiron District, NYC(纽约麦迪逊广场与熨斗区)
2022: WFC & North Cove Marina, NYC(纽约世界金融中心与北湾码头)
2022: WTC Oculus & Memorial Site, NYC(纽约“大眼睛”车站与世贸中心纪念地)
2022: Headquarters of the United Nations, NYC(纽约联合国总部)
2022：Federal Hall NM—US Subtreasury, NYC(纽约联邦大厅·国库分部)
2022: Pat the Charging Bull for Good Luck, NYC(纽约华尔街金融牛)
2022: The Battery & Clinton Castle NM, NYC(纽约炮台地头堡国家纪念地)
2022：Trinity Church Wall Street, NYC(纽约·华尔街三一教堂)
Ya-Lu River in Dandong against Sinuiju, the Primary Border between China & North Korea
(丹东鸭绿江·与新义州隔江相望，是中国与朝鲜的主要边境 05-14-1986)
There Is Always a Light in a Digital Painterly Realism
(《总有一盏灯》·数字绘画写实主义)
Crosslink(相关博文):