2026 Teachers'' Appreciation Dinner(宾州光华中文学校·教师答谢宴)
2026-03-08 International Women's Day
【Letters of a Soldier-VI
The Surprises of the Superhuman (1918)】
Wallace Stevens (1879—1955)
26 novembre
J'ai la ferme esperance; mats surtout j'ai confiance en la justice eternelle, quelque surprise quelle cause a I'humaine idee que nous en avons.
I have firm hope; above all I have confidence in eternal justice, however surprised the human idea we have of it may be.
The palais de justice of chambermaids
Tops the horizon with its colonnades.
If it were lost in Übermenschlichkeit,
Perhaps our wretched state would soon come right.
For somehow the brave dicta of its kings
Make more awry our faulty human things.
—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——
【《士兵的来信之六·非凡的惊喜》(1918)】
华莱士·史蒂文斯“异乡人·花环”(1879生—1955卒)
【红霞译】
11月26日
我抱有坚定希望；但我更笃信永恒的正义，无论它给我们的世界观带来多大惊喜。
饰有少女像柱的司法宫
耸立在地平线上。
如若迷失在超人性中，
也许我们的悲惨处境很快就会好起来。
岂料国王们的勇敢训诫
让我们有缺陷的人性变得更加扭曲。
【注】服务于宾州光华中文学校公共关系主管十六个年头，这段历程宛如一场跨越时空的文化耕耘。从初春的策划到深秋的落定，每一轮活动的筹备、每一次与社区的对话，都化作了记忆里温润的琥珀。十六年间，我见证了一批又一批孩子从稚嫩的拼音诵读到流利地演绎中华经典，也目睹了家长们从陌生到携手成为文化传承的同路人，还目击了老师们从默默耕耘到桃李满园的坚守与情怀，更亲历了团队从青涩摸索到默契无间的成长与蜕变。
这份义工经历让我深刻体会到，公共关系不仅是传递信息，更是编织情感的纽带——将中文教育的薪火、中华文化的温度，通过一次次交流、一篇篇报道、一场场庆典，悄然植入社区的心田。那些深夜校对《内部通讯》的灯光，那些节日活动中此起彼伏的乡音，那些毕业典礼上湿润的眼角，都成了岁月赠予我最珍贵的勋章。
如今回望，十六载并非弹指一挥的轻盈，而是沉甸甸的踏实。它让我确信：文化之根，可以跨越山海，在异国的土壤里生长出新的年轮。这份感慨，是对过往付出的致敬，更是对未来传承的期许。
Today in History(历史上的今天):
2017: MCSRC—Under Pressure(初中三年级·蒙哥马利郡科学研究竞赛—压力)
2017: Twp Rec Basketball Quarterfinal(2017年乡村娱乐篮球四分之一赛)
2012: 三年级弦乐教育(3rd Grade String Edu)
2009 GHCS Teachers' Appreciation Dinner @ Golden City, PA
(宾州金城酒家·2009年光华中文学校谢师宴 02-02-2009)
2010 GHCS Teachers' Appreciation Dinner @ LaiLai Garden, PA
(宾州来来花园·2010年光华中文学校谢师宴 03-21-2010)
2011 GHCS Teachers' Appreciation Dinner @ LaiLai Garden, PA
(宾州来来花园·2011年光华中文学校谢师宴 02-20-2011)
2013 GHCS Teachers' Appreciation Dinner @ LaiLai Garden, PA
(宾州来来花园·2013年光华中文学校谢师宴 02-17-2013)
2014 GHCS Teachers' Appreciation Dinner @ Golden City, PA
(宾州金城酒家·2014年光华中文学校谢师宴 02-09-2014)
2015 GHCS Teachers' Appreciation Dinner @ LaiLai Garden, PA
(宾州来来花园·2015年光华中文学校谢师宴 03-29-2015)
2016 GHCS Teachers' Appreciation Dinner @ LaiLai Garden, PA
(宾州来来花园·2016年光华中文学校谢师宴 02-28-2016)
2018 GHCS Teachers' Appreciation Dinner @ Golden City, PA
(宾州金城酒家·2018年光华中文学校谢师宴 02-18-2018)
2019 GHCS Teachers' Appreciation Dinner @ Golden City, PA
(宾州金城酒家·2019年光华中文学校谢师宴 02-17-2019)
2024 GHCS Teachers' Appreciation Dinner @ Golden City, PA
(宾州金城酒家·2024年光华中文学校谢师宴 02-25-2024)
2025 Teachers' Appreciation @ Golden City
(光华教师答谢晚宴·金城酒家 03-02-2025)
Jungsoo George Cho & Mrs Choe，CEO of Philip Jaisohn Memorial Foundation @ 2025 Teachers' Appreciation
(光华教师答谢晚宴——菲利普·杰森“爱马仕·救赎者”纪念基金会崔正洙总裁及其夫人 03-02-2025)
To be Posted for 2026 (2026年待发)
Crosslinks(相关博文):
2025 Teachers' Appreciation Dinner(宾州光华中文学校·教师答谢宴)
2024 Teachers' Appreciation Dinner(宾州光华中文学校·教师答谢宴)
2019 GHCS Teachers' Appreciation Dinner(2019年光华教师答谢晚宴)
2018 GHCS Teachers’Appreciation Dinner(2018年光华教师答谢晚宴)
2015 GHCS Teachers' Appreciation Dinner(2015年光华教师答谢晚宴)