The Girl Puzzle on Roosevelt Is, NYC(纽约《女孩的困惑》雕塑群)
2025-10-18 Nationwide's "No Kings" Rallies against the Trump Administration's Policies
【Architecture for the Adoration of Beauty-I (1918)】
Wallace Stevens (1879—1955)
What manner of building shall we build for
The adoration of beauty?
Let us design this chastel de chastete,
De pensee …
Never cease to deploy the structure …
Keep the laborers shouldering plinths …
Pass the whole of life earing the clink of the
Chisels of the stone-cutters cutting the stones.
—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——
【《崇美建筑论》之一 (1918)】
异乡人•史蒂文斯(1879生—1955卒)
【红霞译】
我们该塑造何种建筑
来崇拜美？
去设计这贞洁的圣殿，
思想
之光……
永无止尽构建……
让劳动者夯实基业……
毕生聆听
工匠凿石的铿锵声。
【注】为参观《女孩的困惑》雕塑群，今天我重返介于纽约曼哈顿和皇后两区之间的罗斯福“玫瑰花田”岛，这组艺术装置位于灯塔公园内，离旧时臭名昭著的纽约精神病院八角楼不远，旨在纪念取得划时代里程碑式成就的奈莉·布莱“明亮之人·快乐”(Nellie Bly, 1864-1922)。1887年，年仅23岁的奈莉无所畏惧，乔装神经错乱而独闯虎穴，用自己的卧底经历撰书《疯人院十日》(Ten Days in a Mad-House)，揭开院方对穷人、老年人或缺乏社会背景的移民妇女等患者进行非人性虐待的黑幕，随即引发民众公愤，对社会产生了巨大影响，最终导致精神病治疗领域的改革，不负期待不辱使命的奈莉从世间带走了为之奋斗的一切，：全美卓越的声誉、同事们的拥戴、捍卫公理的精神以及除奈莉之外别无朋友的人们永生难忘的善举。正如海伦·沃尔顿“闪耀的光芒·设防的城镇”(Helen Walton)所说：“你拥有什么样的生活并非取决于你收获了什么，而取决于你传播了什么。”
历史上的今天（历史上的今天）：
初中二年级·光华G8班演讲比赛─秋季(2015 G8B演讲比赛─秋季)
2014: 足球锦标赛(足球循环赛)
2012： 光华四年级B班壁报—我的暑假(2012 G4B海报—我的夏天)
Crosslinks(相关博文):