牛伯甲骨文——造字(其它)
另外
符(符)fú
【牛伯】“符”的本义是取信之物,汉朝规定用竹制,长六寸,分而相合以取信;更早时代就有“虎符”作为调兵遣将之用,用竹木或金玉制成。引申为符合。符号。音符。
《说文解字·竹部》信也(汉制以竹,长六寸,分而相合)。魏励:竹制信物。
【解析】金文造字由“竹”(竹制。形旁)和“付”(声旁。可能隐喻官府)构成。“符”是用一个东西代替一种人之间的理解和信任,然后演变为公知公认的信物。情以物信,物以情观,比如性命攸关的虎符,定情的信物。由此引申文字符号。虎符是分成两半的特殊信物,皇帝以此信物对边远地区作战的将军发号施令,信物的另一半只有当事人手里才有,以此确保收发指令无差错。好巧不巧的是,古罗马时代基督宗教有个符号“耶稣鱼”(右图), 是基督徒用来确认彼此的身份的符号,基督徒先画出一条弧线,如果另一位也是基督徒,则会默契地完成符号的另一半,以此暗号躲避罗马帝国宗教迫害。随着米兰敕令的发布后基督宗教的合法化,这个符号遂成为历史遗迹。它源于希腊语中的“鱼”(ΙΧΘΥΣ)一词,恰好是基督宗教的信仰核心的五个单词的字首。
无论哪一种文字最初都源于符号,用简单符号指代的特定概念,然后约定俗成。拼音文字是从最早代表物质的符号演变成一个个字母构成词汇,这种思路影响了后来的词汇,比如英语“字母”一词Alphabet就是由希腊文的alpha和beta组成,它们源于古闪米特文aleph(牛)和betha(房屋)。苏美尔文明是古巴比伦、亚述、古希腊和古埃及文明的源头,苏美尔古文明楔形文字最早只是一种经营管理的工具,也就是说文字不是一种深思熟虑后的发明,而是伴有私有财产的强烈意识而产生的一种副产品。和汉字一样,楔形文最初也是从图形符号开始,然后固定符号流通使用。楔形文字有意符(表示确定读音的词汇)、音符(表示明确的音节)和定符(用于词汇的语义分类,无音值)。和汉字形声造字不同的是,楔形文字没有作为声旁的音符,它只表音,是拼音字母的萌芽。古埃及语从有700个象形符号发展到24个单辅音、很多双辅音和三辅音符号组成,且只写辅音、不写元音音符的体系,对后来的腓尼基表音字母体系影响巨大,后者一般认为是古希腊文字的先祖。
关于“卍”字符,中国的仰韶文化及相关的古文化中都发现过,古印度、阿拉伯、俄罗斯、苏格兰、爱尔兰、美洲的印第安土着、南美洲的玛雅文明、埃及也都有史前文明使用这个符号的记载,它被视为全世界共通的文化,解释很多,从最早的“四季北斗绕极符”到“太阳轮”到今天通用的“吉神”“万字符”。万字符在古中国是一种符咒,五千年前的马家窑文化陶器上已经有非常成熟的左旋万字符。后来的右旋万字符表示太阳或火,是地位、权力的象征,吉祥、永恒的的标志。左旋是梵文符号意为吉神,古印度、波斯、希腊均出现过,在藏传佛教中是顺应发展的意思,佛教进入中国后变为右旋。中图为河姆渡文化(现浙江,距今6900年)中发现了一个以鸟喙为象征的四鸟呈左旋“卍”字形中心的陶盘图案。
◆“符”的英语symbol来自法国symbole(符号),来自拉丁文symbolus,symbolum(符号,标记,徽章,记号,晚期拉丁语教义),来自古希腊语σ?μβολον(用来推断某事的标志,记号,标记,徽章,票证,符,检查,信号,口号,对外的标志),来自συμβ?λλω(我一起扔,一起冲,比较,对应,符,得出结论),来自σ?ν(和,一起)+ β?λλω(我扔,放)。英语“符”的词源是“一起做某事”,意味着人之间的理解和信任,中英文的造词源头相通。人大脑的抽象概念来源于对具象的深层思考,思维方式决定了演化的不同方向。人左脑司语言,右脑侧重符号表达,最终是表形、音、意的系统文字。汉字的“文”(甲骨文、金文)和“书”(楷书、隶书)的发展是左右脑均衡开发的产物。拼音文字和和汉字在大脑中激活的皮层不同,这是思维差异之源。苏轼说:“人生识字忧患始”,忧患是人类独有的心理,由文字开启的心理特征。只是,中西各有自己忧患怕。
号(號)hào
【牛伯】“号”的本义是读hao二声,为了实现自己的心愿,大哭大嚷着向神祷告。引申为拉长声音大声呼喊。号啕,也作“嚎啕”。又读hao四声,引申为称号。名称。命令。喇叭。店铺。标志。“号”“嚎”“哮”同源。号/哭/泣/啼:指放声大哭/有声有泪/有泪无声/痛苦,出声地哭。
《说文解字·号部》痛声也。魏励:号:大声哭。
【解析】甲骨文造字由“口”(形旁)和张开嘴巴的老虎会意构成,就是后来的“號”字,像老虎吼叫一样大声哭喊。动物或人的大叫为“号”,大声哭喊出来。有对信物“符”的认可,还要用语言大“号”着重表达出来,即符号。距今9000~8500年的义乌桥头遗址,出土六爻八卦及河图洛书符号(维基百科网·中文,新华网),下左图为陶器上六爻八卦及河图洛书符号。河南博物院收藏一块贾湖遗址(距今约8600-8200年)的刻符龟甲上刻有人眼形符号(下右图)。这些符号记录物质和思维走向,其背后的意义系统对理解今天的存在有重要的参考作用。
解释复杂现象背后规律最好的方法就是用简单的、抽象的逻辑方法,数学是合适的工具。符号是数学的助手,借符号之间的关系推演复杂的逻辑内容,目的是借用数学符号公式对人文和科学做最本质、简单和精准的定义。可见世界对人的存在就是形象→符号(概念)→系统观念(逻辑,思维定式,认识本质)。数学公式就是从纷乱的世界中找到核心答案的工具。比如狭义相对论的数学公式E=MC²,即能量和质量与光速之间的数量关系,就是这么简单。数学把不相干的概念之间的关系变得简化、直观,比如指数关系不直观,引用对数(符号为log)概念后指数秒变直观的直线关系。
符号学认为所有的字都会召唤出更多的字,解读一个字就会引出更多的字。文字或者数学都是从符号到符号,其间的关系揭示本质。玛雅数学为20进制玛雅文明,数字只用了3个符号,黑点是1,短线是5,贝壳圆形是0(上右图)。零的概念比欧洲人早800年。凭借数学算力,他们的天文学很发达。历史地看玛雅文明,进步太早会被灭,或因野性不足,或因内耗随进步而升级;但进步太慢的也会被强人霸凌欺负。人类文明的前车之鉴。
不同的语言是辨识人群的根据,语言涉及自尊心、安全感、民族认同。作为记录语言的文字,其困境是政治的、心理的、精神的。文化符号比人们想象得更重要,正如白人若以黑人的名字找工作,比黑人用白人的名字申请工作的成功率低(注1)。即便是文字的标点符号,也带着特定的文化历史过往,句读起源于汉朝。
◆嗥,嚎,号叫,狂吠的英语howl来自古英语hūlian(号叫),来自原始日耳曼语*hūwilōn?,*hiuwilōn?(号叫),源于原始印欧语*kū-,*kew-(嚎叫,尖叫)。和汉字“号”的本义相通。符号的英语同前面的“符”字。
◆符号、徽章insignia源自拉丁语 īnsīgnia,来自īnsīgne (象征,标记,符号)。人们用符号代表某种概念,具有人文象征意义,可能具有多种含义和功用。上中图为各种宗教的符号(Symbols of various religions),中间符号是一个轮子,佛教有转法轮,所以代表佛教;伊斯兰文化中的星月符号;十字架公认是基督教的象征;六芒星是犹太教和犹太文化的标志;还有日本的神教符号……符号标记随处可见,甚至是王朝都有自己的符号,印度的孔雀王朝,英格兰的金雀花王朝。法国王室的象征是百合花,英国人则用十字架。美元一元钱背面是古埃及符号金字塔,其厚重感代表力量和耐力。就算是中国景德镇瓷器,也常见特定符号的寄托款安放对前朝思念。还有作为跨越千年文明载体的宗教咒符,详见“中国大故事”一章。
在“造字”一章收入“劳”“作”,着意对比几种权威解读的差异(略)。