还记得这句电视剧台词吗：“我能听到你的声音，伊丽莎白”

这是一部科幻电视片中的男主角麦克·哈里斯从海底向女科学家伊丽莎白通话时最著名的一句话。

不错，这部电视连续剧就是中国在1980年初由央视译制部引进的美国科幻电视连续剧《大西洋底来的人》。它当时出现在每周四晚的电视屏幕上，其时我正在读大学。

那时大学的宿舍繁忙、拥挤但却生机勃勃，到处都充满着青春向上的气息。一台绝无仅有的黑白电视机被放置在学生楼层中央的公共区。一旦到了晚上的一个特殊时段，总有众多的同学簇拥在黑白电视机前，观看那时才刚刚开始尝试的新鲜事——电视连续剧。

《大西洋底来的人》便是那个年代引进最早的的连续剧之一，因为该剧是科幻题材，自然会受到众多理工学生的喜爱与追捧。

当然，那个年代引进的电视剧不止这一部，记得还有美剧《加里森敢死队》和港台剧《霍元甲》等等，但在当时我们学校，好像都无法与《大西洋底来的人》相比。不论是剧中英俊潇洒、体型健硕、充满神秘感的来自海底的麦克·哈里斯（Mark Harris），还是知性十足、漂亮优雅且富有同情心的女科学家伊丽莎白·梅里尔博士（Dr. Elizabeth Merrill），都可算作当年一代梦想成为科学家的年轻人的偶像，以至于40多年过去，尽管详细的剧情早已变得模糊不清，可他们的形像仍栩栩如生，而且，他们还是当时人们头脑中所不熟悉的美国年轻人的典型样子——健康、阳光、与众不同。全不像当今美国荧屏受LGPTQ影响的那些既奇葩又倒胃口的不男不女的一类。

的确，当时播放的这部剧已经超出了电视剧的范畴，它更像是一个时代的符号，那正是中国社会处于新旧观念激烈交锋的转型期。每一个新事物所带来的变化，都如同投入平静湖面的巨石，在一代年轻人的思想里、生活中激起巨浪，他们的价值观与审美观念都面临着前所未有的冲击与重塑。

而1970年代中期的美国，其黄金时段的电视节目似乎更热衷于讲述地球与人类之间关系的科幻片。当时新闻媒体有关能源危机、污染、百慕大三角和海底奇遇之类的报道充斥着电视屏幕，公众的注意力也都集中在人类对自然资源日益增长的破坏和蓝色海洋的奥秘上。这部电视剧正是从这股强劲的氛围中诞生的，该剧首先以四部电视电影的形式在黄金时段播出，然后作为一部并不长的13集系列剧于1977年至1978年在NBC播出。

现在看来，这部电视剧的剧名的翻译并不确切，它其实应该译为《来自亚特兰蒂斯的人》（Man from Atlantis）。亚特兰蒂斯是古希腊哲学家柏拉图笔下的神话岛国，柏拉图在《对话录》中描述：

在梭伦九千年前左右，赫拉克利斯之柱（直布罗陀海峡）对面，有一个很大的岛，从那里你们可以去其它的岛屿，那些岛屿的对面，就是海洋包围着的一整块陆地，这就是“亚特兰蒂斯”王国。

传说中那是一个令人神往的地方，具有高度的史前文明，城市人口更多达百万之众！但就是这样一个神秘所在，却在公元前9600年左右突然在一夜之间竟沉入海底，从此消失得无影无踪。“亚特兰蒂斯的沉没”因此成为人类的千古之谜，而沉没的地方据说就在“百慕大三角”附近。

片中的两栖人麦克·哈里斯，正是来自这座传奇城市的最后一位幸存者，想必片名存有向这座城市致敬之意吧。但当年翻译时完全没有了这层意思。

让我们回忆一下故事梗概：

大洋边，一场暴风雨过后，人们发现一名男子被冲上海滩，濒临窒息。幸运的是海洋学家伊丽莎白·梅里尔博士经过观察判断，立即命人将他抬入海中，男子因此获救。然而，这位陌生人虽然能够在水下呼吸并具有承受巨大深水压力的超能力，但却完全失忆了。经伊丽莎白的说服，他接受了海洋研究所的测试，计算机断定他正是亚特兰蒂斯的最后一位幸存者，人们将他命名为麦克·哈里斯。当他准备重返海洋时，却意外地改变了主意，决定留在研究所与人类共处，以便更好地了解人类，并帮助他们更好地了解海洋及其生物。

就这样，军队迅速召集了这位非凡的人物去寻找一艘失踪的潜艇。在执行这项任务的过程中，麦克发现科学家们正在海底的一个秘密基地里从事着违背自己意愿的反人类工作，而且从事这些工作的人正在听命于一个狂妄自大的“马基雅维利式”的狂人舒伯特博士。舒伯特一心想毁灭人类文明，并按照自己的想象与意愿重建另一个文明。

于是，麦克与伊丽莎白联手，最终挫败了一系列阴谋。

故事立足于科幻，情节虚构，但却充满人类情感与温度。在片中，这位神奇的两栖人被塑造成一位来自深海的超级英雄，他以天真烂漫的童真视角探索世界和人性。在加入海洋研究所之后，他结识了朋友，却同时不得不直面人类的残酷。影片从麦克的视角探讨了生态、自然保护以及人类在科学面前的善恶之争。其中麦克对代表人类善良的伊丽莎白的不舍，以及最终亲近人类并愿意为其事业并肩作战的故事，寓意着人与自然所应该具有的和谐关系，也代表了人性善恶之争的永无止息。

剧中主演麦克的演员帕特里克·达菲（Patrick Duffy），时年28岁，相貌英俊。当时名不见经传的他从800多名候选人中脱颖而出，成为美国电视里的“新鱼人”并凭着他的实力让许许多多人记住了他。当然，达菲靠的不仅仅是演技，更是他的身体素质。天生素质本就相当出色他，在拍摄中认真刻苦，一丝不苟，他通过高强度训练竟让肌肉增重了18公斤！这为他在极其严苛的拍摄条件下预备了足够的耐力。

片中角色要求达菲是一名游泳高手，对此他自信满满：“那是我的王牌，我姐姐多年来一直是美国和世界跳水冠军……所以她训练我，让我在水里非常自如。”他有着惊人的肺活量，最长的一次拍摄，他在水下屏息竟长达两分35秒！他也常常在太平洋冰冷的海水中一待就是几十分钟；拍摄中他还必须在水下玩耍、在水下假装说话、嘴里不能冒出气泡，而这在一般游泳者身上是做不到的。他那特有的水下摆动动作成了他的标志性独创，他曾透露说：“他们原本想让我的游泳动作更像海蛇，像鱼一样左右摇摆。但人类的脊椎骨不会左右摆动，而是上下波动式的，所以就改成了海豚式踢腿，这样可以推动身体。

此外，为了营造有别于人类的绿色的眼珠，在大多数场景中他都戴着有着荧光的猫眼隐形眼镜，这种眼镜戴起来非常不舒服，这让他几乎失明，常常需要其他游泳者陪着他回到岸边。后来他说服剧组去掉了隐形眼镜，换上了墨镜。始料未及的是，这种看起来很酷的墨镜从此一度在中国火遍了大街，这就是著名的“麦克镜”。

而片中扮演女科学家伊丽莎白的贝琳达·蒙哥马利（Belinda J. Montgomery）比达菲小一岁，是出生在加拿大的加裔美国人。她8岁便开始登台表演，后来还做过模特。

在影片里，贝琳达通过理性、沉稳、温和但却坚定的表演，使她不仅仅成为一位出色的科普解说，还成功地赋予了这个角色一种人性化的温度：有共情、有同理心、有道德底线与科学家的良知。

她的表演温润、细腻、相对内敛，丝毫没有戏剧化的夸张或张扬，更多地是以眼神、语调和肢体语言展现角色的理智与多层次。在与麦克之间的互动中，或者说在处理“人鱼与科学家”的关系上，她常常用一种温柔但充满关切的语气表达科学家之外的情感，暗示着角色对麦克的深层关怀与依恋。这与科学家冷静、理性、情感不轻易外露的身份十分贴切。

剧中的两人虽然没有完全发展为浪漫线，但始终存在一种微妙的情感张力。而且，贝琳达没有将伊丽莎白演成一个依附型的女性，而是一个主动、思考、同时又具备丰富情感的知性角色，从而为剧情搭建了令人信服的感性和理智之间的桥梁。她顺理成章地受到上世纪80年代为实现“四化”而从事科学事业的一代青年人的青睐。

74岁时的“伊丽莎白”

76岁时的“麦克”

遗憾的是，尽管这部剧的剧本颇具才华，但其中探讨的主题过于繁复，整体缺乏连贯性，导致其未能获得足够的观众群，最终无法在第一季之后继续续播。达菲后来的回忆也印证了此说：“试播的前几集，那两小时的电影才是真正奠定它科幻地位的关键，但之后我们有点跑题了。”

此外，由于水下场景和特效的制作成本非常高昂，致使资金难以为继也是原因之一。

但无论如何，这部曾经在中国大陆风靡一时的电视剧在科幻剧集中依然独树一帜。它既是一部探讨当时若干“革命性”主题的科幻剧集，也探讨了许多与古代神话（亚特兰蒂斯、姆星球上的居民、海怪和美人鱼）以及现代神话（杰基尔与海德、罗密欧与朱丽叶）相关的主题，同时试图展现人类可能趋向的乌托邦世界。

片中的若干场景可窥见今天人工智能、精神控制或基因操控等的科学走向与争论，因而也具有一定的现实意义。

（文中图片均引自网络）