(图文)夜晚安睡的绝妙高招
夜晚安睡的绝妙高招
范学德
《圣经·诗篇》第四篇被誉为“晚上的祈祷”,是大卫在困境中对上帝的信靠、感恩与平安的诗篇。《吕振中译本》最忠实于原文:“我的义的神啊,我呼求时,求你应我!在困苦中你曾使我宽广;求你恩待我,听我的祷告。”
“宽广”一词,部分中译本译为“宽舒”、或“宽敞”,但到底是什么意思?奥古斯丁解读为上帝赐予灵魂的自由,从罪与恐惧中释放。“上帝使我们在困苦中宽广,如同从囚牢进入祂恩典的广厦。” 拉什(Rashi)进一步解释:“‘使我宽广’意味着上帝将人从压迫的囚牢中释放,赐予自由与平安。”基德纳(Derek Kidner)指出,“困苦” (狭窄、压迫)与“宽广” (解脱、自由)的对比,是希伯来诗歌的典型手法,象征上帝将人从绝望带进盼望。“上帝的应允将灵魂从狭窄的绝境带入恩典的旷野。” 阿黛尔·柏林(Adele Berlin)诠释:“从困苦到宽广,不仅是外在处境的改变,更是内心从恐惧到信靠的旅程。
大卫用“曾”字——“你曾使我宽广”—— 表明,他的呼求根植于对上帝过往恩典的回忆。拉达克(Radak,)诠释:“感恩是信心的根基,诗人因记得上帝的作为而敢于在困苦中呼求。” 加尔文说:“感恩的记忆点燃信心的祷告,因我们深知昨日的恩典今日依然。”
夜晚是感恩的时刻,数算上帝今日赐下的每一个恩典。这一日无论收获了多少喜乐,经历了多少困苦,主始终恩待我,能活到晚上,就足以感恩。范甘麦伦(VanGemeren)认为,第6、7两节的最贴切的译法是,“你已经将喜乐放在我心中,胜过他们五谷新酒的丰收之的时。”是的,主啊,你使我喜乐,你是我的喜乐。拉什评论:“不知感恩者只见缺乏,却忽视上帝的恩宠。”司布真说:“世人追逐五谷新酒,圣徒却在上帝的微笑中找到永恒的满足。”
夜静了,回想逝去的时光,首先要弃绝世人所追求的幸福——财富、权力、声望和美色,都是虚妄,如过眼云烟。
奥古斯丁问,人人都想追求幸福,但究竟是什么使人幸福? “属世的成功并不能使人幸福。为何寻求虚假?也许你们寻求的是别的什么,但无论你们在这个世界上寻求什么,你们用属世的方式寻求,你们出于贪恋世界而寻求,你们舔着地上的尘土去寻求——你们之所以寻求,都是为了得到幸福。但是,凡是属地的事物,没有一样能使你们幸福。……你们寻求的东西都是靠不住的:你们寻求的是虚假。”
他指出,唯有与基督同活,才能得到真正的幸福生活。耶稣邀请我们来:“你们看,这就是我邀请你们来的地方:来住在天使的地方,来与圣父和圣灵为友,来享用永久的晚餐,来做我的弟兄、我的姐妹。总之,来成为我自己。我邀请你们来分享我的生命。”
分享上帝的神性,成为真正的自我,这才是幸福之所在。
夜晚也是认罪反省的时刻。大卫写道:“你们应当畏惧(战兢、战栗),不可犯罪;在床上的时候,要心里思想,并要肃静。(细拉)”(诗篇 4:4)
《ESV研读版圣经》注:“战兢”可能指愤怒(参考以弗所书4:26),提醒信徒在愤怒中仍要敬畏上帝,避免犯罪。“愤怒若不以敬畏上帝为界,便点燃罪的火焰”,成为罪的温床。”拉什则将“战兢”理解为对上帝的敬畏,警告敌人不要因愤怒而犯罪,劝诫在夜晚反思自己的行为。“在夜深人静时,敬畏上帝的心使人从罪中回转。”加尔文强调要停止与上帝的对抗: “不知感恩的心在愤怒中迷失,拒绝上帝的安息。” “夜间的肃静是神赐的恩典,邀人悔改归向祂。” 司布真认为,“心里思想”是属灵操练, “在床上的默想是灵魂的镜子,照出我们对神上帝的感恩或亏欠。”拉达克说:“肃静是灵魂的安息,在上帝面前放下争战。”
这一切,不仅仅是对敌人或他人所说的,首先是对我说的。黑夜降临,纵使白昼争战不休,也当止息。从罪中转向主,在他赦罪的恩典中,让灵魂安息。一颗为自己的罪忧伤痛悔的心,是献给上帝的祭, “公义的祭是破碎的心,仰望上帝是灵魂的升华。”(奥古斯丁语)当代学者基德纳(Derek Kidner)补充, “仰望上帝的人将祭坛变为感恩的殿宇。”
夜深了,我们渴求上帝赐福的心更加单纯。主啊,我渴望的单单是你。自《民数记》第六章的祭司祝福以来,上帝的儿女一直呼求,上主啊,愿你向我们仰脸,使你的脸光照我们。“上帝的面光点燃感恩的火花,带来灵魂的丰收,是喜乐的泉源。远超世俗的一切富足和快乐。因此,我和大卫一起宣告:“我必安然躺下睡觉,因为独有你,耶和华,使我安然居住。“(诗 4:8)在上帝的怀抱中,我的灵魂找到舒适的家园,坚固的营垒,完全的安全,纵然风狂雨骤,我也能安然入睡。
我的酣睡是感恩的乐章。
2025.8.7