美国女子因穿支持川普衬衫被禁当场撕掉只留胸衣投票而惹争议

作者:弓长贝占郎
发表时间:
+-

2024-11-03 10:28·译言网

在11月5日的选举日到来之前,已经有大批的美国人利用周末前往投票站进行投票。一处投票站外排起了长队,指示牌上用了五种语言告诉选民“在这里投票”。虽然大多数人都遵守规则,很是有秩序地进入投票站,但有些人却非要在此时展示自己,进而还和投票站的工作人员发生了冲突……

据当地时间11月2日的消息称,在新泽西州汉密尔顿镇,一位女士被拍到只穿着胸衣站在投票站内。

据报道称,这位身份不明的女士当天是穿着印有巨大“唐纳德·川普”字样的衬衫进入投票站的,同时还佩戴了一顶绣有“MAGA”的帽子。

默瑟县选举委员会主席吉尔·莫耶 (Jill Moyer)在接受采访时表示:“我让她摘下帽子,并说如果你想从车里拿一件夹克,我会帮你保留排队的位置,或者你也可以去卫生间把衬衫翻过来。”

但还没等莫耶说完,这位老妇人就撕掉了自己的衬衫,并将其扔得到处都是,还用“难听”的话语辱骂投票站工作人员。

据莫耶称,随后她上身只穿了一件胸衣就迅速投票,并在警察到达之前离开。

而据一位目击者称,这位女士在出门前还在“口吐芬芳”。“我为投票站工作人员感到难过。他们只是在尽职尽责,而人们却在说这些可怕的话,” 目击者这样说道。

尽管选民们可以在选票上为自己心仪的候选人“打对号”,但包括新泽西州在内的几个州有明确的规定,那就是选民前往投票站时,不允许穿戴“可以阅读或查看以确定支持或反对某个候选人”的装备。

无论是衣服、帽子还是鞋子,一经穿戴被发现了都不允许入内,但拿掉之后仍可以继续去投票。

对于新泽西州那位女士的行为,社交媒体上也是议论纷纷,包括川普副手JD·万斯在内的一些人对她表达了支持。万斯称她“真是爱国者”,还有人称“我要给那位女士买杯啤酒。”

但也有很多人认为那名女士的行为很粗鲁,“为什么人们就不能尊重规则,不要再无礼地对待工作人员呢?”

几天前南卡罗来纳州一处投票站就爆发了一场斗殴。一名男子被告知他不能投票,因为他戴着一顶写着“加油,布兰登”的帽子(反讽,直译是“去你的拜登”)。

分享在社交媒体上的现场视频显示,这名男子用手指着一名投票站女工作人员的脸,随后她开始殴打他,两个人闹得不可开交。

据称,南卡罗来纳州执法部门正在调查此事。该州法律禁止选民佩戴任何显示政党、候选人姓名或选票问题的服饰。

而据美国全国州议会会议称,每个州对于“竞选活动”都有不同的法律,但许多选民并不了解这些规则。

像纽约州就没有这些规定,一对70多岁的老夫妇身着很是醒目的支持川普的服装到皇后区怀特斯通投票,没有受到任何的阻碍。