《茫茫到深更》闽南语 by 小修

这首《茫茫到深更》，是我当年在泉州做开发时学会的。

那时候，我经常在泉州和厦门之间来回奔走，忙着新系统的开发与培训。白天面对的是程序、系统、测试和培训，到了晚上，才有机会接触当地的生活和歌声。

我还记得，《爱拼才会赢》也是那个年代流行起来的。那种带着浓浓闽南味的旋律，直到今天听起来，依然有一种说不出的亲切。

我曾经在广东生活了好几年，粤语也是我的母语之一。闽南话和粤语的差别很大，无论发音还是语调，都有各自的韵味。但我一直觉得闽南话很好听，尤其唱起情歌，那种婉转、深情，还带着几分沧桑的味道，很容易打动人。

当年地方行的同事，周末总会安排一些节目，K歌自然是少不了的。大家工作时认真严肃，到了歌厅却又是另一番模样。这首《茫茫到深更》，就是在那样的日子里学会的。

说起闽南歌，就不能不提那极有特色的颤音。当地一位副行长还曾经亲自给我们示范，教大家用“鸡啄米”式的点头来带出颤音。那动作看起来实在谈不上潇洒，甚至有点滑稽，但效果却出奇地好！直到今天想起来，我还是忍不住想笑。

多年以后，再唱这首歌，想起的不只是旋律，还有那些奔波于泉州、厦门之间的日子，那些一起工作、一起唱歌的人，以及年轻时留下的点点滴滴。

这已经是我第二次翻唱《茫茫到深更》。第一次是在客栈发表的，相信不少老山友都曾经听过。这次我在副歌部分有自己的发挥改动，希望大家喜欢~~

如今重新唱起，岁月已经走远，歌声里却还留着当年的影子。也许这就是老歌最迷人的地方——唱的是别人的故事，想起的却是自己的人生。