月下煮茶(潮州话片段)小修《给阿嫲的情书》主题曲

作者:叶雨㊣
发表时间:
+-

《给阿嫲的情书》,又是小成本电影斩获票房第一。清一色素人演员,女主是广东财经大学大二学生李思潼主演,没上过一天演艺学习班。开拍前李思潼去了潮州博物馆,那些泛黄的“侨批”在那个远隔重洋的年代,一封家信、一笔钱,就是海外华侨对家里最诚挚的承诺。李思潼默默看着这些侨批,眼里流着泪,久久不能平息,那一刻,她就成了谢南枝。

一个好友好几天催我唱,说我懂粤语闽南语应该可以唱。但我学唱潮州话还是很吃力。模仿了半天也只能这样了。

我第一次接触潮州人,是在广州一场差点打起来的群架里。

当年暑假和两个同学去广州玩。一天深夜在中大附近的大排档吃夜宵。同行一个东北同学喝高了,和邻桌几个潮州学生起了口角。双方越说越冲,酒瓶都快抡起来了。

没过多久,又来了十几个潮州人,转眼就把我们围在中间。我酒瞬间吓醒了。情急之下,忽然想起一句潮州话,便冲着对面喊了一声:“胶己人!”我一米八几的个儿,怎么看都不像潮州人。这句话喊出来,连我自己都觉得有些荒唐。可那位领头的潮州大哥看了我一眼,摆摆手,让众人散了。

那位挑事的东北大兄弟差点吓尿了。我愣在原地很久,不敢相信这句话有这么大魔力。

  • 当前共有15条跟帖
  • 随风飘:第一次听潮州语这首歌,嗓音好!棒棒哒!
    屏蔽 举报回复
  • 叶雨㊣:七八太会夸人啦!如清泉润物这个比喻新鲜又贴心,鼓掌回来

    给你?

    屏蔽 举报回复
  • 叶雨㊣:多谢江总的肯定呀,歌声能打动你我特别开心~

    屏蔽 举报回复
  • 7↑8↓:小修也是快,唱得好!娓娓道来、如清泉润物。鼓掌🙌&#128
    屏蔽 举报回复
  • 江毅:哈哈小修柔软温馨歌声好动人!:)方言听着有韵味!哈哈胶己人

    好有威力:)文有趣。

    屏蔽 举报回复
  • 叶雨㊣:叶子你太会说话了!这个比喻新鲜又贴切,让人听了特别安心,多

    谢你的肯定和支持呀~

    屏蔽 举报回复
  • 叶雨㊣:叶子太nice了!多谢你的肯定呀~

    屏蔽 举报回复
  • 叶雨㊣:女王太细心了!侨批这个知识点你记得这么清楚,我只是碰巧听人讲

    过而已,真的很佩服你的记忆力呢~

    屏蔽 举报回复
  • 叶雨㊣:女王太nice了。高在岭南可不是好事,鞋子衣服都买不到

    屏蔽 举报回复
  • 叶雨㊣:任雨观察得真细致啊!中国方言这么多,对外地人来说确

    实像外国语一样有挑战,佩服你的见解,很有意思!

    屏蔽 举报回复