【你唱我和】《旧友进行曲》德语谐音学唱

作者:杰克_JK
发表时间:
+-

【你唱我和】《Alte Kameraden Sein-旧友进行曲》德语谐音学唱

》杰克ft.国级德语歌星山寨同唱

》不久前努力学习,凑合出来的德语军歌《Alte Kameraden Sein -旧友进行曲》的山寨版。一直想着要把这个德语山寨版弄出来,听了原唱不下于百遍,才慢慢的有了一点感觉。德语好难啊,但是功夫不负有心人,终于弄出来这个,可以拿出来表演的版本了。

会说德语的同学请提细节意见,因为本人不会说德语,唱错了根本不知道。今天接着再来一曲山寨德语美歌儿唱,俺们同享同欢乐!

》网络图片:

00.png

01.png

02.png

》《旧友进行曲》中文翻译

老朋友,阔别多年再聚首,眼泪就像泉水不停往下流。

老朋友,同玩同闹同出丑,糗事多得三天三夜说不够。

老朋友,时光一去不回头,把酒斟满一起干了这杯酒。

干,为我们的友谊。干,为我们的青春!年少轻狂逍遥游。

永远忘不了她,低头的娇羞。像一朵水莲花,开在我心头。

关关雎鸠,在河之州,窈窕淑女,君子好逑。

老朋友,你几乎没变化,你居然还是那么瘦。

老朋友,舞跳得好多了,羡慕她牵着你的手。

老朋友,这一别许多年,不知道往事还记否?

月上梢头,一日不见,如隔三秋。

昔日崚嶒硬石头,如今消磨近沙丘。

备好老酒迎老友,放出新曲解新愁。

吭吭高唱如喜鹊,翩翩茜舞似轻鸥。

不知何日再聚首,今宵且做少年游。

昔日崚嶒硬石头,如今消磨近沙丘。

备好老酒迎老友,放出新曲解新愁。

吭吭高唱如喜鹊,翩翩茜舞似轻鸥。

不知何日再聚首,今宵且做少年游。


  • 当前共有24条跟帖
  • 老好人:会的歌真多,唱的真好!
    屏蔽 举报回复
  • 自我陶醉的绿叶:这个斗嘴有水平,把杰克噎着了😁
    屏蔽 举报回复
  • 自我陶醉的绿叶:模仿迈克尔杰克孙的【颤栗】吧,都是杰克,绝对是个惊喜。
    屏蔽 举报回复
  • 随风飘:协奏悅耳,有气势!好听好听!👏
    屏蔽 举报回复
  • gzzyy:动人的旋律,大气有力的演唱,赞!
    屏蔽 举报回复
  • 杰克_JK:》我看来会山寨模仿,也是最近才知道的本事。
    屏蔽 举报回复
  • 自我陶醉的绿叶:杰克太厉害了,啥都会👍
    屏蔽 举报回复
  • 杰克_JK:》所以我的外文美歌一般都有同唱的。可以对比对照啊。
    屏蔽 举报回复
  • 一路风铃:全国人民汉语拼音都好,只有杰克的德语好。
    屏蔽 举报回复
  • Serena藕花深处:哈, 学一门外语的一大动力是学原文歌!不懂德语, 但相信

    杰克百遍的打磨!一定很有成就感!打嘟的音我这辈子一个音没尝试过呢!

    屏蔽 举报回复