高山流水篇-探清河水（对照版）

1桃叶儿尖上尖  柳叶儿就遮满了天  在其位的这个明阿公细听我来言呐

1高山啊高又高  流水啊就如那清泉 在其位的那个好客官细听我来言呐

2此事哎  出在了京西蓝靛厂啊  蓝靛厂火器营儿有一个松老三

2此事哎  出在了万维网论坛啊 论坛的高山流水有一群不老汉

3提起了松老三两口子卖大烟  一辈子无有儿所生了个女儿婵娟呐

3提起了不老汉个个那都能干  一辈子雄心壮志事业辉煌爱好广泛

4小妞哎  年长一十六啊  取了个乳名儿姑娘叫大莲

4唱起歌  磁性又稳健啊  就是那歌星们也得把腰弯 

5姑娘叫大莲俊俏好容颜  此鲜花无人采琵琶断弦无人弹呐

5戏曲多样化专业者一般  一出一出又一出啊如山峦连绵呐

6奴好比貂蝉思吕布  又好比阎婆惜坐楼想张三

6它好比雨后的春笋  又好比彩云追月星光灿烂

7太阳落下山秋虫儿闹声喧  日思夜想的六哥哥  来到了我的门前呐

7咱们江老板热情儿又和善  夜以继日的守着山  郁郁葱葱花朵鲜呐

8约下了今晚这三更来相会呀  大莲我羞答答低头无话言

8再说那高山巾帼不输男子汉  美妙歌声绕梁三日听不厌

9太阳落下山  秋虫儿闹声喧  日思夜想的辫哥哥来到我的窗前啦

9红霞染天边  和风儿轻轻弹  余音袅袅随雁飞情传乐坛的窗前啦

10情人啦坐下咱们说说心里话啊  敞开心扉  咱俩把话呀拉

10茜茜公主才华横溢天籁歌声啊  一马当先  带起一大片啦

11五更天大明爹娘他知道细情  无廉耻的这个丫头哎败坏了我的门庭啊

11你追我赶齐心协力呀往前看  风光无限的美好愿景哟鼓舞着你和我啊

12今日里一定要将你打呀  皮鞭子沾凉水定打不容情

12当下一定要将这珍惜呀  多赞美多鼓励保护这份情 

13大莲无话说 被逼就跳了河  惊动了六哥哥 来探清水河呀

13虽隔千万里  虽未谋过面啊  天赐的良缘呀  心呀嘛心相连

14情人哎  你死都是为了我  大莲妹妹你慢点走  等我六哥哥

14朋友哎  事事真诚最为先  铁杵磨针海枯石烂  不用发誓言      

15秋雨下连绵 霜降那清水河  好一对多情的人双双就跳下了河呀

15又是艳阳天 鸟儿呀叫得欢  恭贺好一个高山高流水长团团圆圆

16痴情的女子这多情的汉  编成了小曲儿来探清水河

16窈窕女子遇上酷炫的汉  编成了小曲儿世世代代传

2025.6.29.Queen