和刻版 之 华严五教章

2026-11-11

周末去了趟街上的古董交易会，每月一次。看到一块很不错的雕刻版，是《华严五教章》卷上第七页和第五页：

版刻的不错，稍微有一点虫蛀。价钱要的有点儿贵，看过即拥有，拍了两站照片。

《华严五教章》为唐代汉传佛教高僧法藏（公元６４３ - ７１２年，字贤首）的著述，收在《大正藏》第四十五册。在华严学的纲要书中，最著名的就是法藏的《华严五教章》。和刻本的《华严五教章》是指日本历代刻版印行的唐代华严宗三祖法藏大师所著的这部核心典籍。在佛教文献学上，日本保存的《华严五教章》古写本与和刻本极其珍贵，是奈良时代（8世纪）由日本遣唐使与留学僧直接从唐代带回的抄本系统，未经宋代净源法师等人的删改，学术界公认最接近法藏大师原著，保留了唐代原貌，多为三卷本，通称为古本或唐本。中土流传的《五教章》多为四卷本，通称为宋本，曾经过后人改订。