刘忠良:《哪吒2》并未真正“出海”
致《哪吒2》团队的信:《哪吒2》应加大海外宣传推广,突破美国影视垄断及西方文化霸权,为中国电影走向世界而打开一扇大门!
尊敬的《哪吒》团队:
您好。我是在新西兰的华人、《大国危途》作者刘忠良。
恭贺《哪吒2》进入全球电影排行榜前十名。感谢您们制作的精彩动画电影,为中国动画电影增强了民族自信。
但是,目前《哪吒2》99.99%以上的观众及票房贡献都是中国人及海外华人,《哪吒2》并未真正出海,更没有影响世界。比如,我在新西兰观看《哪吒2》时,我特别留意了观众构成,结果全部都是华人,没有一个西方白人或其他族裔。
我在新西兰所见,包括新西兰的电影院,没有看到一个《哪吒2》宣传。我在新西兰的道路屏幕上,看到了《美国队长4》的电子屏幕宣传海报。在新西兰的电影院的宣传海报上,仅仅是西方电影的宣传,看不到《哪吒2》的影子。
我在网上所见美国观众观看《哪吒2》的视频,也几乎都是华人,偶尔仅有很少数的西方白人或其他族裔。
这表明,《哪吒2》并未真正出海,也没有真正走向世界,仅仅在中国人或华人圈里打转。相反,美国好莱坞的电影却是多数票房来自海外,美国电影才是真正走向世界。
美国依托好莱坞电影走向全世界,建立了美国电影的霸权,顺便也构建了西方文化霸权的重要部分。美国依托好莱坞电影走遍全世界,建立了美国对全球的文化影响力。
在电影影响世界及文化影响世界方面,中国还远远做得不够。尤其是中国电影,对世界的影响还远远不够。
虽然《哪吒2》进入全球电影票房的前十,但是,除了中国人和海外华人,《哪吒2》的对世界其他族裔观众的影响恐怕进入不了前500名!
在海外宣传推广方面,《哪吒2》真的是做得太差了,真的对不起《哪吒2》这部电影!
《哪吒2》应该成为中国电影走向世界的标杆,因为《哪吒2》的质量足够好。但是,由于《哪吒2》的海外宣传推广太差了,对外推广的准备也太差了,但在《哪吒2》的真正出海情况十分惨淡!比如,《哪吒2》连个英语版都没有,更别提其它语言版本了,这必然丢掉大量海外观众。
《哪吒2》的海外宣传推广如此之差,这是严重浪费中国电影影响世界的历史机遇,更是严重浪费中国以电影增强世界文化影响力的历史机遇,这简直就是对历史犯罪,这也是对《哪吒2》这部优质电影本身的不尊重。
强烈建议《哪吒2》以最快速度加大海外宣传推广!强烈建议《哪吒2》以中国票房收入补贴海外宣传推广。
建议:
1、立即加大《哪吒2》的海外宣传推广。包括,加速向不同国家宣传推广放映《哪吒2》,建立更多海外电影播放的推广合作及影院合作。特别是,加大《哪吒2》在美国的推广力度,以美国为《哪吒2》出海的最强支撑点。
2、尽快推出《哪吒2》的英语版、日语版、西班牙语版等,其他中小语种可以用字幕,尽可能的让全球不同族裔观众可以顺利观看《哪吒2》。
3、加大《哪吒2》的海外媒体炒作及互联网宣传炒作,形成《哪吒2》的自动海外宣传推广。比如,让TikTok、推特(X)等大V博主讨论《哪吒2》,奖励西方国家的网友在网上发表《哪吒2》的相关信息。
《哪吒2》的电影质量足够好,这是中国电影真正走向世界的千载难逢的历史机遇,也是中国以电影增强世界文化影响力的历史机遇!!《哪吒2》团队所有成员,都不应该让《哪吒2》浪费这个千载难逢的历史机遇!!
以《哪吒2》为中国电影打开世界的窗口,建立中国电影对世界的文化影响力,就能为后续中国电影走向世界打开一扇大门!因此,加大《哪吒2》的海外宣传推广,这有利于整个中国电影界,尤其是有利于《哪吒2》的相关出品公司。
请把这个邮件转发给《哪吒2》的相关出品方及领导,多谢!
刘忠良
2025年2月17日