“朱镕基上书中央”很诡诈？

（《万维读报》20220328-1）

1、“朱镕基上书中央”很诡诈 学者认为可能是这么回事

习近平目前已经使中共的内政外交陷于困境，而且给国家未来也带来了巨大的隐患，最近网上传出消息说，前中共国务院总理朱镕基上书中央提出9条意见，被认为是最新的反习檄文。不过有政论人士分析指，这应该是假托朱镕基之名，实际不是出自朱镕基之手，而是有人想借朱镕基之名达到自己的目的，而且其中两条意见就明显露了马脚。

网传9条意见包括：防疫封城封门是瞎折腾；反对国进民退和计划经济回潮；反对畸形维稳，主张公开公正处理铁链女问题；反对战狼外交和对俄立场一边倒；主张改善同西方的关系；反对以缺德治国和帮派治国；反对个人崇拜和无限期连任，主张集体领导；主张胡锦涛曾庆红汪洋主持筹备二十大工作；提倡敢言说真话。

不过，时评人士颜纯钩3月27日发文，特别列出其中两条，认为不可能出自朱镕基之口，第一条是“缺德治国”，这四个字从朱镕基口中说出，未免太重，今天在治国的人是习近平，这岂不是暗示习近平“缺德”？这句话无论如何朱镕基是不会说的；另一条是建议二十大筹备由胡锦涛曾庆红汪洋负责，这也有点越俎代庖，筹备二十大，当然是当政的习近平来拍板安排一个班子，以便让自己连任，现在你指定另一套人马去筹备，那岂不是要夺习的权？这是根本不可能的事。

颜纯钩认为，习近平反腐已经打破了刑不上常委的规矩，而中共权贵集团几乎没有一家是干净的，习近平当然掌握所有红色家族的底细，万一招惹了他，必定招来杀身之祸，这是习近平至今仍牢牢掌握最高权力的秘诀，而且按中共党内严密的规矩，朱镕基这个层次的人有什么动静，都不会轻易流传到外面来，即使他有建言，也不会让外界知道，因此认为这9条建言是“个别人依自己的良好愿望杜撰出来的，假托朱镕基之名公诸于众，以期引起更多讨论而已”。

从另一个角度看，被颜纯钩点名的这两条意见，一条是贬低习近平，另一条用胡锦涛作掩护推出曾庆红，也可能这才是有心人释放9条意见的真正目的。

2月初，万字长文《客观评价习近平》问世，就被认为是反习势力在中共二十大前的起手式，揭开了舆论战的大幕。

之后俄乌战争爆发，又给了反习阵营绝佳机会。日经亚洲新闻3月初报道说，一些中共常委开始质疑习近平支持普京的立场是否正确，这甚至可能令集体领导制度卷土重来。接著《华尔街日报》更进一步放风说，受经济下行与俄罗斯局势影响，包括朱镕基在内，一些仍有话语权的中共元老公开反对习近平三连任。

正是因为搭上了《华尔街日报》的顺风车，有关朱镕基9条意见上书中央的传言，才备受关注。

这些批评习近平的文章、报道之所以被认为更像是中共内斗舆论战，是因为它们有一个共性，就是反习不反共。

《北京之春》主编陈维健曾在接受媒体采访时表示，把一个民族和国家的希望寄托在某一个共产党人的身上，这个东西不改，中国人的苦难就不会结束，“共产党要不下台，它是不可能进行彻底改革的。因为它身上负有这么大的罪恶，你不能对它抱有幻想”。

2、给力！“大翻译运动”向全球揭开中共“大内宣”的真面目

中共一直对外塑造其统治下的“文明”形象，用以欺骗世界舆论。现在，克星来了。一场国际间的“大翻译运动”正将中国网民言论及中共官媒报道译成各种语言，向全球介绍。让外界看到一个真实中共国的精神内涵。此举被中共官媒指控“抹黑”中国，“大翻译运动”则谴责中共官媒“说谎”。

据大翻译运动3月17日在其推特账号发文介绍，该运动由“分散在世界各地的00后中国人组成”。今年3月以来，他们将中共“局域网”的言论翻译为英，法，德，日，韩和阿拉伯语，“向全世界多角度，深层次，有理据地展现大陆人的言行举止”。

该运动在“展现”中国网民言行的同时，也将中共官媒的报道，及弹幕留言，翻译出来，让天下人观看，甚至还包括3月21日一个视频显示的：一名男子遭警察围殴场面…

对于这场大翻译运动，中共官媒环时3月17日刊文指控说，针对近期围绕乌克兰局势发展，“境外社交媒体上一些抹黑中国的恶意言行颇有增长之势”，…最新动向，是在境外社交媒体上搞所谓“大翻译运动”，“通过片面截取翻译中文社交媒体上一些相对激烈的言论，向外国受众传递带有明显反华倾向的诱导性和标签化信息”，向外国社会证明“中国人不像你想象的那么友好”。该官媒还称从该运动背后看到了美国和台湾“反华媒体”的影子。

对此，有推特中文网民表示，“既然是忠实翻译原文，怎么就抹黑中国了？”

大翻译运动3月17日在其推特账号反指中共“环时”等官媒，“片面翻译外国的负面新闻和俄罗斯假新闻，向中国读者灌输侵略战争的军国思想，甚至扼杀和平主义者等有良知者在墙内的声音”。

大翻译运动引述索尔仁尼琴的话形容中共宣传机构：“我们知道他们在说谎，他们也知道自己在说谎，他们也知道我们知道他们在说谎，我们也知道他们知道我们知道他们说谎，但是他们依然在说谎。”

这篇文章还说，“当年，我们以为学外语是为认识外国，如今方明白，懂外语才能看破中国。虽然身在海外，但我们依然抱着对故国走向自由，民主，宪政的深深祝愿，毕竟，那里曾是我们当年起飞的地方。如果不爱，我们为什么要在乎？”

3、普京很悲催！泽伦斯基：俄罗斯寡头纷纷援助基辅 

普京在受到西方世界严厉制裁的同时，俄罗斯因为他而受到制裁的有钱人，却很奇怪地站到了乌克兰一边。乌克兰总统泽伦斯基28日表示，基辅已收到多名俄罗斯商人提供的援助，包括遭到西方制裁的俄国寡头；作为回报，基辅也会向所有支持该国对抗俄军的个人提供安全避难所。

据法新社报道，泽伦斯基在接受俄罗斯独立媒体视讯采访期间，接获俄罗斯商人的支持信息，其中甚至包括英超足球队切尔西老板、亿万富豪阿布拉莫维奇。

泽伦斯基说，这些俄国商人告诉他，他们希望能"做些什么"，并"以某种方式提供协助"，减缓俄军对乌国逾1个月以来的军事攻击。

泽伦斯告诉俄媒："有些人说，他们准备在战后帮助乌国重建。"

泽伦斯基还表示："乌克兰准备帮助那些协助基辅对抗俄军的俄罗斯商人。我们准备为他们提供安全保障，之后也会针对他们的企业提供工作和发展机会。"

俄军入侵乌克兰以来，包括美国和欧盟在内的西方国家已针对俄国实施前所未见的制裁；阿布拉莫维奇也名列欧盟上周公布的最新制裁对象清单。有评论认为，现在俄罗斯的富豪援助乌克兰，除过良心不安外，肯定也认识到与普京绑在一起是一件很危险的事。

4、天空被封  欧盟对俄铁路运输最后一班也停了

由于欧洲各国针对俄罗斯关闭空域，因此没有班机直达欧洲，那些希望离开俄国的人，必须试着搭乘经土耳其或塞尔维亚的航班，要不然就是要利用公路或铁路。周日3月27日，从俄罗斯圣彼得堡出发的Allegro列车抵达芬兰首都赫尔辛基后，欧盟国家与俄罗斯间唯一仍在营运的铁路也将随之关闭。至此，俄罗斯已经完全变成了世界孤岛。

据报道，一名推着载有两只长毛宠物推车的乘客说："我既然带了我的猫，就没有理由回去了，我已经有我认为最珍贵的东西了。"

一名从他念书的莫斯科、和母亲一起回到葡萄牙过复活节假期的大学生告诉法新社说："俄罗斯的情势变得更为复杂。"他将在几周后回到俄罗斯首都莫斯科参加考试。

他说："我不知道该怎么回到莫斯科，我们会再看看怎么解决这个问题。"

尽管没有官方数据，但据信自俄罗斯入侵乌克兰以来，已有数以千计的俄国人离开他们的国家。

自俄罗斯2月24日入侵乌克兰以来，每天有约700人挤进驶往芬兰的火车上。火车之所以能够继续营运，是因为芬兰当局要求继续开放，让在俄罗斯的芬兰人能在想离开俄国时、可以离开俄罗斯。

尽管没有官方数据，消息人士表示，自俄罗斯入侵乌克兰以来，至少已有数以千计的俄国人离开他们的国家。