真的那么爱说sorry?加拿大人忍无可忍 开怼了
留洋派专栏作者:留洋君
没有庆祝活动的加拿大国庆日真的少了些气氛。
留洋君想给加拿大153岁的生日加些有趣的料。
那就吐个槽吧,聊聊加拿大人的刻板印象。
虽然这不算什么新鲜事儿了,但你可能还不知道加拿大人是怎么看待自己的这些“槽点”的。
从住“冰屋”到把“海狸”当宠物,再到爱“冰球”如命,对每个人说“对不起”……
这些是加拿大人都见惯不怪的刻板印象了。
虽然,听到这些评价的加拿大人可能还是会礼貌性地一笑置之,但实际上很多人已经厌倦了。
在Old Spice和the Angus Reid 论坛进行的问卷调查中,有64%的加拿大人觉得有必要获得新的公众形象。
对于那些刻板印象,他们有话要说。
1、加拿大人都爱吸大麻?
加拿大被誉为大麻爱好者的天堂,尤其是在大麻合法化之后。
加拿大人说——
法律是一回事,生活方式是另一回事。
报告显示,在2019年的最后三个月中,年龄在15岁及15岁以上的加拿大人中只有16.7%使用过大麻。
而且,使用量最多的人群(26.9%)为25-到34岁的成年人。
忧虑是一回事,过分臆想就是另一回事了。
2、每句话结尾都要加一个“ eh”?
不知道从什么时候开始,任何有关突出加拿大人特点的电视节目都会在说话时的结尾加一个“ eh”,以达到喜剧的效果。
加拿大人真的每句话结尾都会加一个“ eh”?
这样说会遭受白眼倒是真的。
加拿大人说——
确实会有人用这个词,但真的没那么流行!还有很多人在一句话结尾时用 “Stanley Cup”“puck”或者“sorry”这些词,拜托!
这种刻板印象就像大家都觉得美国人说话时会在每个句子的末尾用“dude”。
3、有礼貌,时刻在说“对不起”?
加拿大的国民特点里确实有文明、友善的一面。
无论在哪,可能很快就会听到有人说“sorry”,出于各种各样不同的原因。
或者,根本不需要原因。
本来这是个讲文明懂礼貌的好事,但遇到法律问题就会有麻烦。为此,安大略省政府还专门颁布了《安大略省道歉法》。
加拿大人对“抱歉”一词的使用如此之多,以致律师将这些道歉视为对法律案件的有罪证明。如果有人道歉,那一定是犯罪了吧?
《道歉法》法律规定,即使有人在诸如交通事故之类的情况下道歉,也不意味着他们有罪,这只是加拿大人的相处方式。
调查发现,72%的加拿大人喜欢被视为“有礼貌的”。但也有3/4的加拿大人认为他们是世界上最强硬的民族。
加拿大人说——
注重礼仪不代表软弱。在受到威胁时,我们会表现的非常勇猛。
跟其他国家相比,加拿大冰球比赛中运动员在penalty box里待的时间最长。
这就是加拿大人强硬的有力证明。
4、百搭的枫叶糖浆?
加拿大人被认为爱吃枫叶糖浆,而且已经到了可以用它搭配任何食物的地步。
这大概和山东人被认为能用“煎饼卷一切”是一个道理。
加拿大人说——
我们只喜欢用枫叶糖浆搭配薄煎饼和华夫饼这种比较典型的早餐而已。
或者,有些人还喜欢在早餐的肉类中加一些糖浆增加甜味。
我们真的不会在牛排或者汉堡里加糖浆,好嘛?
拜托,加拿大人也很注重“健康”饮食这回事!
5、冰球狂热者?
加拿大的头号运动当然是冰球。
作为一项最受欢迎的团体运功,很多加拿大人从小就开始玩冰球;死忠球迷更是遍布全国。
在冬季奥运会上,加拿大人永远都会将夺取冰球项目的金牌作为目标。
这是加拿大人民族自豪感闪光的时刻。
其实,投入冰球职业训练的加拿大人并没有想象得多。
数据显示,在3至17岁的加拿大年轻人最爱参加的业余活动中,冰球排在游泳,足球和舞蹈之后,仅位居第四。
青少年冰球运动员人数减少的原因包括设备成本高和对安全性的担忧。
更令人尴尬的是,这些年来,加拿大发生了数起骚动,都与狂热的冰球迷间发生争执有关。
加拿大人说——
我们确实喜爱冰球这项运动。
很多NHL(National Hockey League世界最高层级职业冰球比赛)运动员都来自加拿大。为什么?
在气候寒冷的地区,对于那些在冰天雪地里长大的孩子来说,有什么比穿上冰鞋,与朋友们在冰上来一场对抗赛更有意思的?
冰球并不能完全“定义”加拿大;更准确地说,冰球给了加拿大人一种国家情怀。
加拿大人单纯地喜欢这项运动,以及它带给这个国家带来的凝聚力。
6、Tim Hortons是最棒的?
加拿大人心目中“世界上最好咖啡”的名单中,Tim Hortons一定是数一数二。
经典的“double-double”,不喝一杯就不算过夏天的Iced Cappuccino,当然还有让人爱恨交加的甜甜圈。
离家一段时间的加拿大人只要一看到Tim Hortons招牌就会热泪盈眶,他们知道自己回家了。
留洋君读书时,有一位老教授每次走进教室时,手里总端着一杯Tim Hortons咖啡。
没有例外。
我还记得,他不止一次地举着手里的咖啡杯真诚地说:
“相信我,这是最好喝的咖啡。”
然后我就信了——加拿大人对Tim Hortons是真爱。
加拿大人说——
我们喜欢Tim Hortons,但不是唯一喜欢的咖啡连锁店。
与其说我们沉迷于Tim Hortons,不如说我们沉迷于咖啡因,没那么介意是从哪里买的。
很多人认为经典的“ double-double”是加拿大人的代名词。
但他们不知道的是,对于加拿大人来说,没有什么比手里捧一杯Tim Hortons的热巧克力,站在冰场边上看孩子们尽情飞驰更享受的事情了。
这算不上什么消遣,这就是家啊。
7、加拿大人都不怕冷?
大多数人提起加拿大都会觉得很冷。
的确,加拿大多数省份如Manitoba、Ontario及Quebec冬天的气温通常会达到-20°C以下,有些地区的气温甚至低于-40°C。
但是,幸好还有例外,British Columbia西南部的雨水会比雪更多。
而被称为“雨哥华”的温哥华冬季的平均气温为4°C。
在这样的气候前提下,加拿大人冬天穿短裤也并不见得不怕冷,更多的是个人习惯问题。
而且,加拿大是多元文化国家,同样的温度,大街上能看到各种穿衣风格的人也不足为奇
如同,东北人总被认为“不怕冷、抗冻”的时候也都懒得起急了。
只是幽幽地回一句:保暖内衣和暖气请了解一下。
加拿大人说——
加拿大冬天气温低,但不代表需要一直待在户外挨冻啊。
不过滑冰、滑雪就另当别论了。
而且调查发现,绝大多数加拿大人并不喜欢严冬。
有61%的加拿大人说,相比冰天雪地,他们更喜欢夏日的海边。
还有有58%的加国男性发现冬天的时候待在家里最放松。
他们并不一定要在冬天从事户外运动,在家里看看书、泡个澡也是很好的消遣。
除了以上这7条,下面这4条加拿大人表示不需赘述,直接用数据正面刚——
8、加拿大人都喜欢居住在野外?
大约三分之一的加拿大人居住在三大城市多伦多、蒙特利尔、温哥华;只有23%的加拿大人愿意选择一次乡野生活作为度假的形式。
9、加拿大人沉迷啤酒?
加拿大人爱喝啤酒,但越来越多的人将葡萄酒作为他们的首选饮品;近几年加拿大啤酒的销售份额正呈现不断下降的趋势。
10、加拿大人都会讲法语?
简单来说,法语是除英语以外的加拿大官方语言;在加拿大只会讲英语是完全可以行走天下。
11、加拿大人养海狸(Beaver)当宠物?
海狸确实是加拿大的标志性动物;但将近一半的加拿大人表示,他们甚至从未见过宠物海狸。
抱歉,加拿大人表示对BeaverTails印象更深一些。
12、加拿大人“土”?
加拿大人给外界的另一种直观印象是“土”。
但是加拿大人认为这是对他们时尚品味的刻板印象。有近一半的加拿大人认为这种印象已经“完全过时”了。
对此,加拿大人表示不服。
衣橱里必有一件法兰绒格子衫?
法兰绒格子衫(通常是红黑相间的那种格子)是加拿大伐木工人在工作惯常的穿着。
以至于,偏爱户外运动和自然探险的加拿大人也被认为是格子衫的追随者,但其实他们可能更偏爱适合户外的更耐穿的衣服。
总理特鲁多和夫人在国庆日也选择格子衫出镜
加拿大人说—
没错,如果有的选可能会偏向选格子的图案。实际上商店里也一直提供给我们这种格子衫的选择。
但不要永远把我们跟法兰绒格子衫联系在一起,这不是我们的制服!
线帽是时尚单品?
不光是冬天,任何时候你都可以看到加拿大人戴这种Toques线帽。
似乎并不是用来御寒,而是作为一种时尚单品?
加拿大人说——
我们只是根据天气选择适宜的穿戴而已,绝没有依赖它的意思。
棒球帽或者渔夫帽也是热门选择啊!
总是穿得像去露营?
无袖羽绒背心、法兰绒衬衫、质地耐磨的靴子、牛仔裤和功能性的袜子……
这大概是很多人眼中典型的加拿大式服装搭配,好像下一秒就可以背上行囊去远足或者露营了。
加拿大人说——
因为喜欢户外运动而习惯穿着舒适实用的运动装有什么错呢?
但是,我们也有在关注时尚趋势,也会在这些休闲装扮上加入时下流行的元素。
运动装也可以很时髦,ok?
还有多少人想到加拿大男性脑中就会浮现出“蓄着胡须穿着法兰绒格子衬衫的伐木工人”形象?
但数据显示,有37%的加拿大男性会专注皮肤护理和去除体味。他们也追求光洁的皮肤和柔顺的头发。
总结一下,加拿大人并没有纠结于刻板印象这回事,但他们更愿意给人以勇敢、礼貌以及精致的印象。
这样的加拿大人,请了解一下。
去年,著名加拿大演员Sandra Oh与Air Canada合作出演了一段“像加拿大人一样旅行”为主题的广告。
在这段90秒的广告中,Sandra Oh演绎了很多加拿大人的刻板印象。
差一点撞到陌生人马上道歉。
拿出加拿大人爱吃的poutine,热心调和两姐妹的矛盾。
在影片的最后,Sandra说:
“无论你要去哪里,无论你是不是加拿大人,请做一个让世界变得更亲密的旅行者吧!”
用自嘲的方式,也关注让世界变得更好。
如此乐观的加拿大人,需要了解一下。