薄瓜瓜久未露面 却忽然因为3年前的考试刷屏
他老爹的事情过去这么久
一直未公开露过面的的薄瓜瓜
Bo, GuaGua has not been exposed to the surface
却因远在美国的一场考试被刷屏
became famous because of a test in the United States.
▼
今年29岁的薄瓜瓜
Bo, GuaGua, 29 years old
通过了今年7月纽约州律师司法考试
He passed the New York state Board Of Law Exam in July
▼
如果是一般的考试也就罢了，但美国司法考试难度很高，高到什么程度呢？
The United States judicial examination is very difficult
奥巴马老婆米歇尔，哈佛法学院博士第一次没考过
Dr. Michel, from Harvard, failed for the firsttime
▼
希拉里，耶鲁法学院博士毕业后竟也没考过
Dr. Hilary, from Yale, failed
▼
还有他的老公兼校友克林顿竟也没考过
Her husband and schoolmate Clinton, failed
▼
这个加州的州长彼得威尔逊更是
考了4次！
Peter Wilson, governor of California tried for 4 times
▼
最更过分的是美国最高法院大法官
美国著名法学家
卡多佐竟然考了6次才过！
Supreme Court justice of the United States, the famous American
jurist Cardoso took 6 tests to pass.
▼
但薄瓜瓜竟然一次就通过，难怪吃瓜群众沸腾了：
Bo, GuaGua took one test to pass, no wonder people are so
excited
厉害了我的瓜，希望他做个有正义感的好律师。
Congratulations! To be an excellent justice~
