金正恩又在“瞄”机会 想利用川普的“政治劫”

《万维追击》20191011

　　万维读者网（Creaders.net）Chendy编译报道：近日，美朝数月以来首次实质性核谈判因朝鲜的愤怒离场而宣告破裂，朝鲜的高级谈判代表对华盛顿坚持顽固立场感到“非常失望”。

　　美国之音英文版今日发表分析文章称，在某种程度上，这是朝鲜典型的谈判策略：以长期以来对华盛顿的抱怨为理由，再次退出核谈判。

　　一些分析人士说，此举也显示出朝鲜领导人金正恩可能有了底气坚持要求达成更好的协议，因为他认为美国和韩国领导人在国内政治丑闻中受到了削弱。

　　美国总统川普正面临一场迅速升级的弹劾调查，原因是他试图让外国政府调查包括前副总统，民主党的拜登在内的政治对手。大多数民调显示，民主党在2020年总统大选中领先川普。

　　在韩国，总统文在寅正在应对他有史以来最低的支持率，目前韩国经济正在放缓，围绕新任司法部长的腐败丑闻也在发酵。作为文在寅的标志性政策，与朝鲜的接触也陷入停滞，朝鲜最近明确拒绝韩国作为调停者的角色，给他贴上了“爱管闲事的调解人”的标签 。

　　尚不清楚川普和文在寅的国内问题是否一定会促使两国领导人改变对朝鲜的态度，但是，据观察人士说，这些丑闻可能会改变朝鲜的盘算，使核协议更难达成。

　　金正恩自信的可能原因之一是：他可能认为目前的政治日程对他有利，甚至维持现状也会带来重要的好处。

　　川普曾表示，他应该因为与金正恩的接触而获得诺贝尔和平奖。如今，川普正在进入他第一个总统任期的最后一年，但他在消除朝鲜核武器方面几乎没有取得任何进展。

　　在过去几个月里，川普采取了几项行动，表明他更渴望达成协议，包括解雇不同意朝核谈判的国家安全顾问约翰•博尔顿，以及谈到有必要为核谈判找到“新方法”。

　　川普还一直淡化朝鲜自5月以来进行的11轮导弹试验的重要性，他坚持认为，这些导弹试验不是远程的，因此不会对美国构成威胁，尽管它们违反了联合国安理会的决议。

　　2018年4月，金正恩宣布暂停洲际弹道导弹和核试验，称朝鲜在完成核武器生产后不再需要此类试验。

　　尽管朝鲜暂停核试验的决定只是自说自话，从未正式写入书面协议，但川普后来声称，金正恩行为的改变是他的功劳。

　　随着目前会谈陷入僵局，美国大选临近，金正恩开始例行发出威胁，要恢复核试验或洲际弹道导弹试验。

　　韩国前国家安全顾问千英宇说：“在川普把金正恩所作所为的功劳据为己有的那一刻，他就把权力交给了金正恩，给了他机会否认自己自称的成就。川普让自己成为了朝鲜的政治人质。”

　　一些分析人士则认为，如果金正恩真的认为他控制了川普连任的机会，那么这位朝鲜领导人可能错了。

　　首尔延世大学的Bong Young-Shik说，外交政策很少是美国总统选举的决定性因素，即使朝鲜确实恢复了核试验或洲际弹道导弹试验，川普也可能成功地说服公众需要回到“更强硬”的态度。

　　他说：“如果朝鲜的核威胁进一步恶化，由于民众的危机感增强，这可能会增强现任总统的民众支持率。”

　　川普的弹劾威胁可能也不会给金正恩带来他想要的东西。许多观察人士指出，即使川普确实给了朝鲜一个有利的协议，也不能保证他的最终继任者会坚持这个协议。

　　曾任美国驻东亚高级外交官的苏珊•桑顿认为，朝鲜很难依赖本届政府做出的任何承诺。她还称，朝鲜在短期内与川普政府打交道将“非常不稳定”。