朝鲜官媒如何报道“文金会”的?
周五,韩国总统文在寅(左)和朝鲜领导人金正恩在板门店停战村的峰会接近尾声之际。 POOL PHOTO
周六,朝鲜主要的报纸《劳动新闻》将其六个版面中的四个版都献给了对该国领导人金正恩与韩国总统文在寅峰会的报道。这份报纸用峰会上的62张彩色照片丰富了它通常单调的版面。
但像其他朝鲜的官方新闻媒体一样,《劳动新闻》没有向读者提及金正恩是否将真正考虑放弃核武,或者作为回报,他会提出什么要求。
报道将焦点放在金正恩新的外交转折上。“带着对国家无限崇高的热爱和高超的政治技巧,他为北南关系的转折点奠定了基础,”满是宣传的《劳动新闻》说。
报道突显了这场朝韩会晤明显缺乏的东西。虽然两位领导人签署的三页长的协议充满了正面的目标,但它没能回答一个重要问题:金正恩是否意图用他的核武器讨价还价?或者他近期令人晕头转向的外交示好的目的,只是为了软化他的形象,缓和针对他贫困交加的国家的制裁?
周五,韩国首尔,人们观看朝韩首脑会议的新闻。金正恩表示,双方已经同意采取“实际步骤”,让所有朝鲜半岛上的人都能生活在“没有战争的和平土地上”。 JOSEPH CHUNG/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
当金正恩与特朗普(专题)在五月底或六月初会面时,他肯定将被施压,更为清楚地回答上述问题。
在第三版的底部,《劳动新闻》发表了金正恩和文在寅在周五“停战村“板门店会面后签署的联合宣言。在声明中,韩朝确认“通过完全弃核实现半岛无核化的共同目标”,这一承诺是朝鲜曾经作出过的,后来,它通过六次核试验对其进行了嘲弄。
朝鲜媒体将“半岛无核化“列为三项主要峰会议程的最后一项,韩国政府则将其列在首位。朝鲜将报道聚焦在金正恩是如何担任这个分裂半岛的“民族和解与和平繁荣的新时代”的先锋的。
不过,该报对峰会的报道再次证实了朝鲜的大幅转变:从武器试验引发的不断恶化的局势,到一场高调会面带来的和解心态,这样的会面在几个月前还是不可想象的。
怀疑人士表示,金正恩的目标仍是要被接受为一个有核国家。他们说,金正恩试图与韩国改善关系的原因只是为了让韩国疏远美国,并且逃避愈发损害朝鲜经济的制裁。
但一旦金正恩像韩国官员所希望的那样,意图获得外交认可、一份和平协议及来自华盛顿及其盟友的经济援助,那么用他的核武库作为交换是他唯一的谈判筹码。怀疑人士表示,他不能太早亮出底牌。
韩国官员说他们已经直接从金正恩那里听到了无核化的意愿。
但除了签署这份峰会文件,金正恩自己在周五这场高度经过精心设计的活动中,从未公开说过“无核化“这个词。这场活动展示了手拉手、拥抱、打趣和笑容,却只取得了模糊寻求核裁军和一项和平协议的承诺。
签署宣言后,金正恩和文在寅站在照相机前拍照,这是金正恩首次在外部媒体面前亮相,也是他首次出席在国际上进行转播的新闻发布会。
文在寅说,他和金正恩达成一致,将“为完全无核化密切合作“。但金正恩仅表示双方就“实际步骤“达成一致,这样朝韩双方的人们都能生活在“没有战争的和平土地上”。